ষষ্টিপঞ্চম অধ্যায়: অর্থ ও মুদ্রার প্রসঙ্গ

আলাপচারিতার গভীরতায় পৌঁছানোর পর, লিন ছুনহং ও চু শিসির মধ্যে বাণিজ্যিক আলোচনা অবশেষে বাস্তব পর্যায়ে প্রবেশ করল। লিন ছুনহং চান, দংলিন দলের ক্ষমতাকে কাজে লাগিয়ে উত্তর দিকে ডাকাত দমন করতে এবং চু শিসিকে অনুরোধ করলেন, যেন তিনি বাংতাইয়ের জন্য দক্ষিণ চীনে ব্যবসার সুবিধা করে দেন।

চু শিসি স্পষ্ট কিছু বললেন না, শুধু বললেন, বিষয়টির বাস্তবতা নিয়ে ভাবতে হবে। লিন ছুনহং মনে মনে বললেন, ‘এই মুহূর্তে আমার হাতে দেওয়া যায় এমন কিছুই নেই, বরং আমাকে তোমার কাছেই বারবার আসতে হয়। একটু অপেক্ষা করো, সময় আসুক, দেখা যাবে কে শক্তিশালী আর কে দুর্বল।’

লিন ছুনহং উপায়ান্তর না দেখে চু শিসির কাছ থেকে বিদায় নিলেন এবং উজিয়াংয়ের শেংজে-তে নিজের তদন্ত-ভ্রমণ অব্যাহত রাখলেন। চু শিসি তড়িঘড়ি করে ফু শানশুই ফাং-এ ছুটলেন, তাঁর শিক্ষক ছিয়েন ছিয়েনই-কে দেখতে। ফু শানশুই ফাং ছিল লেকের ধারে, ছিয়েন ছিয়েনই তাঁর সব বইয়ের সংগ্রহশালা হিসেবে ব্যবহার করতেন। মিং রাজবংশে ব্যক্তিগত সংগ্রহের প্রবণতা খুবই জনপ্রিয় ছিল এবং এসব সংগ্রহশালার নাম প্রায়শই জলের সঙ্গে যুক্ত থাকত, কারণ বই অগ্নিকাণ্ডে সহজেই পুড়ে যায়। যেমন ‘তিয়ানই গে’ নামের উৎস ‘তিয়ানই শেং শুই’ থেকে। ফু শানশুই ফাং নামকরণের উদ্দেশ্যও একই।

ছিয়েন ছিয়েনই-কে রাজনীতিবিদ বলার চেয়ে বরং পণ্ডিত বলা ভালো। যদিও তিনি ক্ষমতার দ্বন্দ্বে উৎসাহী ছিলেন, তবুও সাফল্য পাননি। চোংজেন সম্রাটের সিংহাসনে আরোহণের পর, তিনি দংলিন দলের সমর্থন পেলেও, চৌ ইয়েনরু ও ওয়েন তিরেনের যৌথ ষড়যন্ত্রে দ্রুত পদচ্যুত হন—এ থেকেই তাঁর রাজনৈতিক মেধার সীমাবদ্ধতা স্পষ্ট। এখন ছিয়েন ছিয়েনই বহুদিন ধরে নিজ শহরে ফিরে এসে প্রতিদিন নিজের সংগ্রহ নিয়ে ব্যস্ত, ইতিহাস গবেষণায় তন্ময়। ছিয়েন ছিয়েনই-এর এক মহৎ পরিকল্পনা—নিজ জীবদ্দশায় মিং রাজবংশের শুরু থেকে বর্তমান পর্যন্ত খণ্ডিত ইতিহাস স্বহস্তে রচনা করবেন! ইতিমধ্যে তিনি ইতিহাস-ভিত্তিক গ্রন্থ ‘তাইজু শিলু বিয়ানঝেং’ প্রকাশ করেছেন।

যদি লিন ছুনহং ছিয়েন ছিয়েনই-এর পরিকল্পনা জানতে পারতেন, বিস্ময় প্রকাশ করতেন—‘মিং রাজত্বে সত্যিই কতটা উদারতা, নিজস্ব ইতিহাসও ব্যক্তি লিখতে পারে!’ এই উদার পরিবেশেই মিং রাজত্বে পশ্চিমা বিদ্যার প্রবাহ ঘটে, অসংখ্য উল্লেখযোগ্য বিজ্ঞানী জন্ম নেন।

ছিয়েন ছিয়েনই একটি বিরল পাণ্ডুলিপি হাতে নিয়ে ধুলা মুছে তা আলতো করে বুকশেলফে রাখলেন, অন্যমনস্কভাবে বললেন, ‘তিনজনই চলে গেল? তুমি তো বেশ, একবার ঘোড়ার গাড়িতে চড়েই চাংশু-র আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু হয়ে গেলে।’

চু শিসি লজ্জিত হেসে বললেন, ‘ঘোড়ার গাড়িতে না চড়লে, কীভাবে সবাইকে বোঝাই যে লিন ছুনহং আমাদের পক্ষের?’

