অষ্টআশি অধ্যায়: নতুন করে বিবাদের সূত্রপাত
জিংঝৌ সেনাবাহিনী উত্তরাঞ্চলে পৌঁছানোর পর连战三场, অত্যন্ত ক্লান্ত ছিল, এখন তারা বিশ্রামের পর্যায়ে প্রবেশ করেছে। লিন চুনহং তার参军কে তৎক্ষণাৎ功劳薄 অনুযায়ী সন্মানিত ব্যক্তিদের পুরস্কৃত করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং জিংঝৌ সেনাবাহিনীর মধ্যে প্রথমবারের মতো勋田 বিতরণ করেছেন। একই সঙ্গে, লিন চুনহং একটি庆功宴 আয়োজনের সিদ্ধান্ত নেন, প্রতি দশজনের জন্য দুই坛陈酿!
সেনারা এই খবর শুনে প্রায় পাগলপ্রায় হয়ে উঠল! দশজনের জন্য দুই坛 酒, যা অধিকাংশকে মজা করতে যথেষ্ট। মনে রাখতে হবে, 山西 এই স্থানটি এখন শস্যের অভাবে ভুগছে,酒 আরও বিরল জিনিস, সাধারণ জনগণ তো 酒ও পান করতে পারে না।
বীরেরা 酒 পছন্দ করে! আরো বড় কথা,庆功酒!
লিন চুনহং কয়েকজন指挥使 নিয়ে神卫营ে যান, সৈনিকরা উল্লাসে চিৎকার করে, লড়াই করতে লড়াই করতে লিন চুনহংকে敬酒 দিতে碗 হাতে ছুটে আসে।
লিন চুনহং একটি碗酒 ভর্তি করে মাথার উপরে তুলে চিৎকার করে বলেন, “ভাইয়েরা, কঠোর পরিশ্রম করেছ! আমি এই碗 শেষ করে তোমাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি!”
বলেন শেষ করে,碗টি গড়িয়ে গড়িয়ে খেয়ে ফেলেন, বললেন, “ভাইয়েরা, সবাই বীর, সবাই বড়碗酒 পান করো!”
“干……” শত শত বীরের চিৎকার একসঙ্গে উঠে আকাশে গর্জন তোলে!
একজন বীর লাল মুখ নিয়ে ঢুলতে ঢুলতে সামনে এসে চিৎকার করে, “将军, পরের যুদ্ধে神卫营কে অবশ্যই প্রথম সারিতে রাখতে হবে, এবারের涉县ে থাকা ভাইরা অতি কষ্টে আছে!”
লিন চুনহং আনন্দে ভরে উঠে বীরের কাঁধে হাত রাখেন এবং বারবার প্রশংসা করেন, “ভালো! সাহসী ছেলেটি! তোমার এই সাহস দেখে আমি নিশ্চিত, যুদ্ধের অভাব হবে না।”
আরেকজন বীর বললেন, “将军,今回虎啸营 ও天武营 চার হাজারের বেশি বন্দি করেছে, আমাদের神卫营 পরের যুদ্ধে চল্লিশ হাজার বন্দি করবে!”
এই কথায় সবাই হাসতে লাগল,韦悦翔 হাসি দিয়ে বললেন, “神卫营 মাত্র হাজার খানেক সদস্য, চল্লিশ হাজার বন্দি করল, তোমাকে প্রতিজন চল্লিশজনকে পাহারা দিতে হবে, কীভাবে করবে?”
