সপ্তাত্তরতম অধ্যায় রাজকীয় দরবারের কৌশল

যেমনটি লু শিয়াংশেং ধারণা করেছিলেন, বহু বছর ধরে হেনান ছিল শান্তিপূর্ণ; হঠাৎ লি জিচেঙ্গের অনুপ্রবেশে সেখানে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। বিভিন্ন অঞ্চলের প্রতিপত্তিশালী ব্যক্তিরা একত্রিতভাবে সাহায্য চেয়ে সম্রাটের কাছে আবেদন পাঠান। এই সংবাদ পেয়ে চোংচেন সম্রাট প্রবল ক্রোধে ফেটে পড়েন—সবে মাত্র দেংলাই বিদ্রোহ দমন হয়েছে, অমনি রাজসভা আবারও অস্থিরতায় নিমজ্জিত হয়। ওয়েন তিরেন ও ঝোউ ইয়েনজু একে অপরকে আঘাত করার জন্য এই ঘটনাকে কাজে লাগান; এক কথায়, রাজসভা ছিল এক বিশৃঙ্খল নাট্য মঞ্চ, যেখানে কারো কথা ফুরোলে অন্যজন মঞ্চে ওঠে। অথচ, হেনানের সাধারণ মানুষ যে সম্পূর্ণ দুর্যোগের মধ্যে পড়েছে, সে কথা সবাই ভুলে যায়।

ওয়েন তিরেনের প্রতিক্রিয়া ছিল অত্যন্ত সরল; আগের মতো ঝোউ ইয়েনজুর দলের লোকদের নির্মূল করার বদলে এবার তিনি সরাসরি ঝোউ ইয়েনজুকে লক্ষ্যবস্তু করেন। তিনি তাঁর অনুগতদের দিয়ে নিরন্তর অভিযোগপত্র পেশ করান—ঝোউ ইয়েনজু যখন থেকে প্রধান মন্ত্রীর দায়িত্ব নিয়েছেন, তখন থেকেই জনগণ দুর্দশাগ্রস্ত, ডাকাত ও বিদ্রোহী দল দলে মাথাচাড়া দিয়েছে, আর এই অবস্থার জন্য তিনিই মূলত দায়ী। তিনি বারবার সতর্ক করেন যে, বিদ্রোহীরা হেনানে প্রবেশ করেছে, তা থেকে হুবেই, সিচুয়ান ও দক্ষিণ চীনের দিকে বিপদ ছড়ানোর আশঙ্কা রয়েছে। এসব অভিযোগে চোংচেন সম্রাট ক্রমেই ঝোউ ইয়েনজুর প্রতি বিরক্ত হয়ে উঠেন।

দেংলাই বিদ্রোহের পর থেকে ঝোউ ইয়েনজুর দল ক্রমশ ক্ষয়িষ্ণু; রাজসভায় তাঁর শক্তি দিন দিন কমে আসে, ফলে ওয়েন তিরেনের আক্রমণের জবাব দিতে গিয়ে তিনি পড়ে যান মহাবিপাকে। উপায় না দেখে, একদিকে তিনি নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে চিঠি লেখেন—বলতে থাকেন, যদি কেবল হলুদ নদীর সীমান্ত ভালো করে পাহারা দেওয়া যায়, তবে ডাকাতরা কখনোই হুবেই, সিচুয়ান ইত্যাদি জায়গায় ছড়িয়ে পড়তে পারবে না। অপরদিকে, তিনি হিসাব দপ্তরের উপমন্ত্রী ঝোউ শিপু এবং অন্যান্য দলে থাকা কর্মকর্তাদের নিয়ে দিনরাত বৈঠক করেন।

