একানব্বই অধ্যায়: প্রজা নিবন্ধন

ঝাং ফেংইকে বিদায় জানানোর পর, লিন চুনহং তাঁর নজর ফেরাল জিংঝু এবং ইলিং-এর দিকে, কারণ সেখানেই ছিল মূল ঘাঁটি; যতই ব্যস্ত থাকুক, সেখানেই গভীর মনোযোগ দিতে হবে।

বাংতাই চংশুফু অধীনে দুটি স্থানীয় সংস্থা ছিল, একটি ছিল ঝিজিয়াং বিভাগ, আরেকটি ছিল তুসি বিভাগ। বিভাগীয় কার্যালয়গুলি যথাক্রমে বাইলিজৌ এবং গেহেয়ান-এ অবস্থিত। বাংতাই দুদু ফুর দীর্ঘশিষ্টি বিভাগও দুটি স্থানীয় সংস্থা পরিচালনা করত, একটি ছিল ঝিজিয়াং অফিস, আরেকটি ছিল তুসি অফিস, যাদের কাজ ছিল ঝিজিয়াং ও তুসি এলাকার ধনুকশিল্পী নিয়োগ, ব্যবস্থাপনা, প্রশিক্ষণ এবং স্থানীয় শান্তি রক্ষা।

তুসি বিভাগের কার্যালয় গেহেয়ান গুদামের পাশে অবস্থিত, আর দুদু ফুর তুসি অফিস তার সামনে, তিনটি সংস্থা পাশাপাশি বসবাস করত, প্রত্যেকে তাঁর নিজ নিজ দায়িত্ব পালন করত এবং কাজের ক্ষেত্র স্পষ্ট ছিল। তবে কেবল মানুষজনের সংখ্যার দিক থেকে, এই তিনটি সংস্থার তুলনা করা যায় না; গুদাম এলাকায় জনজীবন চঞ্চল, প্রতিদিন প্রচুর কাজ। কিন্তু তুসি বিভাগ ও তুসি অফিস নির্জন, সম্পূর্ণ নিস্তব্ধ, এমনকি কিছু মানুষ সেখানে রয়েছে কিনা সন্দেহ জন্মাত।

তবে সেখানে কেবল মানুষই ছিল না, বরং যারা নিস্তব্ধতা পছন্দ করত না, তারাও ছিল!

যদি কেউ মনোযোগ দিয়ে দেখত, তাহলে দেখতে পেত, পেং সিন তুষি অফিসে ঠান্ডা হাওয়া বর্ষণের মধ্যেই প্রবেশ করেছিল।

তুসি অফিসের পরিচালক লি হুইঝং পেং সিনকে সকালের এ সময় দেখতে পেয়ে অবাক হয়েছিল, দ্রুত বাঁ পায়ের আঘাত থাকা কারণে লম্বা সময় দাঁড়াতে পারছিল না, তবুও চা পরিবেশনের ব্যবস্থা করছিল। ওঁর বাঁ পা সেই সময় ওউ গানের বিদ্রোহ দমনকালে আহত হয়েছিল, আর তাই তাঁকে যুদ্ধের ময়দান থেকে সরিয়ে দুশি অফিসে পরিচালক করা হয়েছিল।

পেং সিন চায়ের কাপের ঢাকনা দিয়ে পাতাগুলো সরিয়ে জল থেকে বাষ্প উড়িয়ে দিল, এক চুমুক নিল এবং তুসি অফিসের সরল পরিবেশের দিকে বারবার চোখ বুলাল। লি হুইঝং হাসতে হাসতে বলল, "সবকিছুই এখন শুরু হয়েছে, পেং পরিচালককে হাসির সুযোগ করে দিল!"

"না না, আমার ওদিকে আপনি গেছেন, সেখানে আপনার সঙ্গে কয়েকজন ছাড়া আর কেউ নেই, তবুও অবস্থা তেমন ভাল নয়," পেং সিন হাতে থাকা রংময় সবুজ চা নিয়ে বলল।

"গতবার বায়াইডং-এ ধনুকশিল্পী নিয়োগের ব্যাপারে আমি তো পেং পরিচালকের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করিনি, ওই কয়েকজন ধনুকশিল্পী না থাকলে, আমার জন্য শুরুটা কঠিন হত!" লি হুইঝং বলল।