神卫营ের সৈনিকরা আরও জোরে হাসলো, আর বীর লজ্জায় লাল হয়ে হেসে কিছু বলতে পারল না।
লিন চুনহং হাসি কিছুটা কমে যাওয়ার পর, বীরকে ইঙ্গিত দিয়ে বললেন, “ছোট ভাই, তুমি একবারে দুইজন বন্দি করো, দশবার বা কুড়ি বার করলেই তো হবে।”
বীর আনন্দে বলল, “ঠিক, আমি অনেকবার ভাগ করে বন্দি করব।”
জিংঝৌ সেনাবাহিনীর ক্যাম্পে হইচই পড়ে গেল,酒 পান করার শব্দ শুনে 昌平 সেনারা ঈর্ষান্বিত হয়ে তাকিয়ে রইল।
এরপর, জিংঝৌ সেনাবাহিনীর যুদ্ধপরবর্তী পুনর্বিন্যাস শুরু হলো, লিন চুনহং এর সাহায্য করার মতো যোগ্য কর্মী ছিল না, তিনি প্রতিদিন এত ব্যস্ত ছিলেন যে সূর্যাস্ত হতে না হতেই কাজ থেমে যেত। তবুও, তিনি 左良玉কে চোখে রেখে মনোযোগী ছিলেন।
左良玉 এর চরিত্রে লিন চুনহং একটুও বিশ্বাস রাখেননি। তিনি মন্দ স্বভাবের মানুষ, কখনোই দেখবেন না যে জিংঝৌ সেনাবাহিনী এই লাভজনক সুযোগ হাতছাড়া করুক।
左良玉 এখন লিন চুনহং এর অস্ত্র ও সরঞ্জাম দেখে ঈর্ষান্বিত, তার হাতে আছে লিন চুনহং দ্বারা উপহার দেওয়া板甲, একটি马刀 এবং একটি钢弩। 左良玉板甲 পরীক্ষা করে দেখলেন, পুরো আর্মারের ওজন ত্রিশ কেজির কম, যা 鱼鳞甲 থেকে অনেক হালকা।
罗岱 左良玉র সামনে দাঁড়িয়ে বললেন, “大帅, জিংঝৌ সৈন্যদের মধ্যে板甲 পাঁচশোর বেশি, লিন চুনহং তিনটি তীব্র যুদ্ধে গেরিলাদের বিরুদ্ধে লড়াই করে এক হাজারের কম ক্ষতি ভোগেছেন, এটা এই আর্মারের শক্তির ফল।”
左良玉 মাথা নেড়ে সম্মত হলেন, মুখে কোন ভাব প্রকাশ করলেন না, “অবশ্যই এটা একটি দুর্দান্ত অস্ত্র।”
罗岱 রাগে বললেন, “আমাদের সৈন্যরা যদি এমন板甲 পরতো, তাহলে 辽州-এর যুদ্ধে আধা সেনা মারা যেত না।”
左良玉 শুনে দ্রুত ঘুরে罗岱কে কঠোর দৃষ্টিতে দেখলেন এবং বললেন, “আসলে কি আর্মারের কারণে এত ক্ষতি হয়েছিল?”
罗岱 ঘামতে লাগলেন, হাঁটু গেড়ে মাটিতে পড়ে বললেন, “আমার ভুল, আমি 辽州-তে দ্রুত পৌঁছানোর জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলাম, গেরিলাদের আকস্মিক আক্রমণে আমি প্রস্তুত ছিলাম না।”
左良玉 চিৎকার দিয়ে বললেন, “তুমি তো অভিজ্ঞ সৈনিক, কেন এত অবহেলা করো? পরেরবার শত্রুর সামনে যাওয়ার আগে কমপক্ষে বিশ লি দূরে নজর রাখা উচিত।”
罗岱 মাথা নিচু করে বললেন, “বুঝেছি, 大帅। কিন্তু জিংঝৌ সৈন্যরা খুবই অহংকারী, আমার আদেশ মানে না, 大帅 আপনার বিবেচনা প্রয়োজন।”
左良玉 কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, “এই বিষয়ে তুমি চিন্তা করো না, শুধু তোমার যুদ্ধ ভালো করো।”
罗岱 আর কিছু বলার সাহস পেলেন না, 左良玉কে বিদায় জানিয়ে চলে গেলেন।
左良玉板甲 দেখে অনেকক্ষণ ভাবলেন,马刀 দিয়ে কয়েকটি ভাঁজ মারলেন, পাশে ফেলে দিলেন, তারপর钢弩-এর দড়ি টেনেই ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটল, “যুদ্ধের সাফল্য সবই এই আর্মারের কৃতিত্ব, লিন চুনহং, আমি তোমার জন্য সাফল্যের প্রার্থনা করব, তোমার এই উন্নত আর্মারের জন্য।”
অতঃপর যুদ্ধবিজ্ঞপ্তিতে শুধু জিংঝৌ সেনাবাহিনীর板甲-এর শক্তি ও钢弩-এর ক্ষমতা নিয়ে প্রশংসা ছিল, লিন চুনহং এর满天星斩 এবং罗汝才কে ভয় দেখিয়ে ত্রিশ লি দূরত্বে追袭 করার功劳 অল্পই উল্লেখ ছিল। এই যুদ্ধবিজ্ঞপ্তি দ্রুত京师 পাঠানো হয়।
এই যুদ্ধবিজ্ঞপ্তির একটি নকল লিন চুনহং হাতেও ছিল, এটি ছিল 王义 এর功劳, যিনি গোপন যুদ্ধের দক্ষতা রাখতেন এবং লিন চুনহং তাঁকে উত্তরাঞ্চলে নিয়ে আসেন, সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ গড়ার জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
লিন চুনহং যুদ্ধবিজ্ঞপ্তি পাশের দিকে ফেলে দিয়ে হাসলেন, “বুঝলাম 左良玉র কোনো পরিকল্পনা নেই, শুধু板甲 আর钢弩 নিয়ে কথা বলছে, সত্যিই হতাশাজনক!”