ছিয়েন ছিয়েনই আর উত্তর দিলেন না, নিজে থেকে একটা বই নিয়ে পড়তে বসলেন। অনেকক্ষণ পরে বললেন, ‘একটা জিনিস আমার মাথায় আসে না—তুমি এ ছেলেটিকে এত গুরুত্ব দাও কেন? ছেলেটা তো শুধু টাকার গন্ধেই বেশ তীব্র!’

‘শিক্ষক হয়তো জানেন না, সম্পদের দিক দিয়ে এই ছেলে ঝেং ইগুয়ানের ধারেকাছেও নেই; সাহসিকতায়, তার নিজের সৈন্যও জুয়ো লিয়াংই-র সেনার তুলনায় কিছুই নয়। কিন্তু এটাই তার বিশেষত্ব—তার পক্ষে এখন কাউকে ভরসা করার কেউ নেই, আমাদের ছাড়া গত্যন্তর নেই!’

‘ওহ? তাইহু হ্রদের ধারেও তো খুঁজলে এমন কৃষক মেলে, তারও তো কেউ নেই।’

‘হাহা, শিক্ষক আমাকে ঠাট্টা করছেন। আমি গোপনে লোক পাঠিয়ে বাইলি ঝৌ দ্বীপে অনুসন্ধান করেছিলাম, দেখলাম সেখানে অনেক গোপন ব্যাপার হচ্ছে। দুঃখজনক, দ্বীপে উঠতে পারিনি, বিস্তারিত জানি না। তবে পরিষ্কার শুনেছি কামানের গর্জন, আর দূর থেকে কয়েকটি বিশাল তিন-মাস্টের পালতোলা জাহাজও দেখেছি। নিশ্চিত, বাইলি ঝৌ দ্বীপে বিশাল এক জাহাজ নির্মাণকারখানা রয়েছে, আর গ্রাম্য সৈন্যরা কামান চালানোর প্রশিক্ষণ নিচ্ছে!’

‘ওহ? ছেলেটা এত কাণ্ডও করতে পারে? বেশ মজার লাগছে।’ চু শিসির কথা অবশেষে ছিয়েন ছিয়েনই-এর কিছুটা আগ্রহ জাগাল।

‘ছেলেটি বেজায় চতুর, কুস্তুরীর মতো, ছোট হলেও চটপটে, প্রাণবন্ত—একটু অসতর্ক হলেই সে কামড়ে দিতে পারে, আর সেই কামড়েই হয়তো মৃত্যু হবে!’ চু শিসির অন্তর্দৃষ্টি তার শিক্ষক ছিয়েন ছিয়েনই-এর চেয়ে অনেক বেশি, তিনি লিন ছুনহংয়ের গোপন শক্তি আঁচ করতে পেরেছেন।

অবাক করার মতো, ছিয়েন ছিয়েনই-র মনোভাব তবুও বদলাল না। তিনি বললেন, ‘আচ্ছা, আচ্ছা, মশার পা যতই সরু হোক, তাতে মাংস তো আছেই। তুমি ওকে কাছে টানো, আমি বাধা দেব না, তবে ঝেং ইগুয়ান আর জুয়ো লিয়াংইর মতো লোকের ওপরই আমাদের প্রধান মনোযোগ থাকবে—অতি বেশি শক্তি যেন ওর পেছনে খরচ না হয়!’