ঝোউ শিপু ও তাঁর সঙ্গীরা মনে করেন—শুধু হেনানে ছড়িয়ে পড়া ডাকাতদের দমন করতে পারলেই সব অভিযোগ ও অপবাদ দূর হবে। কিন্তু সমস্যা হচ্ছে, দলবদ্ধ সেনা কর্মকর্তা এই দলে খুবই কম; হৌ সুন প্রায় একমাত্র অবশিষ্ট। তদুপরি, হৌ সুন চোংচেন সম্রাটের অগাধ আস্থাভাজন। একসময় সীমান্ত পাহারার সময় তিনি গুরুতর আহত হন, পদত্যাগ করতে চান; কিন্তু সম্রাট বলেন, "সীমান্তে সতর্ক অবস্থা, চাংশেন শহরে প্রস্তুতি একান্ত জরুরি," তাঁকে বিশ্রাম নিতে বলেন, তবে দায়িত্ব ছাড়তে দেননি। এতে বোঝা যায়, সম্রাট তাঁর ওপর কতটা নির্ভর করেন।

ফলে, ঝোউ ইয়েনজু ও তাঁর দলের দৃষ্টি স্থাপিত হয় টংঝৌর সামরিক উপমন্ত্রী হৌ সুনের দিকে। একজন অশ্বারোহী দ্রুত রাজধানী থেকে টংঝৌর দিকে রওনা দেন।

হৌ সুন মাত্র ফেব্রুয়ারিতে টংঝৌতে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন, এখনো পুরোপুরি সব কিছু বুঝে ওঠার আগেই এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হন। হৌ সুন রাজনৈতিকভাবে ঝোউ ইয়েনজুর প্রতি সহানুভূতিশীল; তাঁর বেকায়দার অবস্থা ভালো করেই বোঝেন। যখন খবর আসে যে ডাকাতরা হেনানে ঢুকে পড়েছে, বহুদিনের অভিজ্ঞতায় তিনি বুঝতে পারেন—ঝোউ ইয়েনজু এবার তাঁর সাহায্যের অপেক্ষায়।

কিন্তু, সৈন্যদের বেতন কোথা থেকে আসবে? রসদই বা কেমন করে জোগাড় হবে?

এই দুই প্রশ্ন মনে এলেই হৌ সুনের মাথা ধরে যায়! টংঝৌতে তিন মাস ধরে বেতন বাকি, সেনাবাহিনীতে অস্থিরতা বাড়ছে; অথচ হিসাব দপ্তরে এক টাকাও নেই, রসদ বা বেতন পাঠানো অসম্ভব। তবু, সেনা পাঠাতেই হবে—কিন্তু কীভাবে?

অনেক চিন্তা করে, হৌ সুন স্থির করেন, বেশি সৈন্য পাঠানো যাবে না; চাংশেংয়ের উৎকৃষ্ট সৈন্য, দুই হাজারই যথেষ্ট—একদিকের ঘর ভেঙে অন্যদিকে জোড়া লাগানোর মতো। আপাতত এইটুকুই সম্ভব। কিন্তু নেতা হিসেবে কাকে পাঠানো হবে? হ্যাঁ, ঠিক আছে—ঝোউ লিয়াংইউকেই পাঠাতে হবে! ঝোউ লিয়াংইউর কথা মনে হতেই হৌ সুনের মুখে তৃপ্তির ছাপ ফুটে ওঠে।

একসময়, ঝোউ লিয়াংইউ লিয়াওদং সীমান্ত বাহিনীর সহকারী ছিলেন, চোংচেন প্রথম বছরের বিদ্রোহের কারণে বরখাস্ত হন। উপায় না দেখে, তিনি চাংশেংয়ে হৌ সুনের অধীনে যোগ দেন। তখন হৌ সুন ছিলেন সামরিক দপ্তরের উপমন্ত্রী; তিনি দেখেন, ঝোউ লিয়াংইউ অশিক্ষিত হলেও তাঁর অসাধারণ যুদ্ধ দক্ষতা, সাহস, দ্বৈত হাতে ধনুক চালানোর অদ্ভুত কৌশল সত্যিই অবাক করার মতো। তাই তাঁকে উপ-জেনারেল পদে উন্নীত করেন, এখন তিনি চাংশেংয়ের সহকারী প্রধান। ঝোউ লিয়াংইউ হৌ সুনকে পিতা-মাতার মতো মানেন, তাঁর কথামতো চলেন।