荆州弓兵ের板甲 ও钢弩 নিয়ে কেউ অন্যায় ব্যবহার করতে পারে এমন ভয় থেকে, লিন চুনহং游击将军 নিযুক্ত হওয়ার পর, তিনি 高斗枢কে板甲 ও钢弩 তৈরির পদ্ধতি রাজদূতকে দেওয়ার নির্দেশ দেন। এই নির্দেশে 高斗枢 সম্মতি জানিয়েছেন, যদি板甲 ও钢弩 崇祯 সম্রাটের প্রশংসা পায়, তবে功劳 তারও থাকবে।
板甲 ও钢弩-এর নমুনা 紫禁城 পাঠানো হয়েছে, 左良玉 যতই চেষ্টা করুক, অবশ্যম্ভাবী ব্যর্থই হবে।
紫禁城 এর প্রাসাদের পিছনের বাগান।
朱由检 খুব কমই এখানে আসেন, যখন তিনি皇帝 এর আগমন শুনলেন, 皇后 ও অন্যান্য প্রাসাদের পত্নীরা তাকে স্বাগত জানাতে বেরিয়ে এলেন।众臣 “吾皇万岁” চিত্কার করতে থাকলেন, 朱由检 তাদের দিকে তাকিয়েই না, সরাসরি演武场ে চলে গেলেন। তাঁর পেছনে曹化淳 এবং কয়েকজন ছোট 太监 চলে এসেছিল, যাদের মধ্যে দুইজন板甲 ও钢弩 বহন করছিলেন, যেগুলি লিন চুনহং উপহার দিয়েছিলেন।
板甲 ও钢弩 মাত্র দুইটি, ওজন ত্রিশ কেজির কম, একজন ছোট太监ও বহন করতে পারত, কিন্তু দুইজন太监 ক্লান্ত হয়ে হাঁচফাঁপ করছিলেন, কারণ 朱由检 খুব দ্রুত হাঁটছিলেন। তিনি এমন একজন, যিনি যা ভাবেন তা দ্রুত সম্পন্ন করতে চান।
卢象升 আগে钢弩-এর প্রশংসা করেছিলেন, এখন高斗枢板甲-এর দৃঢ়তার প্রশংসা করছেন, এতে朱由检 মনোযোগী হলেন। তিনি কঠিন সময় পার করছেন, রাজা হওয়ার পর প্রতিদিন খারাপ খবর শুনছেন, এখন নতুন অস্ত্র দেখে পরীক্ষা করার ইচ্ছা জাগছে।
曹化淳 বয়সের কারণে একটু ধীরগতিতে দৌড়াচ্ছিলেন,喘息 করে বললেন, “皇上, আমি এবং অন্যরা弩射 করতে জানি না,锦衣卫 থেকে কিছু অভিজ্ঞ弩手 ডাকব?”
朱由检 পেছনে তাক না করে হাত নাড়লেন, “যাও, দ্রুত锦衣卫 ডাকো!”
曹化淳 থেমে শ্বাস নিলেন, একটি ছোট太监কে নির্দেশ দিলেন।
অল্প সময়ে,骆养兴指挥使 নিজে锦衣卫 দুই জন নিয়ে এসে朱由检’র পাশে সম্মানজনকভাবে দাঁড়ালেন।
朱由检锦衣卫দের板甲 木人-এ পরিয়ে দেন, তারপর নির্দেশ দিলেন, “骆养兴, তোমার 刺刀 দিয়ে板甲 কেটে দেখো।”
骆养兴 “হ্যাঁ” বলে 木人 সামনে গিয়ে 刺刀 উঁচু করে板甲-এর বুকের দিকে আঘাত করলেন, ধ্বনি হলো, চিংকার শব্দ ছড়ালো, 刀 এর মুখ বাঁকানো হয়ে গেল, সম্পূর্ণ অকেজো হয়ে গেল।
朱由检 হঠাৎ উঠে বললেন, “刀টা দাও, আমি দেখতে চাই।”
骆养兴 刀টি উঁচু করে উল্টো দিকে রেখে跪ে朱由检কে দিলেন।朱由检刃টি পরীক্ষা করলেন, হাত দিয়ে বাঁকানো অংশও স্পর্শ করলেন।曹化淳 উত্তেজনায় বললেন, “皇上 সাবধান, 刀 এর ধার তীক্ষ্ণ!”