চু শিসি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, ‘ঝেং ইগুয়ান আর জুয়ো লিয়াংইকে কাছে টানা কি এত সহজ? শিউং ওয়েনচান ঝেং ইগুয়ানকে নিজের সম্পত্তি বলে মনে করে, কাউকে কাছে ঘেঁষতে দেয় না; জুয়ো লিয়াংই-ও শুধু হৌ শিয়ুনকেই মানে। হঠাৎ করে আমরা ওদের ভেতরে ঢুকব কেমন করে? তাই বাধ্য হয়ে লিন ছুনহংয়ের দ্বারস্থ হলাম।’

ছিয়েন ছিয়েনই হেসে বললেন, ‘সেই কারণেই তো, যত কঠিন, তত লাভ বেশি। লিন ছুনহং ও ঝেং ইগুয়ান-জুয়ো লিয়াংইর তুলনা করলে, যেন জোনাকি আর সূর্য-চাঁদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা!’

চু শিসি মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, ছিয়েন ছিয়েনই-র কাছ থেকে বিদায় নিয়ে নিজের রাজনৈতিক যোগাযোগে ব্যস্ত হলেন। সান ইউয়ানহুয়া মৃত্যুদণ্ডে পতিত হওয়ার পর থেকে, দংলিন দল ও ফুসে সর্বত্র ওয়েন তিরেনের চাপে রয়েছে, চু শিসির সংকটবোধ তীব্রতর—এমনকি লিন ছুনহংয়ের মতো একজনকেও আঁকড়ে ধরে রাখতে চান।

লিন ছুনহং জানতেন না, তাঁকে কখনো বেজি, কখনো মশার পা, কখনো জোনাকি, আবার কখনো খড়ের টুকরো বলে বিবেচনা করা হচ্ছে। প্রায় তিন বছর ধরে তিনি ডিস্ট্রিক্ট ম্যাজিস্ট্রেট হিসেবে নিযুক্ত, অনেক সাফল্যও ছিল এবং প্রতি বছরই মূল্যায়নে ভালো নম্বর পেয়েছেন; কিন্তু পদমর্যাদা বাড়েনি—এটা শুধু তাঁর সাধারণ পটভূমি নয়, আসল কারণ, তাঁর জন্য ওপর থেকে কেউ নেই। ঝাং দাওহান স্পষ্টই বলেছিলেন, সাধারণ পটভূমি কোনো সমস্যা নয়, আরও এগোতে হলে অবশ্যই রাজদরবারে শক্তিশালী পৃষ্ঠপোষক চাই। ঝাং দাওহান নিজে দংলিন দলের অনুরাগী, তাই লিন ছুনহংকে পরামর্শ দিয়েছিলেন—চু শিসিকে আঁকড়ে ধরো, দংলিন দলের সমর্থন পাওয়ার চেষ্টা করো।

লিন ছুনহং নিজেও এ বিষয়ে একমত, কারণ দংলিন দল ও ফুসে রাজদরবারে ব্যর্থ হলেও, স্থানীয়ভাবে এখনো প্রভাবশালী।

এ সময়ে, লিন ছুনহং ও তাঁর দুই সঙ্গী উজিয়াংয়ের শেংজের সমৃদ্ধি ও জাঁকজমক দেখে বিস্মিত। শেংজে, সুঝৌ, হাংঝৌ ও হুঝৌ—চারটি প্রধান রেশমশিল্প নগরী হিসেবে খ্যাত। এখানে প্রায় প্রতিটি পরিবারই গাছ ও গুটিপোকা চাষে নিয়োজিত। দু’পাশে ছোট নদীর ধারে সারি সারি শিমুলগাছ, গাছের ছায়ায় পাতা তুলছে শ্রমিকেরা, মাঝে মাঝে শোনা যায় স্থানীয় লোকগান। গ্রামে দিনরাত তাঁতের শব্দ, আশেপাশের গ্রামের তৈরি রেশম কাপড় সব বিক্রি হয় শেংজেতে। এখানে হাজারেরও বেশি ব্যবসায়ী প্রতিনিধি প্রতিষ্ঠান, সারা দেশের রেশম ব্যবসায়ী এখানে জড়ো হয়, ফলে বাজারে এত ভিড় যে, হাঁটার জায়গাও পাওয়া যায় না।

প্রতিটি দালাল প্রতিষ্ঠানের সামনে ভিড় করে থাকে তাঁতের মালিকেরা—কেউ কেউ একবারে হাজারখানেক কাপড় বিক্রি করে, কেউবা মাত্র কয়েকটি। মূলধন যতই হোক, সবাই সঙ্গে রাখে ওজন মাপার যন্ত্র। ওজন মাপার যন্ত্র যেন ব্যবসায়ীর পরিচয় হয়ে উঠেছে—যখন তারা ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে রৌপ্য নেয়, তখন নিজের যন্ত্রে ওজন মাপে, যেন ঠকে না যায়।