ঝোউ ইয়েনজু জানতে পারেন—হৌ সুন হেনানের বিদ্রোহী দমন করতে তাঁর সঙ্গে সহযোগিতা করতে রাজি, এতে তিনি অত্যন্ত খুশি হন। সঙ্গে সঙ্গে চোংচেন সম্রাটকে চিঠি লেখেন। সম্রাট আগেই জানেন, হৌ সুনের অধীনে চাংশেংয়ের সৈন্যরা উৎকৃষ্ট, ঝোউ লিয়াংইউ সাহসী যোদ্ধা; তাই অনুমোদন দেন, ঝোউ লিয়াংইউকে দ্রুত হুয়াইচিং শহরে আগুন নিভাতে পাঠাতে নির্দেশ দেন।

কিন্তু, ওয়েন তিরেন এভাবে ঝোউ ইয়েনজুকে সহজে পার পেতে দিতে রাজি নন। তিনি সামরিক মন্ত্রী লিয়াং টিংডোংয়ের সঙ্গে আলোচনা করেন, এবং সিদ্ধান্ত হয়—ঝোউ লিয়াংইউর জন্য পাঠানো হবে না উৎকৃষ্ট চাংশেংয়ের সৈন্য! লিয়াং টিংডোং ঠাণ্ডা হেসে বলেন, "ঝোউ মন্ত্রী, তোমাকে হুয়াইচিং রক্ষা করতে পাঠানো হয়েছে, কিন্তু যদি হেরে যাও, তখন নিজেরই প্রাণ বাঁচাতে হবে!"

হৌ সুন পায়ে পায়ে ঘুরে দীর্ঘশ্বাস ফেলেন, "বিশ্বাসঘাতক দেশ ধ্বংস করে! বিশ্বাসঘাতক দেশ ধ্বংস করে!"— উপায়ান্তরে, তিনি ঝোউ লিয়াংইউকে ডেকে আনেন, দুঃখ করে বলেন, "একটা ভুলের জন্য তোমাকে বিপদের মুখে ঠেলে দিলাম; দুই হাজার সাধারণ সৈন্য দিয়ে কয়েক হাজার বিদ্রোহীর মোকাবিলা কীভাবে সম্ভব?"

ঝোউ লিয়াংইউ দীর্ঘদেহী, মুখে লালচে আভা; তিনি মাটিতে আধা-হাঁটু গেড়ে, দৃপ্তস্বরে বলেন, "মহাশয়, চিন্তা করবেন না; দুই হাজার সাধারণ সৈন্য দিয়েই আমি বিদ্রোহীদের পরাস্ত করার উপায় জানি!"

চাংশেংয়ের সৈন্যদের প্রশিক্ষণের কথা মনে করে হৌ সুন কিছুটা নিশ্চিন্ত হন, বলেন, "যে চোর-দস্যু হেনানে ঢুকেছে, সে হচ্ছে লি জিচেং—চতুর ও দক্ষ যোদ্ধা, তাঁর হাতে দুই হাজার প্রশিক্ষিত অশ্বারোহীও আছে; একদম অসতর্ক হলে চলবে না!"

ঝোউ লিয়াংইউ হাসেন, "মহাশয়, সেই লি জিচেং কয়েক হাজার সাধারণ মানুষ নিয়ে এসেছে, জিতলে বাঘের মতো সাহস, হারলে পাহাড় ধসে পড়ার মতো ভেঙে পড়বে। আমি ভাবছি, হুয়াইচিংয়ে পৌঁছে তাঁদের এক বাহিনীকে জোরে আঘাত করব, অন্য অংশ ছত্রভঙ্গ হবে, এতে বিদ্রোহীদের শিবিরে আতঙ্ক ছড়াবে; পরাজয়ের পরিবেশ তৈরি হলে আমি তাড়া করব—পুরোপুরি বিজয় নিশ্চিত!"