"সবই প্রভুর জন্য, ধন্যবাদ দেওয়ার কী আছে? আমার এখন একটি ভাবনা আছে, যদি তা সফল হয়, ভবিষ্যতে আপনি যত ধনুকশিল্পী নিয়োগ করতে চান, তা সম্ভব হবে!" পেং সিন মাথা উঁচু করে বলল, চোখে উজ্জ্বলতা।

তুসি এলাকায় বিশেষ কিছু নিষেধাজ্ঞা নেই, পেং সিন এবং অন্যরা সহজেই লিন চুনহংকে “প্রভু” বলে ডাকে।

লি হুইঝং চোখে আনন্দের ঝলক নিয়ে পেং সিনের দিকে তাকিয়ে রইল, আগ্রহে অপেক্ষা করছিল পরের কথার জন্য।

"জনসংখ্যা নিবন্ধন!" পেং সিন দাঁত চেপে ধরে চারটি শব্দ উচ্চারণ করল, তার সংকল্প কতটা দৃঢ় তা বোঝা যায়।

লি হুইঝং চমকে বলল, "গেহেয়ান আসার আগে প্রভু বারবার বলেছিলেন, কোনো কাজেই তাড়াহুড়ো করা যাবে না, জনসংখ্যা নিবন্ধন কি খুব তাড়াতাড়ি নয়?"

পেং সিন হাসতে হাসতে মাথা না করল, বলল, "আমি তোমাকে কিছু লুকাই না, এখন তুসি বিভাগের আয় প্রধানত তিনটি বড় গুদাম ও খনি এলাকা সংলগ্ন প্রবেশ ফি থেকে আসে, গুদাম ও খনির টাকা আমার কাছে আসেনা, সরাসরি অর্থ বিভাগ নিয়ে যায়। এই টাকায় কী করা যায়? ঝিজিয়াং বিভাগের আয় আমার থেকে অনেক বেশি, আমি এখানে কিছু করতে চাই, কিন্তু টাকা না থাকলে কী করব?"

লি হুইঝং মাথা নেড়ে বলল, "সত্যি, যদি জনসংখ্যা নিবন্ধন করা যায়, কর আদায় অনেক বাড়বে।"

পেং সিন বলল, "টাকা না থাকাই নয়, এখানে এমন লোক নেই যাদের আমরা নিয়ন্ত্রণ করি, সবাই তুসিদের ভাগাভাগি। প্রভু উত্তর যাত্রার আগে বলেছিলেন, ঝিজিয়াং একটি বিশেষ ঘটনা, ভবিষ্যতে এমন সুযোগ খুব কমই আসবে। আর এখন রাজ্য তুসিদের প্রতি উদাসীন, যদি জনসংখ্যা নিবন্ধন করা যায়, ক্লিয়াং নদীর তীরে নামমাত্র তুসি থাকলেও প্রকৃতপক্ষে আমাদের হাতে থাকবে, এই ভিত্তিই আমাদের দরকার। দামীনের হাজার হাজার তুসি থাকলেও, ক্লিয়াং নদী যদি এই পথ ধরতে পারে, সেটি হবে এক যুগান্তকারী সাফল্য!"

“সাফল্য” শব্দটি লি হুইঝংকে গভীরভাবে স্পর্শ করল, কিন্তু তিনি মাথা নেড়ে বললেন, "যেমন সুনান তুসি ইয়াং চেংওয়ান, অহংকারী ও বিলাসী, হাতে দশ হাজারেরও বেশি শক্তিশালী লোক, কীভাবে সহজে নিজের ক্ষমতা ছেড়ে দেবে?"

পেং সিন ঠোটকাটা হাসি দিল, "ছাড়বে না ছাড়তেই হবে, প্রভুর পথ বাধা দিলে তাকে ধ্বংস করা ছাড়া উপায় নেই!"

লি হুইঝং দ্রুত হাত নেড়ে বলল, "পেং পরিচালক, এটা মোটেই চলবে না, প্রভু উত্তরে গিয়ে দস্যু দমন করছেন, আমাদের দরকার শান্তিপূর্ণ ভিত্তি, আমি ভাবি যদি এমন হয়, ক্লিয়াং নদীর আশপাশে কখনো শান্তি থাকবে না!"