朱由检 হাসি দিয়ে বললেন, “ধার যত তীক্ষ্ণ হোক,板甲 এর সঙ্গে লাগলে বাঁকানো ছাড়া উপায় নেই! শোনা গেছে যুদ্ধক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়长枪, 骆养兴, তোমার শত্রু板甲-এ长枪 দিয়ে আঘাত করো।”
骆养兴 অস্ত্র থেকে একটি长枪 নিয়ে কয়েক ধাপ পেছনে গিয়ে জোরে চিৎকার করে板甲 এর দিকে突刺 করলেন, যা朱由检কে অবাক করল।枪杆 ভাঁজ হয়ে গেল কিন্তু枪头板甲 প্রবেশ করতে পারেনি।
朱由检 উত্তেজনায় 木人 পাশ দিয়ে板甲 স্পর্শ করলেন, 刺刀 কেবল淡痕 রেখেছে, আর枪头刺িত স্থানে সামান্য凹陷 হয়েছে।
“哈哈哈, 高斗枢 আর লিন চুনহং এমন দুর্দান্ত অস্ত্র তৈরি করেছে, 骆养兴, এবার钢弩 দিয়ে射板甲, দেখি কী হয়!”
সকলেই দেখেন 皇帝 এত খুশি কখনো হয়নি, দ্রুত板甲 পরানো木人কে একশো আশি পা দূরে নিয়ে গেলেন।
朱由检 মনে করেন, একশো আশি পা দূরত্ব অনেক, কারণ板甲 পরানো木人 এখন মাত্র একটি বিন্দু মাত্র, কিন্তু持弩锦衣卫দের জন্য 木人-এর মুখ স্পষ্ট, সহজে লক্ষ্য করা যায়।
এক锦衣卫称为神射手,皇帝 সামনে দক্ষতা প্রদর্শনের জন্য দীর্ঘক্ষণ弩Aim করে তারপর ছেড়ে দিলেন। এক তীক্ষ্ণ শব্দ শোনা গেল,弩এর তীর板甲 এ লাগল!
朱由检 বয়স কেবল বিশের বেশি, খেলাধুলার মেজাজে অপেক্ষা করছিলেন ছোট太监ের প্রতিবেদন শুনতে,弩射穿板甲 নাকি板甲 প্রতিরোধ করল।曹化淳 বিস্তারে বললেন, “弩 মেশিন লাগানোর জন্যই এতক্ষণ লক্ষ্য করতে পারল, সাধারণ তীর ও弓 এর ক্ষেত্রে সম্ভব নয়।”
朱由检 মাথা নেড়ে ছোট太监ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “কী হলো?”
ছোট太监 দৌড়ে আসতে আসতে বলল, “皇上,弩এর তীর板甲穿穿 না!”
সত্যিই অনুমান মতো,朱由检 এর উৎসাহ আরো বাড়ল, উচ্চস্বরে বললেন, “木人কে শত পা দূরে নিয়ে যাও!”
弩射 হল, কিছুক্ষণ পর ছোট太监 চিৎকার করল, “板甲 এ সামান্য凹陷 হয়েছে,弩射穿板甲 না!”
পঞ্চাশ পা!
板甲凹陷 থাকলেও穿穿 হয়নি!
ত্রিশ পা!
ছোট太监 চিৎকার করল, “板甲穿穿 হয়েছে,穿穿 হয়েছে!”
朱由检 হাসতে হাসতে বললেন, “প্রাচীন কালে ঝেং মানুষ矛盾 বিক্রি করত, এখন楚 মানুষ弩甲 উপহার দিল,哈哈哈!”
……
朱由检乾清宫 ফিরে আসার পর, দর্শকদের ভিড় ছিল অবিরাম।紫禁城 কখনো কোনো গোপনীয়তা রক্ষা করেনি,朱由检 এর ভালো মেজাজের খবর ছড়িয়ে পড়ায় মন্ত্রীরা দ্রুত 皇帝 এর দর্শনে আসলেন।
“宣兵部尚书 梁廷栋 দর্শনে উপস্থিত…”
梁廷栋乾清宫 এ অনেকক্ষণ অপেক্ষা করছিলেন, শুনে পোশাক ঠিক করে乾清宫 প্রবেশ করলেন।
“皇上, 畿南顺德府 থেকে জরুরি সংবাদ,邓玘部将杨遇春伏击য়ে নিহত হয়েছে!”梁廷栋 মুখে কোন ভাব প্রকাশ না করে বললেন, যেন এটি তার সাথে সম্পর্কহীন কিছু।
梁廷栋 মাথা নিচু করে朱由检 এর রাগের অপেক্ষা করছিলেন, কিন্তু অনেকক্ষণেও কোনো প্রতিক্রিয়া পেলেন না। অবাক হয়ে চুপচাপ দেখলেন,朱由检 মানচিত্র দেখছেন!