হৌ সুন দাড়ি টেনে মুচকি হাসেন, সত্যিই তিনি একজন দক্ষ সেনাপতি; সৈন্য কম হলেও যুদ্ধ করতে সাহস রাখেন, তাঁর পরিকল্পনাই এখন একমাত্র কার্যকর কৌশল।

হৌ সুন সাবধান করে বলেন, "সর্বদা সতর্ক থাকবে, কখনোই বাড়াবাড়ি করবে না; বিদ্রোহীদের হাতে দুই হাজার চৌকস অশ্বারোহী আছে, সামান্য ভুল হলেই বিপদ! আর, আমার পক্ষে শুধু এতটুকু রসদ জোগাড় করা সম্ভব হয়েছে—হেনানে পৌঁছে নিজের উপায়ে ব্যবস্থা করতে হবে।"

---

দশ দিন পরে, ঝোউ লিয়াংইউ সৈন্য ও অধিনায়কদের সংগঠিত করে, হৌ সুনকে বিদায় জানিয়ে দক্ষিণে রওনা দেন!

হৌ সুন তাঁকে বিদায় দিয়ে দীর্ঘক্ষণ চিন্তা করেন; মনে দৃঢ় সন্দেহ—নিজেই হয়তো সবচেয়ে প্রিয় অধীন সেনাপতিকে আগুনে ঠেলে দিলেন! তাছাড়া, ঝোউ লিয়াংইউ ও দুই হাজার সৈন্য হারানো মানে শরীরের একটা অংশ কেটে ফেলা, যদিও কষ্টকর, তবে প্রাণের ভয় নেই; কিন্তু ওয়েন তিরেন ও লিয়াং টিংডোং যদি এই পরাজয়ের দায় নিজের ওপর চাপিয়ে দেন, তাহলে হয়তো প্রাণটাই যাবে—সম্রাট তো এমনিতেই দোষ অন্যের ঘাড়ে চাপাতে পছন্দ করেন, এটা নিছক কল্পনা নয়। আরেক ধাপ এগিয়ে ভাবলে, যদি ওয়েন তিরেন, মিন হংশুয় এবং লিয়াং টিংডোং এই ঘটনাকে পুঁজি করে ঝোউ ইয়েনজুর বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করেন, তাহলে ঝোউ ইয়েনজু হয়তো পদত্যাগ করতে বাধ্য হবেন—এটা তো ডংলিন দলের জন্য বড় ক্ষতি!

হৌ সুন ঘরে পায়চারি করতে থাকেন, ভালো কোনো কৌশল খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন। হঠাৎ, এক চাকর এসে জানায়—বাহিনী বিভাগ থেকে ফেং ইউয়ানবিয়াও এসেছেন।

হৌ সুন দ্রুত তাঁকে পেছনের বাগানের ‘তুইসিতিং’ নামক গেজিবোতে নিয়ে যান। দুজন বসে, হৌ সুন বলেন, "এরতাও ভাই, আপনি আজ আমার গৃহে এসেছেন, নিশ্চয়ই আমাকে কিছু শেখাবেন!"

ফেং ইউয়ানবিয়াও হাসেন, "দাঝেন ভাই, আপনি সামরিক দায়িত্ব সামলে অসাধারণ কাজ করেছেন, সম্রাটের আস্থা অর্জন করেছেন—আমি সত্যিই মুগ্ধ, কোথা থেকে সাহস এনে আপনার সামনে কিছু শেখাতে যাই! আজ এসেছি কেবল আপনার সঙ্গে গো খেলতে!"