পেং সিন উঠে বলল, "লি পরিচালক, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি নিশ্চিত না হলে যুদ্ধ করব না। আমার একটি পরিকল্পনা আছে, আপনার সহযোগিতা দরকার, আপনি ভাবুন, সমস্যা কোথায় আছে।"

পেং সিন ডান হাত তুলে তিন আঙুল দেখিয়ে বলল, "আমাদের দুজনেই কম, চেং চিদানকে নিয়ে তিনজন একসাথে, অপরিহার্য..."

এই কথাগুলো লি হুইঝংকে উত্তেজিত করল, তিনি জোরে বললেন, "চলো, এভাবেই করি!"

……

পেং সিন, চেং চিদান, লি হুইঝং একযোগে একটি পত্র জমা দিলেন, যেখানে জনসংখ্যা নিবন্ধনের প্রস্তাব ছিল, পদ্ধতিটি সংক্ষেপে ‘বস্তুর প্রবাহ বাধ্য করে, শক্তিশালী সেনা দ্বারা চাপ সৃষ্টি করে, এবং দক্ষ লোক দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করে’ বলে উল্লেখ ছিল। এই মাসে জু ঝিয়ু দায়িত্বে ছিলেন, বিষয়টি গুরুতর হওয়ায় তিনি দ্রুত অন্য পাঁচজনকে (ঝাং ঝাও উত্তরে গিয়েছিলেন) ডেকে বিষয়টি আলোচনা করলেন।

জু ঝিয়ু পেং সিনদের পত্র খুলে পড়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, তাঁর মতে, এখন জনসংখ্যা নিবন্ধনের সময় উপযুক্ত নয়, রংময় তুসির ক্ষেত্রেই নয়, সুনান তুসি ইয়াং চেংওয়ানকেও মোকাবেলা করা কঠিন। সবাই যখন উপস্থিত হলেন, জু ঝিয়ু বললেন, "তোমরা তিনজনের পত্র পেয়েছ, কেউ কি মতামত?"

ঝাং দাওহান টেবিলের নথি ছুঁয়ে হাসলেন, "পেং সিন বেশ ভাল পরিকল্পনা করেছে, লিন জেনারেল উত্তরে যাওয়ার আগে বলেছিলেন, সময় আসলে ধাপে ধাপে জনসংখ্যা নিবন্ধন করা হবে, আমাদের আধিপত্য বাড়াতে। তাই আমি মূলত এই পরিকল্পনায় সম্মত, শুধু জানতে চাই, বর্তমানে থাকা সৈন্যরা যারা নতুন নিয়োগকৃত, ক্লিয়াং নদীতে কাজ করবে, কার্যকর হবে কিনা?"

ঝাং দাওহানের সম্মতি দেখে জু ঝিয়ু চোখে আশা নিয়ে ঝো উয়াং-এর দিকে তাকালেন, তিনি আসলেই চান ঝো উয়াং এই পরিকল্পনার বিরুদ্ধে বলুক।

ঝো উয়াং পত্রে রংময় তুসির নাম বাদ দিয়ে হাসলেন, "যদি রংময় তুসি বাদ যায়, আমার আপত্তি নেই!"

ঝাং দাওহান মাথা নেড়ে বললেন, "সত্যি, রংময় তুসির জনসংখ্যা পাঁচ লাখের বেশি, আমরা এখন তেমন ক্ষমতা রাখি না।"

লি চেংজুং, মনিটরিং অফিসের উপ-প্রধান, বয়স বেশি হওয়ায় কাজ কম করেন, তিনি সিনিয়র সদস্য হওয়ায় সম্মানিত। তিনি দীর্ঘ কথা বলে বললেন, "আমি বয়স্ক, অনেক কিছু বুঝি না, তোমাদের মতামত আমি মেনে নিই। সম্প্রতি ক্লিয়াং নদী ঘুরে দেখেছি, পেং জিয়ান এবং ইয়াং চেংওয়ান তাদের বাড়ি ধনী, ইয়াং চেংওয়ানের বাসিন্দাদের দাসের সংখ্যা দুই শতাধিক, আমি নিজে দেখেছি তিনি এক দাসীকে চাবুক মারেন মেরে মারা দেন। সুনান তুসির লোকেরা তার বিরুদ্ধে ক্ষুব্ধ, কেউ কেউ গোপনে বাইলিজৌ-এ চলে গিয়েছে। এই ধরনের স্বৈরশাসককে দূর করা উচিত। আমি বয়স্ক, এইসব দেখে আর সহ্য হয় না, ভাবি তখন লিন জেনারেল সাধারণ মানুষকে কীভাবে সম্মান করতেন..."