梁廷栋 গোপনে মাথা নাড়লেন, বুঝলেন 温阁老 তাকে皇帝কে তাড়াতাড়ি দেখা করতে বলেছিলেন,皇帝 অবশ্যই পূর্ব লিন দলের প্রভাবিত হয়ে ভালো মেজাজে আছেন।
朱由检 রাগ করতে পারতেন, কিন্তু তিনি নিজের রাগ নিয়ন্ত্রণ করলেন এবং মানচিত্র দেখে 顺德府 কোথায় তা যাচাই করলেন।板甲 ও钢弩 এর জন্য তিনি নিজের রাগ দমন করতে পারতেন।
অনেকক্ষণ পর朱由检梁廷栋কে হাত নাড়লেন, “তুমি আসো, আমার কয়েকটা প্রশ্ন আছে।”
梁廷栋 সন্দেহ করে朱由检 এর সামনে এলেন,朱由检顺德府 নাম স্পর্শ করে বললেন, “紫金梁伏击 দিয়ে邓玘কে পরাজিত করেছে, তাহলে গেরিলারা কি উত্তর直隶 অঞ্চলে ব্যাপক আক্রমণ করবে না?”
梁廷栋 বললেন, “হ্যাঁ,皇上, এটাই আমাদের উদ্বেগ।”
朱由检 জিজ্ঞেস করলেন, “尤世禄 কোথায়?”
梁廷栋指着辽州 বললেন, “李自成কে পরাজিত করে উত্তর দিকে追袭 করছে।”
“曹文诏 কোথায়?”
“泽州 থেকে涉县 যাচ্ছে, 左良玉-এর সঙ্গে 罗汝才কে囲堵 করছে।”
朱由检 ভাবলেন, “卢象升 大名府 আটকাচ্ছে,紫金梁 উত্তর বা পূর্বে যেতে পারে না, কেবল দক্ষিণে যেতে পারে, কিন্তু顺德府 এর দক্ষিণে কোনো শক্তিশালী将军 নেই, না হলে紫金梁কে囲剿 করা যেত।”
朱由检 এর কথায়梁廷栋 অবাক হয়ে তার প্রতি শ্রদ্ধা বাড়ল।朱由检 বুদ্ধিমান, কিন্তু সাধারণত উদ্বেগ ও তাড়াহুড়োতে আচ্ছন্ন থাকেন, আজ ভালো মেজাজে সমস্যা বিশ্লেষণ করলেন। প্রতিদিন যুদ্ধবিজ্ঞপ্তি দেখে তিনি কিছুটা বুঝতে পারছেন।
梁廷栋 বললেন, “左良玉কে উত্তর দিকে পাঠাই,卢象升-এর সঙ্গে মিলে紫金梁কে夹击 করি?”
朱由检 দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “左良玉涉县 আটকাচ্ছে, সরানো কঠিন, না হলে 罗汝才 পূর্বে পালিয়ে যাবে।”
梁廷栋ও দীর্ঘশ্বাস দিয়ে বললেন, “সেনা কম, যুদ্ধ করার সেনাও কম।”
দুইজন হতাশ হয়ে বসে ছিল, তখন曹化淳 দ্রুত এসে বললেন, “畿南 যুদ্ধবিজ্ঞপ্তি।”
朱由检 যুদ্ধবিজ্ঞপ্তি নিয়ে পড়ে উত্তেজনায় উঠে বললেন, “ভালো, ভালো,曹文诏涉县 পৌঁছাননি, 罗汝才 পালিয়ে গেছে,哈哈!”
朱由检 যুদ্ধবিজ্ঞপ্তি梁廷栋কে দিলেন, পড়ে梁廷栋 মন খারাপ করলেন, গোপনে বললেন, 温阁老, হাজার পরিকল্পনা করেও যুদ্ধবিজ্ঞপ্তি এত দ্রুত আসার আশা করেননি।
朱由检 মঞ্চে আসা-যাওয়া করছিলেন, বারবার বলছিলেন, “অবশ্যই এটা神兵利器, লিন চুনহং এর ত্রয়ীজয়।梁廷栋,罗汝才 পরাজিত হয়েছে, 左良玉涉县ে সতর্ক থাকুক, তৎক্ষণাৎ লিন চুনহংকে涉县 থেকে顺德府 পাঠাও, গেরিলাদের দক্ষিণ আগমন বন্ধ করতে।”
তারপর朱由检 বললেন, “দ্রুত 宣周士朴কে ডাকো!”