হৌ সুন খুশিতে আত্মহারা হন; দুজনেই গো খেলায় পারদর্শী, প্রতিদিনই সমান শক্তির প্রতিদ্বন্দ্বী, রুদ্ধশ্বাস লড়াই চলে। তবে আজ হৌ সুনের মন উদ্বিগ্ন, প্রথম খেলা শুরু হতে আধঘণ্টা না যেতেই তিনি পরাজয় স্বীকার করেন। এরপর দ্বিতীয় খেলা শুরু হয়।

ফেং ইউয়ানবিয়াও হৌ সুনের চিন্তিত মুখের দিকে তাকিয়ে হাসেন, বোর্ডের মাঝখানে একটি চাল রাখেন।

হৌ সুন বিস্ময়ে চেয়ে থাকেন—ফেং ইউয়ানবিয়াও নিজের চালেই সমস্যায় পড়েছেন।

ফেং ইউয়ানবিয়াও হাসেন, "এটা একসময় চমৎকার চাল ছিল, মাঝখানে কেউ বাধা না দিলে জয় হতো; কিন্তু এখন এই চালই মৃত্যু ডেকে আনল!"

এই কথা শুনে হৌ সুন স্তম্ভিত, ফেং ইউয়ানবিয়াওয়ের দিকে এক দৃষ্টিতে চেয়ে থাকেন।

এরপর, ফেং ইউয়ানবিয়াও আর অপেক্ষা না করে, বোর্ডের পাশেই আরেকটি চাল রাখেন, বলেন, "এই চাল রাখলেই, দাঝেন ভাই, আপনি আর আমি আবার সমানে সমান!"

হৌ সুন উত্তর খুঁজে পান না, শুধু বোর্ড দেখে বলেন, "গো খেলায় এক সঙ্গে দুই চাল রাখার নিয়ম কোথায়?"

ফেং ইউয়ানবিয়াও হৌ সুনের চোখে তাকিয়ে হাসেন, "আছে—সম্রাটের আস্থাভাজন হলে একসঙ্গে তিন চাল রাখলেও অসুবিধা নেই!"

বলেই, তিনি আবার একটি চাল রাখেন—এতে বোঝা যায়, হৌ সুনের এই খেলায় হার নিশ্চিত।

হৌ সুন তাড়াতাড়ি বলেন, "এরতাও ভাই, আমাকে শেখান!"

ফেং ইউয়ানবিয়াও দ্বিতীয় চালটি দেখিয়ে বলেন, "এই চালটি আমি আপনার জন্য খুঁজে বের করেছি—সেটি হচ্ছে প্রধান সেনাপতি দেং কুয়ি ও শিচু জেলার স্থানীয় নেতা মা ফেংই! এখন শুধু আপনার ইচ্ছার ওপর নির্ভর করছে, আপনি চাইলে সম্রাটকে চিঠি লিখতে পারেন; আপনি সম্রাটের আস্থাভাজন, এই চালটি চালাতে অসুবিধা হবে না!"

হৌ সুন আনন্দে উদ্বেলিত হন—দেং কুয়ির সিচুয়ান বাহিনী সদ্য দেংলাই বিদ্রোহ দমনে ফিরে এসেছে, সংখ্যা ছয় হাজার; তাঁর সাহায্য পেলে ঝোউ লিয়াংইউর সাফল্যের সম্ভাবনা অনেক বাড়বে! আর শিচু জেলার মা ফেংইয়ের সাদা কাঠের সৈন্যদল সম্প্রতি এক যুদ্ধে সারা দেশে সাড়া ফেলেছে; তাঁদের সহায়তা পেলে সফলতার সম্ভাবনা আরও বেড়ে যাবে!

ফেং ইউয়ানবিয়াও আরও বলেন, "লু শিয়াংশেং-এর রিপোর্ট অনুযায়ী, হেনানে ছড়িয়ে পড়া বিদ্রোহীর সংখ্যা বিশ হাজারের বেশি, সাথে দুই-তিন হাজার অশ্বারোহী! এমনকি ঝোউ লিয়াংইউ, দেং কুয়ি ও মা ফেংই—তিনজনের সৈন্য দিয়েও বিজয় নিশ্চিত নয়; জিততে চাইলে আরেকটি চাল রাখতে হবে!"

হৌ সুন জিজ্ঞাসা করেন, "কে সেই ব্যক্তি?"

"জিংঝৌর লিন ছুনহং!"

হৌ সুন কখনো লিন ছুনহং-এর নাম শোনেননি, জানতে চান, "লিন ছুনহং কে? এতো যোগ্যতা রাখেন?"