জু ঝিয়ু লি চেংজুংকে ইতিহাস স্মরণ করানোর আগেই বাধা দিলেন, "লি উপ-প্রধান ঠিক বলেছেন, আমরা জনসংখ্যা নিবন্ধনের মাধ্যমে স্থানীয় মানুষের জন্য কল্যাণ করব!"

সবার মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, তারা সবাই জানেন এই তুসিরা খুব বিলাসী এবং সাধারণ মানুষকে অত্যাচার করে, তাই এই কাজ করা উচিত।

গুয়ো মিংইয়ান বললেন, "বর্তমানে ছোট ছোট তুসি প্রায় বিশেরও বেশি, কেন আমরা প্রথমে তাদেরকে নিবন্ধন করি না? তাদের শক্তি কম, ঝড় তুলতে পারবে না। সুনান পরে করা যায়।"

ঝো উয়াং বললেন, "সুনান একটু বড় হলেও জনসংখ্যা সীমিত, এবং লৌহের বর্ম নেই, চিন্তার কিছু নেই। যদি তারা বিদ্রোহ করে, ধনুকশিল্পীরা এসে, ইয়াং চেংওয়ান নিশ্চয় আত্মসমর্পণ করবে।"

লি চুংদে, ঝাং দাওহান এবং জু ঝিয়ু একে অপরের দিকে তাকিয়ে মনে করল, "লিন জেনারেল যুদ্ধে যাওয়ার আগে তিনজনকে বারবার বলেছিলেন, শাসনের ক্ষেত্রে কোমলতা প্রয়োজন, সেনা তো ঝগড়া পছন্দ করে, দ্রুত সমাধান চায়, যা স্বস্তিদায়ক হলেও পরবর্তীতে সমস্যা সৃষ্টি করে।"

জু ঝিয়ু ভ্রু কুঁচকে বললেন, "ক্লিয়াং নদীর তীরে জঙ্গল বেশি, আমরা সেখানে অপরিচিত, মোকাবেলা সহজ হবে না।"

ঝো উয়াং ঠাট্টা করে বললেন, "যুদ্ধে আমি এখানকার সবার চেয়ে বেশি অভিজ্ঞ, আমি বলি সমস্যা নেই, নিশ্চয়ই নেই!"

জু ঝিয়ু অবাক হয়ে লি চুংদে ও ঝাং দাওহানের দিকে সাহায্যের চোখ রাখলেন।

ঝাং দাওহান চোখ না সরিয়ে নিঃস্বার্থভাবে নিজের কাজ করছিলেন।

লি চুংদে ঝাং দাওহানের দিকে তাকিয়ে বললেন, "ঝো দুদু শুনুন, লি হুইঝং তুসি অঞ্চলে ধনুকশিল্পী নিয়ন্ত্রণ করেন, আমার জানা মতে, এখন ধনুকশিল্পীরা মূলত ছোট তুসিদের কাছ থেকে আসে, সুনান থেকে একজন ধনুকশিল্পী পাঠানো হয়নি। যদি আমরা প্রথমে ছোট তুসিদের নিবন্ধন করি, অর্ধবছরেও লি হুইঝং-এর ধনুকশিল্পী সংখ্যা উল্লেখযোগ্য হবে, সুনানের জনসংখ্যার কম হবে না। ঝিজিয়াং-এর নতুন ইউনিট যোগ করলে, যদি ইয়াং চেংওয়ান অসন্তুষ্ট হয়, আমাদের শক্তি তার থেকে বেশি এবং প্রশিক্ষিত, তাহলে ফলাফল আরও ভাল হবে।"

ঝো উয়াং লি চুংদে কথা শুনে মনস্থির করলেন, "লি ফুর বক্তব্যে আমি একমত, সুনানকে প্রথমে বাদ দিই।"

জু ঝিয়ু আনন্দে বললেন, "সবাই ছোট তুসি থেকে শুরু করার ব্যাপারে একমত, এটিই ঠিক। পরের সমস্যা হল পেং সিনরা যেটা বলেছে, ক্রয় কোটা বিতরণ। তারা মনে করে যে যারা জনসংখ্যা নিবন্ধন গ্রহণ করবে তাদের অধিকাংশ কোটা দেওয়া উচিত, যারা নেবে না তাদের ক্রয় কমানো বা বন্ধ করা উচিত।"