……
মূলত 温体仁 শুনেছিলেন, পূর্ব লিন দলের অবশিষ্টরা কিছু অদ্ভুত অস্ত্র皇帝-কে উপহার দিয়েছে এবং皇帝কে আনন্দিত করেছে। তিনি খুব অসন্তুষ্ট হয়ে梁廷栋কে皇宫ে পাঠিয়ে 杨遇春 এর মৃত্যুর খবর দেওয়ার নির্দেশ দেন। কিন্তু তিনি ভাবেননি 左良玉 এর যুদ্ধবিজ্ঞপ্তি এত দ্রুত আসবে এবং দুই যুদ্ধে জয় হবে।
মিং সাম্রাজ্যের工部-এর军器局, 内府 এর兵仗局 অস্ত্র তৈরির প্রশাসনিক সংস্থা, যাদের অধীনে অনেক কারখানা, প্রতিটি প্রদেশের司,卫所-এ杂造局 থাকে, যা স্থানীয় অস্ত্র মেরামত ও নির্মাণ করে।军器局 ঠান্ডা অস্ত্র ও আর্মার তৈরি করে,兵仗局 আগ্নেয়াস্ত্র তৈরি করে।
এখন朱由检 জানতে পেরেছেন জিংঝৌ府板甲 ও钢弩 তৈরি করেছে,周士朴কে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন,军器局 কি এটির নকল করতে পারবে?周士朴文官,户部 থেকে工部尚书 হয়েছেন, অস্ত্র তৈরির জ্ঞানে দক্ষ নন, তাই নিশ্চিত উত্তর দিতে পারেননি, বললেন কারিগরদের নিয়ে চিন্তা ভাবনা করতে হবে।
周士朴 প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে সরাসরি文渊阁 গিয়ে 周延儒 সাথে অস্ত্র নির্মাণ নিয়ে আলোচনা করলেন।
周延儒 এর কানে সাদা চুল দেখা দিতে শুরু করেছে,周士朴ের কথা শুনে苦笑 দিয়ে বললেন, “周尚书,军器局 তৈরি করতে পারবে, কিন্তু জীন স্টীল কোথা থেকে আসবে? টাকা কোথা থেকে আসবে? এখন তো সেনা ভাতা ও খাদ্য সরবরাহও কম, এত ব্যয়বহুল জিনিস কিভাবে তৈরি হবে?”
周士朴 ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এক府 কয়েকশ板甲 ও钢弩 তৈরি করতে পারে, ভাবতেই অবাক লাগে যে মহামান্য大明朝廷黄白之物 দ্বারা আটকা পড়েছে! কী করব?皇上 আগ্রহী, তাই তৈরি না করলে চলবে না!”
周延儒 ভ্রু কুঁচকে বললেন, “工部 থেকে কিছু টাকাপয়সা বাঁচিয়ে 皇上 কে সামান্য কিছু তৈরি করে দেখাও।”
温体仁 শুনে朱由检板甲 ও钢弩 তৈরি করার আদেশ দিয়েছেন, হাসতে হাসতে বললেন, “এটাই জাল বুনন! দেখি তুমি周士朴 কী তৈরি করো!”
温体仁 এর ছোট ভাই 温育仁 হেসে বললেন, “শোনা গেছে জিংঝৌ弓兵ের板甲 চারশোর বেশি,钢弩 হাজার খানেক, কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্রে এর কার্যকারিতা জানা যায় না।”
温体仁 ভাবলেন, “যদি কার্যকর না হত, তাহলে লিন চুনহং এর দল কীভাবে满天星斩 করতে পারে?”
温育仁 দ্রুত বললেন, “তাহলে বড় ভাই তুমি কেন এই নির্মাণ তত্ত্বাবধান নিজের হাতে নাও? এটা বড়功劳 হবে!”
温体仁 তার তীক্ষ্ণ চোখ 温育仁 এর দিকে তাকিয়ে এক কথাও বললেন না, 温育仁 ভয়ে সাজপোশাক নড়িয়ে ফেলল। এই বড় ভাইকে সে সম্মান ও ভয় করে, তার চিন্তা সহজে ধারণা করা যায় না।
温体仁 কড়া স্বরে বললেন, “তুমি ভাবো না এই军器 সহজে লাভজনক! তাড়াতাড়ি এই চিন্তা ছেড়ে দাও!军器局 গভীর জল,张彝宪户工 দুই部出纳 আর周士朴 একে অপরকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, আমরা কখনো এ বিষয়ে জড়ানো যাবে না!”