ফলে, শেংজে বাজারে সর্বদা তর্কবিতর্ক শোনা যায়—প্রায় সবই রৌপ্যের পরিমাণ নিয়ে। এতে লিন ছুনহং ও তাঁর সঙ্গীরা মাথা নেড়ে হাসলেন। তারা একটি ছোট দোকানে ঢুকে শেংজের বিখ্যাত কিছু খাবার অর্ডার করলেন, তবু এই অর্থ নিয়ে তর্ক থামল না।

বিশেষ করে ঝাং দাওহান ও লি ছুংদে—তাঁদের তর্কে যেন আগুন লেগে যায়। মতবিরোধের বিষয় শুধু রৌপ্য নয়, সমাজের সর্বত্র ছড়িয়ে আছে।

লি ছুংদে অর্থব্যবস্থার ওপর আগে থেকেই কিছুটা জ্ঞান রাখেন, বললেন, ‘বাওচাও (কাগুজে নোট) তো রৌপ্যের চেয়ে অনেক সুবিধাজনক, কিন্তু তা ছড়িয়ে পড়ছে না কেন?’

ঝাং দাওহান নাক সিঁটকিয়ে বললেন, ‘বাওচাও তো এখন কাগজ ছাড়া আর কিছুই নয়। ভাই, ভাবো—সরকার যখন ইচ্ছেমতো বাওচাও ছাপে, সাধারণ মানুষ কীভাবে তা বিশ্বাস করবে? আজকের বাওচাও দিয়ে গরু কেনা যায়, কাল শুধু রুটি—তাহলে তুমি কি জমিয়ে রাখবে?’

লি ছুংদে ঝাং দাওহানের কথা গুরুত্ব দিলেন না, চেয়ে বললেন, ‘যদি সরকার সমপরিমাণ স্বর্ণ-রৌপ্য মজুত রাখত, বাওচাও ও স্বর্ণ-রৌপ্যের বিনিময় উন্মুক্ত করত, বাওচাও কি এমন হতো?’

‘সরকার যদি সমপরিমাণ স্বর্ণ-রৌপ্য রাখত, তাহলে আবার বাওচাও ছাপাত কেন? ছাপানোই তো টাকা তোলার জন্য!’ ঝাং দাওহান সঙ্গে সঙ্গে পাল্টা দিলেন।

‘বাওচাও ছাপার আরও অনেক সুবিধা আছে—লেনদেন সহজ হয়, শুধু অর্থ তোলার জন্য নয়।’

‘সরকার টাকাই তুলতে চায়, সাধারণ মানুষ কি কিছু করতে পারে?’

ঝাং দাওহান ও লি ছুংদের তর্ক চরমে পৌঁছাল। লিন ছুনহং দেখলেন, দুই জন আসলে আলাদা বিষয় নিয়ে কথা বলছেন—একজন কাগুজে টাকার প্রয়োজনীয়তা বলছেন, অন্যজন সরকারের দায়িত্বহীনতা—একেবারে উল্টো কথা। তাই তিনি বললেন, ‘বাওচাও সহজেই নকল হয়, ওয়েংঝৌ নগরের কোষাগারে তো বিশাল নকল বাওচাওর কাণ্ড ঘটেছিল।’

এতে দুইজনের তর্ক থামল, এবার তাঁরা মিলে সেই বিখ্যাত নকল বাওচাও কাণ্ড নিয়ে আলোচনা করতে লাগলেন।

কিন্তু তাঁদের তর্ক ইতিমধ্যে আশেপাশের খদ্দেরদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। আশেপাশের সবাই ব্যবসায়ী, তাই রৌপ্যের অসুবিধা তারা হাড়ে হাড়ে বোঝে। ফলে লিন ছুনহংদের টেবিলের দিকে বারবার তাকাতে লাগল, গুঞ্জন থামল না।

লিন ছুনহংদের পাশের টেবিলে এক স্বর্ণকেশী, নীলচোখের বিদেশি বসেছিলেন, কান পেতে কথোপকথন শুনছিলেন। লিন ছুনহং মিং সাম্রাজ্যে বিদেশি দেখে অভ্যস্ত, তাই আলাপ জমানোর চেষ্টা করেননি। এই বিদেশি স্পেনীয়, নাম ফেলিস, ধর্মপ্রচারকের ছদ্মবেশে ব্যবসা করেন। সবাইয়ের তর্ক শুনে তিনি মনে মনে হাসলেন, ‘এতে এমন কী? নানা ওজনের স্বর্ণ-রৌপ্য মুদ্রা গড়া হলেই তো সমস্যার সমাধান!’