সবাই এটি ভালো মনে করল এবং পেং সিন, চেং চিদান ও লি হুইঝংকে উচ্চ মূল্য দিল, তবে কোটা বিতরণের অধিকার বাংতাই কোম্পানি নাকি তুসি বিভাগের কাছে থাকবে, এ নিয়ে গুয়ো মিংইয়ান ও ঝাং দাওহানের মধ্যে গুরুতর মতবিরোধ হল।

মতবিরোধের মূল কারণ সবাই বুঝতে পারল, কারণ এটি ক্ষমতা বৃদ্ধির বা সংকোচনের ব্যাপার, কেউ সহজে ছেড়ে দেবে না।

গুয়ো মিংইয়ান রক্তচাপ নিয়ে বললেন, "লিন জেনারেল সবসময় জোর দিয়েছেন সরকারি অফিস ব্যবসায়ীদের পরিচালনায় হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়, যদি কোটা বিতরণ তুসি বিভাগের হাতে চলে যায়, তাহলে বাংতাই কোম্পানির স্বাধীন ব্যবসা নষ্ট হবে, যা জেনারেলের চিন্তার বিরুদ্ধে!"

গুয়ো মিংইয়ান লিন চুনহংকে টেনে আনলেন, ঝাং দাওহান পিছিয়ে পড়লেন না, জোরে বললেন, "আমরা সবাই জানি, লিন জেনারেল তুসি বিভাগ গঠন করে যেন একটি জেলা গঠন করেছেন, জনসংখ্যা নিবন্ধন সরকারি কাজ হওয়া উচিত, ব্যবসার সঙ্গে এর সম্পর্ক কী?"

গুয়ো মিংইয়ান বললেন, "এখন সমস্যা ক্রয়, জনসংখ্যা নিবন্ধন নয়, সরকার কি ব্যবসার ক্রয়ে হস্তক্ষেপ করবে? আসলে সরকার ব্যবসার কাছে সাহায্য চাইছে, ব্যবসা সরকারের কাছে নয়!"

…

আলোচনার উত্তাপে দুজনই একে অপরকে রাজি করাতে পারেনি, তাই সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য লিন চুনহংকে ছেড়ে দেওয়া হয়।

ঘোড়া দ্রুত ছুটে যায়, উত্তর ও হুবেইকে সংযুক্ত করে। গুরুতর কৌশলগত বিষয় নিয়ে ছয়জন আলোচনা শেষে বিস্তারিত পরিকল্পনা তৈরি করে লিন চুনহং-এর কাছে পাঠায়, যিনি সিদ্ধান্ত নেন।

পাঁচ দিনের মধ্যে লিন চুনহং-এর নির্দেশ ঝিজিয়াং-এ পৌঁছল: জনসংখ্যা নিবন্ধন পরিকল্পনা চমৎকার, তেমনই কাজ করতে হবে, ক্রয় কোটা বিতরণ অধিকারের দায়িত্ব কোম্পানির, তবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন লাগবে।

ঘোড়া একই সঙ্গে যুদ্ধবিজয় বার্তা বাইলিজৌ-এ পাঠাতে থাকে।

"লিয়াওঝৌয়ের মহা বিজয়, ম্যানটিয়ানক্সিংকে হত্যা! আমার পুত্র ইউয়ের মহা বিজয়, ক্যাও কাও লু রুচাইকে বিতাড়িত করল!"

খবর ঝড়ের মতো ছড়িয়ে পড়ল পুরো ঝিজিয়াং ও ক্লিয়াং নদীর তীরে, রংময় তুসিও বাদ পড়ল না। বাংতাই আনন্দে ভাসল, ঢোল-তবলা আর আতশবাজির শব্দ কখনো থামল না।

"ঝিজিয়াং বিভাগ ও তুসি বিভাগকে বড় উদযাপন আয়োজন করতে হবে!"