ফেং ইউয়ানবিয়াও বলেন, "এঁর সরকারি পদমর্যাদা বড় নয়—জিংঝৌ শহরের সংস্কার-পর্যবেক্ষক হিসেবে কাজ করেন; শহরের প্রাচীর মেরামতের দায়িত্বে ছিলেন। সরকারি কাজে অতি সাধারণ, কিন্তু নিজ উদ্যোগে পাঁচ হাজারের বেশি উৎকৃষ্ট তীরন্দাজ সৈন্য গড়ে তুলেছেন! শুধু তাই নয়, নিজের অর্থে সৈন্যদের রসদ ও অস্ত্রের ব্যবস্থা করেন; যখন গোটা মিং সাম্রাজ্যে খাদ্য ও বেতন নেই, তখন তাঁর এ কৃতিত্ব বিশেষ প্রশংসনীয়!"

হৌ সুন অবিশ্বাসের ভঙ্গিতে বলেন, "পাঁচ হাজার উৎকৃষ্ট সৈন্য—শুধু রসদ ও বেতনেই বছরে এক লাখের বেশি রান্দা লাগে; অস্ত্র-শস্ত্র তো আরও বিশাল খরচ! লিন ছুনহং কীভাবে একা এত সৈন্য সামলায়?"

ফেং ইউয়ানবিয়াও আঞ্চলিক দু’টি চিঠি বের করেন, হৌ সুনকে দেন, বলেন, "চি তিয়েন ও শিয়াংশিয়ান নিজের চোখে দেখেছেন।"

হৌ সুন চিঠি পড়ে চমকে ওঠেন—লিন ছুনহং জিংঝৌ শহরে এত বড় বাহিনী গড়ে তুলেছেন, এবং অনায়াসেই পাঁচ হাজার তীরন্দাজ সৈন্যকে রসদ দিচ্ছেন!

ফেং ইউয়ানবিয়াও পাথরের মাচার ওপর রাখা কারুকার্য খচিত কাপড় দেখিয়ে হাসেন, "এটা জিংঝৌ থেকে কিনেছি; কে জানে, লিন ছুনহং দাঝেন ভাইয়ের কাছ থেকে কত টাকা আদায় করেছেন!"

হৌ সুন যুদ্ধবিদ্যায় পারদর্শী; চিঠি দু’টি বোর্ডে রেখে বলেন, "কিন্তু পাঁচ হাজার সৈন্য কখনো যুদ্ধ করেনি, তাদের কী উপকার হবে?"

ফেং ইউয়ানবিয়াও অট্টহাসি দিয়ে বলেন, "দাঝেন ভাই জানেন না—চোংচেন দ্বিতীয় বছরে, লিন ছুনহং নদী-ডাকাত ঝাং ঝাওকে দমন করেন; চোংচেন তৃতীয় বছরে, একটি শহর দস্যু উ কান দখল করে, লিন ছুনহং মাত্র শতাধিক তীরন্দাজ নিয়ে উ কানের মাথা কেটে আনেন—এখনও বলবেন, কখনো যুদ্ধ করেননি?"

এ কথা বলে, ফেং ইউয়ানবিয়াও আরেকটি প্রতিবেদন বের করেন, হৌ সুনকে দেন।

এটি লু শিয়াংশেং-এর রিপোর্ট—জিংঝৌর তীরন্দাজ বাহিনী উৎকৃষ্ট অস্ত্রে সজ্জিত, যুদ্ধবিদ্যায় অভিজ্ঞ।

হৌ সুন তখনও সন্দিহান—বহু বছরের অভিজ্ঞতা তাঁকে শেখায়, শোনা কথা বিশ্বাস করা যায় না; যা নিজের চোখে দেখা যায়, সেটাই সত্য।

ফেং ইউয়ানবিয়াও এত কিছু দেখিয়েও হৌ সুনকে রাজি করাতে না পেরে কিছুটা অধৈর্য হোন, জোরে বলেন, "দাঝেন ভাই, যদি আবারও হুয়াইচিংয়ে সেনারা হার মানে, ঝোউ মন্ত্রী এবার আসন ছাড়তে বাধ্য হবেন; ওয়েন তিরেন জয়ী হলে আমাদের সর্বনাশ হবেই!"