কিন্তু এই সময় লিন ছুনহংয়ের নিচু গলায় আলাপ তাঁর কানে এল: ‘স্বর্ণ-রৌপ্য মুদ্রা গড়াও এক উপায়, কিন্তু খরচ বেশি, লাভ নেই। সরকার তো বহুবার প্রচুর পরিমাণে কপার কয়েন গড়েছে, কিন্তু সবসময়ই ক্ষতিতে পড়েছে। সরকারি রৌপ্য মুদ্রা তো রৌপ্য মুদ্রার মতোই, কিন্তু তা অল্প, গুণগত মানও ঠিক নেই, ক্ষুদ্র লেনদেনে তেমন কাজে আসে না।’

লি ছুংদে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, ‘এখন টাকা ব্যবস্থার সংস্কার অনিবার্য হয়ে পড়েছে। গ্রাম্য সৈন্যরা কোনো গ্রামে ঢুকলেই অভিযোগ করে—রৌপ্য বা কপার কয়েন কম, ফলে প্রায়ই লেনদেন হয় পণ্যের বিনিময়ে—খুব ঝামেলা। আর বড় লেনদেনে রৌপ্য বহন করাও বড় সমস্যা—দূরপাল্লার রাস্তায় তা নিরাপদ নয়, এতে আমাদের ব্যবসায় ক্ষতি হচ্ছে। আপনি যে ভরসাপত্রের কথা বলেছিলেন, তা এই সমস্যা অনেকটা মেটাতে পারে—তবে জালিয়াতি আটকানো যায় না।’

ঝাং দাওহান কপালে ভাঁজ ফেলে বললেন, ‘শুধু সরকারই অর্থনীতি চালাতে পারে, কিন্তু এখন সরকার ভেতরে বাইরে সবদিক থেকে সংকটে, কে আর নতুন আইন করবে? তাছাড়া সমস্যা কীভাবে মিটবে, সে নিয়েও কোনো সিদ্ধান্ত নেই। সরকার চাইলেও কিছুই করতে পারছে না…’

‘শু…’—লিন ছুনহং দেখলেন, পাশের বিদেশি তাঁদের কথা শুনছেন, তাই তাড়াতাড়ি ঝাং দাওহানকে থামিয়ে বললেন, ‘শেংজের আচারের খ্যাতি বৃথা নয়, দারুণ স্বাদ, দু’জনের কী মনে হয়?’

‘নিশ্চয়ই, শেংজে শুধু রেশমে বিখ্যাত নয়, খাবারেও বিশেষ কৃতিত্ব…’

‘হা হা, শেংজে শুধু রেশমেই বিখ্যাত নয়, আচারের খ্যাতিও অনন্য, এমনকি গুইয়ুয়ান মঠও খ্যাতনামা—বাসিন্দা গিজগিজে, ব্যবসা জমজমাট, সংস্কৃতি সমৃদ্ধ—এমন জায়গা সত্যিই আপন শহর মনে হয়…’

এমন অনেক অকাজের কথা বলে তিনজন বিল মিটিয়ে বেরিয়ে গেলেন, শেংজের রেশমশিল্প আবার দেখতে লাগলেন। ফেলিসের মনে হল বড় এক উপার্জনের সুযোগ এসেছে, তিনিও দ্রুত বিল মিটিয়ে তাঁদের পেছনে ছুটলেন।

লিন ছুনহংরা দোকান থেকে বেরিয়ে দালাল অফিসের সামনে ভিড় দেখলেন। লি ছুংদে বললেন, ‘শেংজের রেশমশিল্পে বিশেষ কোনো অভিনবত্ব নেই—শুধু অবসর লোকজনকে একত্র করে রেশম কাটানো আর বুননই তো। কয়েক হাজার বছরের অভিজ্ঞতা, আমরা তো শিখতেই পারব না, বরং সঙজিয়াংয়ে গিয়ে তুলো কাপড় দেখি।’

লি ছুংদের কথা শেষ হতে না হতেই, ঝাং দাওহান নাক সিঁটকিয়ে বললেন, ‘বিশেষ কিছু নেই, তবু শুধু এক শহর হয়েও সুঝৌ, হাংঝৌ আর হুঝৌয়ের সঙ্গে তুলনা চলে?’