温育仁 লাল হয়ে বললেন, “আমি শুধু বড় ভাইকে皇帝 কাছে সম্মানিত করতে চাই, ভাগ বাটোয়ারার কথা ভাবিনি।”
温体仁 তার উদ্দেশ্য বুঝতে পারলেন, যখন温育仁 অপ্রস্তুত দেখালেন তখন কড়া স্বরে বললেন, “আর কখনো এমন চিন্তা করো না! সবাই আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে, একটু অবহেলা হলে আমরা অনন্ত বিপদে পড়ব! দেখেছো, কত মন্ত্রী বিচারাধীন,紫禁城 এর যে লোক, তাকে সহজে ঠকানো যায় না।”
温体仁 যখন বিচারব্যবস্থা বললেন, 温育仁 ভয়ে কাঁপল, বারবার বলল, “আমি বুঝেছি!”
温体仁 একটু থেমে বললেন, “এখন তোমার জন্য একটা কাজ আছে,复社র张溥 চারদিকে ছাত্র-ছাত্রীদের নিয়ে虎丘大会 ডেকেছে, তোমাও 苏州 যাও,张溥কে জিজ্ঞেস করো复社তে যোগ দিতে।”
温育仁 অবাক হয়ে বললেন, “তুমি তো পূর্বে东林 ও复社কে শত্রু করেছিলে, কেন আমাকে এখন复社তে যোগ দিতে বলছ?”
温体仁 দীর্ঘশ্বাস দিয়ে বললেন, “আগে周延儒东林 ও复社কে সাহায্য করত, আমাকে বাধ্য করে তাদের শত্রু হতে। কিন্তু东林 ও复社 সুদৃঢ় ও জনপ্রিয়,江南 অঞ্চলে জমিদারদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ, যুদ্ধে দুপক্ষই ক্ষতিগ্রস্ত হয়, আমরা লাভ পেতাম না। এখন আমি চাই তোমরা张溥কে পরীক্ষাও করো, সম্পর্ক ঠিক করতে চেষ্টা করো।”
温育仁 চেয়ারে বসে বললেন, “张溥 এর অহংকার মুখ দেখে আমার মাথাব্যথা হয়, আমি যাব না, অন্য কাউকে পাঠাও।”
温体仁 রাগে চুপ করে তাকালেন, কিছু না বলে।
温育仁 বুঝতে পারল বড় ভাই রাগান্বিত, দ্রুত উঠে বলল, “বড় ভাই 王应熊 বা 梁廷栋কে পাঠাও না? আমার লেখালেখি ভালো না, গেলে অপমান সহ্য করতে হবে।”
温体仁 কড়া স্বরে বললেন, “শিশু! 王应熊 ও 梁廷栋 উচ্চপদস্থ মন্ত্রী, তারা复社তে যাবে কিভাবে?”
温育仁 মাথা নিচু করে চুপ থাকল।
温体仁 বললেন, “যদি张溥 আমাদের সঙ্গে কাজ করতে চায়, সে তোমার প্রতি সৌজন্য দেখাবে।复社তে তোমার কোনো সমস্যা হবে না, সহজেই মানিয়ে যাবে। যদি张溥 পরিস্থিতি বুঝতে না পারে, অহংকারী হয়, তোমাকে গ্রহণ করবে না। তোমার কাজ পরীক্ষা করা, বুঝেছ?”
温育仁 বাধ্য হয়ে温体仁 এর কথা মেনে নিলেন, ধীরে ধীরে দক্ষিণে 苏州 যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।
ছোট ভাইয়ের অল্পদৃষ্টির জন্য 温体仁 কিছুটা ক্ষুব্ধ। তিনি周延儒কে মৃতের মতো মনে করেন, কারণ তিনি বড় প্রস্তুতি নিয়েছেন, দলের লোকেরা প্রস্তুত, 周延儒কে দুর্নীতির অভিযোগে নিশানা করার জন্য। পাশাপাশি 宣府监军কে 王坤 ও 周延儒কে朱由检কে “羲皇上人” বলে মিথ্যা অভিযোগ করার নির্দেশ দিয়েছেন।
সত্য কথা বলতে周延儒神一魁 থেকে ঘুষ নেওয়া温体仁 নিজেও বিশ্বাস করেন না, কিন্তু তিনি এই দুর্নীতি নিয়ে বিষয়টিকে জটিল করতে চান এবং বড় ধামাকা “羲皇上人” ফাঁস করতে চান।
温体仁 দুঃখে চোখ ভিজিয়ে ভাবলেন, সব প্রস্তুতি শেষ, শুধু পূর্ব বাতাস বাকি, যদি 山西 সামনের লড়াই আবার হেরে যায়, তখন দুটি বিষয় সামনে আনা যাবে এবং周延儒 এর পদত্যাগ নিশ্চিত।
কিন্তু তিনি যখন内阁首辅 হলেন, কী করবেন? পূর্বে周延儒 এর বিরুদ্ধে লড়াই করতে তিনি কেবল বিঘ্ন ঘটাতেন, কোনো দায়ভার নিতেন না। এখন দায়িত্ব নেওয়ার পর চিন্তার দৃষ্টিভঙ্গি বদলে গেছে!