চংশুফুর আদেশ শুধু তেং ইউহাও ও পেং সিনই বিশ্বস্তভাবে পালন করেনি, বরং নানা কৌশলও প্রয়োগ করে বাংতাইয়ের প্রভাব বাড়াতে চেষ্টা করল। তারা দুজনই উৎসাহী, বিশেষত পেং সিন, যিনি কোথায় যেন গল্পকারদের খুঁজে পেয়েছিলেন, কল্পনার ওপর ভর করে ঘুরে ঘুরে গল্প বলতেন, বিষয়বস্তু ছিল:

"দেখুন লিন জেনারেল বড় ছুরিসহ চিৎকার করে ‘নামো তোমার জীবন!’, ছুরি উঠিয়ে ম্যানটিয়ানক্সিং-এর মাথায় আঘাত করলেন! ম্যানটিয়ানক্সিং হল ভূতুড়ে কুকুর নক্ষত্রের পুনর্জন্ম, অদ্ভুত ক্ষমতা নিয়ে গলায় ছুরি বা তলোয়ার লাগে না। হঠাৎ ধরণা শব্দ, জেনারেলের ছুরির পৃষ্ঠে আগুনের ঝলকানি, কিন্তু ম্যানটিয়ানক্সিং একটুও ক্ষতিগ্রস্ত হল না। জেনারেল রেগে গোপনে ভাবলেন, ম্যানটিয়ানক্সিং একটি ভূতুড়ে কুকুর নক্ষত্র, কুকুরের গলা শক্তিশালী, কিন্তু কোমর নরম, হয়ত দুর্বলতা কোমরে? জেনারেল দ্বিধা না করে ছুরি তুলে ম্যানটিয়ানক্সিং-এর কোমরে আঘাত করলেন, পাফ শব্দ, রক্ত ছিটকে পড়ল, ম্যানটিয়ানক্সিং দুই টুকরো হয়ে গেল, জেনারেল হাসলেন, মুখ থেকে রক্ত মুছলেন, জোরে বললেন: ‘অবশেষে ভূতুড়ে কুকুর নক্ষত্রই প্রমাণিত হল, রক্তও দুর্গন্ধ ছড়ায়...’"

লিন চুনহং যদি এই গল্প শুনতেন, নিশ্চয় বুঝতে পারতেন না কে সম্পর্কে বলা হচ্ছে, ভাবতেন, দামীনে কি এখনও ফ্যান্টাসি গল্প জনপ্রিয়?

দামীনের সাধারণ মানুষের বিনোদন কম, প্রতিবার গল্প বলার সময় জনসমুদ্র, গল্পকারদের তামার পাত্রে সোনা ঝনঝন শব্দ, প্রত্যেকবার তারা লাভবান হতেন। এর ফলে জিংঝু ও ক্লিয়াং নদীতে গল্পকারদের জনপ্রিয়তা বেড়ে গেল, অনেক দরিদ্র লোক জীবিকা নির্বাহের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে জিহ্বা প্রশিক্ষণ নিয়ে গল্প বলার দলে যোগ দিল। এমনকি কিছু গল্পকার সাধারণ মানুষের পছন্দে অশ্লীল গল্পও বলতেন, যা পরে আলোচনা হবে।

বিজয় সংবাদ সঙ্গে লিন চুনহং-এর আদেশও ফিরে আসল, যা মন্ত্রিসভার সদস্যদের ব্যস্ত করে তুলল।

লিন চুনহং অর্থ ও জনশক্তি বাংতাই কোম্পানির স্টীল বিভাগে সরবরাহ বাড়াতে বললেন, বর্ম ও স্টীল ধনুক দ্রুত তৈরি করতে নির্দেশ দিলেন। একই সঙ্গে স্টীল বিভাগে আরও লোক খুঁজতে বললেন, ১০০ থেকে ১,০০০ গজ দূরত্বে শ্যুটিংয়ের জন্য লোহার কামান তৈরি করতে বললেন।

দুদু ফুর ধনুকশিল্পী নিয়োগ ও প্রশিক্ষণ দ্রুত করতে বললেন, দ্রুত উত্তর সীমান্তে পাঠাতে।

……

ধনুকশিল্পী বাড়ানো সহজ, ঝো উয়াং শুধু প্রশিক্ষণরত থেকে সেরা নির্বাচন করলেই হবে। বর্ম ও স্টীল ধনুক সমস্যা নয়, নতুন কারখানার সম্প্রসারণে উৎপাদন বাড়ানো যাচ্ছে।

কঠিন সমস্যাগুলো ছিল লোহা উৎপাদন কম এবং কামান তৈরির জন্য লোকের অভাব!

এ দুই কাজই বাংতাই কোম্পানির প্রধান গুয়ো মিংইয়ানের ওপর ছিল, পরে চাপ গিয়ে স্টীল বিভাগের প্রধান কাং দিংবো ও প্রযুক্তি পরিচালক চিন উচাও’র ওপর পড়ল।