‘কেবল গাছ ও গুটিপোকা চাষের লোক বেশি, আর নদী-নালা অনেক, জলপথ সহজ, তাই ব্যবসায়ীরা ভিড় করে।’

‘আমি তো দেখি দালাল অফিসের ব্যবস্থাপনাই সবচেয়ে ভালো…’

তাঁরা তর্কে ব্যস্ত, হঠাৎ পেছন থেকে কেউ ডাকল, ‘তিনজন, একটু দাঁড়ান…’

লিন ছুনহং তাড়াতাড়ি ফিরে তাকালেন, দেখলেন সেই বিদেশি ছুটে আসছেন। লিন ছুনহংয়ের দেহরক্ষী সতর্ক হয়ে দুই পণ্ডিতকে আড়াল করলেন, জিজ্ঞাসা করলেন, ‘আপনার কী দরকার?’

ফেলিস দৌড়ে এসে হাঁপাতে হাঁপাতে বললেন, ‘আপনি কি সরকারের কর্মকর্তা? আপনারা যে কথাবার্তা বলছিলেন তা শুনে ফেলেছি, দয়া করে রাগ করবেন না।’

লিন ছুনহং দেখলেন, ফেলিসের মনে কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই, নিশ্চিন্ত হয়ে হাসলেন, ‘আমি আবার সরকার কর্মকর্তা কী? সামান্য কর্মচারী মাত্র।’

ফেলিস মনে মনে অবাক, লি ছুংদেকে দেখিয়ে বললেন, ‘তবে তিনি আপনাকে “দারেন” বলছিলেন—এটা তো কর্মকর্তা ছাড়া বলা যায় না।’

লিন ছুনহং তিনজন পরস্পর তাকিয়ে হাসলেন, উত্তর দিলেন না।

ফেলিস খুশি হয়ে বললেন, মিং-বাসীরা বড়ই নম্র, সরাসরি নিজের পদ স্বীকার করেন না। বললেন, ‘যদি সরকার স্বর্ণ ও রৌপ্য মুদ্রা গড়তে চায়, আমি তা লাভজনক করে তুলতে পারি!’

লিন ছুনহং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, ‘আপনার কৌশল কী?’

ফেলিস ইতস্তত করে বললেন, ‘কৌশল বলে দিলে তো আপনারা আমাকে আর নিয়োগই করবেন না…’

লিন ছুনহং হেসে বললেন, ‘আপনি কৌশল না বললে, আমি কীভাবে বুঝব আপনার কাছে কিছু আছে, কীভাবে নিশ্চিন্তে আপনাকে দায়িত্ব দেব? চিন্তা করবেন না, যদি আপনার কৌশল কার্যকর হয়, আমি আপনাকে যথেষ্ট মূল্য দেব।’

ফেলিস উপায় না দেখে তাঁর পরিকল্পনা বিশদে বললেন, যা শুনে লিন ছুনহং মুগ্ধ হলেন।

শেষে লিন ছুনহং বললেন, ‘চলুন, আমার সঙ্গে জিংঝৌ চলুন, মুদ্রা গড়ার কারখানা আপনার হাতে।’

ফেলিস খুশি হয়ে তিনজনের সঙ্গী হয়ে সঙজিয়াংয়ের পথে রওনা দিলেন।

সঙজিয়াংয়ে পৌঁছে লিন ছুনহং দেখলেন, এখানে খুব নতুনত্ব নেই—শুধু নাম হয়েছে, শ্রমিকের বেতন কম, আর এখানকার শিল্পে একটি শৃঙ্খল গড়ে উঠেছে।

লিন ছুনহং বিশেষ আকর্ষণ না পেয়ে আবার চাংশুতে ফিরে এলেন, চু শিসির মনোভাব ফের যাচাই করলেন। এবার তিনি ছিয়েন ছিয়েনই ও চু শিসি-কে ছয় হাজার রৌপ্য কেজি উপহার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলেন, তখন চু শিসি তাঁর পক্ষে দৌড়ঝাঁপ করতে রাজি হলেন।

সবকিছু গুছিয়ে লিন ছুনহং ছিজিয়াং-এ ফিরে এলেন, অভিযানের সব প্রস্তুতি নিতে লাগলেন।