温体仁 সত্যিই চান东林党 ও复社র সঙ্গে সম্পর্ক ঠিক করতে, কারণ শাসনকালে নিচে এমন একটি দল থাকলে যারা অবিরত বিরোধিতা করে, কাজ করতে বাধা দেয়, তা কেউ পছন্দ করে না।温育仁কে张溥 পরীক্ষা করতে পাঠানো তাই প্রথম ধাপ।温体仁 বিশ্বাস করেন,东林党 অধিকাংশই বড় বড় পুরানো ব্যক্তি, তাদের সঙ্গে মিশতে কষ্ট, কিন্তু复社 প্রায়শই তরুণ ছাত্র, নিম্নপদস্থ, দ্রুত উন্নতি চায়, তাই তাদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তোলা সহজ।
复社র সঙ্গে সম্পর্ক ঠিক করা কেবল প্রথম ধাপ, এখন রাজ্যের বড় সমস্যা অর্থনৈতিক সংকট, যা সবচেয়ে উদ্বেগের বিষয়। কর বাড়ানো কঠিন, বিরোধীতা বেশি, সাধারণ মানুষও অতিরিক্ত কর বহন করতে পারে না, কর বাড়ানো মানে বিষপান করা।
অন্যদিকে神宗皇帝-এর মতো ব্যবসায়িক কর আদায়ের জন্য太监 পাঠানো যেতে পারে, যা একটা উপায়, কিন্তু朱由检 এর সাথে মতামত জানা নেই।
江南 এলাকা অর্থের বড় উৎস, সেখানে ব্যবসায়িক কর বাড়ালে ছাত্ররা বিরোধিতা করবে,复社 নিশ্চয়ই বসে থাকবে না, এতে সহযোগিতার ভিত্তি নষ্ট হবে।
温体仁 মাথা ব্যথা নিয়ে প্রথমে অর্থনৈতিক সমস্যা উপেক্ষা করে দিলেন।
温体仁 এর সামনে আরও সমস্যা 山西 ও陕西-র জনগণের বিদ্রোহ, যা থামানো যাচ্ছে না, ছড়িয়ে পড়ছে 河南 ও北直隶 পর্যন্ত।对此,温体仁 মনে করেন তিন প্রদেশের都督 গঠন করা উচিত, কার্যভার একত্রিত করলে দ্রুত বিদ্রোহ দমন সম্ভব।
周延儒 শাসনকালে温体仁 ঠাণ্ডা চোখে দেখেছেন, সেনাবাহিনী কমজোরি নয়, সংখ্যা কম নয়, মূল সমস্যা হলো কার্যভার বিভক্ত, একে অপরকে দায় চাপানো, তাই গেরিলারা এখনো মুক্ত।
গেরিলাদের কথা চিন্তা করে温体仁 হঠাৎ এক চিন্তা করলেন: বিদ্রোহ দমন হলে女真人র কী হবে? যদি崇祯 দ্বিতীয় বছরে আবার建奴 আক্রমণ করে, তখন তিনি টিকে থাকতে পারবেন না। কিন্তু সামগ্রিক পরিস্থিতি大明-এর জন্য অত্যন্ত বিপজ্জনক!女真人 몽골দের সঙ্গে মিত্র হওয়ার পর, 宁锦 防লাইন যথেষ্ট নয়,女真人京畿 অঞ্চলে প্রবেশ আটকানো কঠিন!蓟北 থেকে大同 সব জায়গায় ফাটা দরজা,女真人 যেকোনো জায়গা থেকে আক্রমণ করতে পারে, তাই大明কে সর্বত্র প্রতিরক্ষা গড়তে হবে।
আহা,内阁首辅 হওয়াও সহজ নয়! তবে 温体仁 কি নির্বাচন করতে পারেন? না, রাজনীতিতে সরে যাওয়া মানে আত্মহত্যা!