হৌ সুন ঝোউ ইয়েনজুর চরিত্র অপছন্দ করলেও ওয়েন তিরেনের চেয়েও কম পছন্দ করেন—তুলনা করলে, ঝোউ ইয়েনজু থাকাই ভালো। কিন্তু, হেনানে ছড়িয়ে পড়া ডাকাত দমন করলেই কি ঝোউ ইয়েনজুর আসন রক্ষা হবে?

হৌ সুন বলেন, "কিছুদিন আগে রাজসভায় আলোচনা হল—সম্রাট তো ঝোউ মন্ত্রীর ওপর ক্রমেই বিরক্ত হচ্ছেন; ঝোউ মন্ত্রীর সময় হয়তো শেষ?"

ফেং ইউয়ানবিয়াও আবেগে উজ্জ্বল হয়ে উঠে দাঁড়ান, দৃঢ়স্বরে বলেন, "ওয়েন তিরেন বিশ্বাসঘাতক, সবাই জানে; কিন্তু তাঁর ক্ষমতা এত বেশি যে কিছু করা যায় না, সম্রাটও তাঁর ফাঁদে পড়েছেন। সব ন্যায়পরায়ণ মানুষ চান তাঁকে শাস্তি দিতে; একটুও সুযোগ থাকলে আমি ফেং ইউয়ানবিয়াও শেষ পর্যন্ত প্রতিবাদ করব! তাছাড়া, হেনানের বিদ্রোহ দমন করা মানে রাজসভা ও সম্রাটের জন্য ন্যায় প্রতিষ্ঠা—এটাই আসল কর্তব্য!"

ফেং ইউয়ানবিয়াও ন্যায়ের কথা বলে হৌ সুনকে চুপ করিয়ে দেন; তিনি লজ্জায় লাল হয়ে যান।

শেষ পর্যন্ত, হৌ সুন রাজি হন—সম্রাটকে চিঠি লিখে লিন ছুনহং-কে সুপারিশ করেন।

ঝোউ ইয়েনজুর পাল্টা আঘাত ওয়েন তিরেনের ধারণার বাইরে ছিল; তাঁর অনুগতরা প্রস্তুত না থাকায়, কেবল এই যুক্তি তুলে ধরেন—লিন ছুনহং-এর কোনো পদমর্যাদা নেই, তাঁকে পদোন্নতি দেওয়া অনুচিত। কিন্তু এই আপত্তি তেমন গুরুত্ব পায় না; ঝোউ ইয়েনজু ও তাঁর দল মিং রাজবংশের আদলে উদাহরণ দেন—পদমর্যাদা ছাড়াই পদোন্নতি হওয়া তো স্বাভাবিক, এমনকি মন্ত্রিসভায়ও যোগ দেওয়া যায়!

চোংচেন সম্রাট হৌ সুনের প্রতি আস্থাশীল, একটুও দ্বিধা না করে দেং কুয়ি ও মা ফেংই-কে দ্রুত হেনানে পাঠাতে এবং ঝোউ লিয়াংইউর সঙ্গে ডাকাত দমন করতে আদেশ দেন। তবে, রাজসভায় লিন ছুনহং-কে বেসামরিক পদ দিতে আপত্তির কথা বিবেচনা করে, খানিকটা ভেবেচিন্তে, তাঁকে সৈন্যবাহিনীর পদে, অর্থাৎ ‘যুগি জেনারেল’ হিসেবে নিয়োগ দেন; অধীনস্থ অধিনায়ক ঝোউ লিয়াংইউর অধীনে থাকবেন। চোংচেন সম্রাট যে লিন ছুনহং-কে নিয়ম ভেঙে পদোন্নতি দিলেন, তা মূলত আগে তাঁর সম্পর্কে ভালো ধারণা থাকার ফল।