তিয়াত্তরতম অধ্যায়: বাঘের দাঁতের মুখোমুখি

লিন ছুনহোং প্রচণ্ড আনন্দে বুক থেকে একটি মানচিত্র বের করে ঝু ঝিই-র হাতে দিলেন এবং বললেন, “গুরুজী, বিনয়ের কিছু নেই, আমি মনোযোগ দিয়ে শুনছি।” ঝু ঝিই মানচিত্রটি হাতে নিয়ে প্রথমেই লিয়াওতুং-এর দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “আমি একবার লিয়াওতুং গিয়ে ছিলাম। দুর্ভাগ্য, সেখানে সাধারণ মানুষ শত্রুর কবলে পড়ে কষ্ট পাচ্ছে। নিং-চিন যুদ্ধের পর যুদ্ধরেখা অস্থায়ীভাবে নিং-চিন অঞ্চলে স্থিতিশীল হয়, কে জানত চেন্নু বাইরে থেকে মঙ্গোলদের সঙ্গে যোগ দিয়ে ইউ-গুয়ানকে পাশ কাটিয়ে রাজধানীর চারপাশে লুটপাট চালাবে। সৌভাগ্য যে সুন জিংলুও বড় প্রতিভাবান, তাঁর গড়া নিং-চিন প্রতিরক্ষা যথেষ্ট মজবুত, যদিও আগ্রাসনের জন্য যথেষ্ট নয়, তবুও রক্ষা করতে পারবে। আপাতত চেন্নু বড় হুমকি নয়। শুধু একটাই উদ্বেগ, চেন্নু মঙ্গোলদের সঙ্গে মিত্রতা গড়ে তুলছে এবং দাতুং আক্রমণের ইচ্ছা প্রকাশ করছে। দাতুং রক্ষা করতে না পারলে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে।”

লিন ছুনহোং মাথা নেড়ে কথাগুলো মনের গভীরে গেঁথে নিলেন।

ঝু ঝিই এবার দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “ঝেং ই-গুয়ান ও লিউ শিয়াং বহু বছর ধরে উপদ্রব করে আসছে। ভালো কথা, ঝেং ই-গুয়ান বর্তমানে আত্মসমর্পণ করেছে এবং তার শক্তি লিউ শিয়াংয়ের চেয়ে বেশি, শিগগিরই লিউ শিয়াং ঝেং ই-গুয়ানের হাতে পড়ে যাবে। এখন ঝেং ই-গুয়ান একাধারে শাসন করছে, দরবারের নির্দেশ শোনে কিন্তু পুরোপুরি মানে না। তবু ঝেং ই-গুয়ান আবার বিদ্রোহ করলেও বড় কিছু করতে পারবে না। ফুজিয়ানের এলাকা ছোট, কেবল একজন দক্ষ সেনাপতি পাঠিয়ে সতর্ক পাহারা দিলেই চলবে। ফুজিয়ানে জনসংখ্যা বেশি, জমি কম, খাদ্যাভাব রয়েছে, চিরকাল দরবারের প্রতিপক্ষ হতে পারবে না। ঝেং ই-গুয়ান হুমকিস্বরূপ নয়।”

লিন ছুনহোং এ বিষয়টি আগেই ভেবেছিল, মনে মনে ভাবলো, সত্যিই বীরেরা একইরকম ভাবে দেখে! ফুজিয়ানে কবে বড় ধরনের বিশৃঙ্খলা হয়েছিল?

এরপর ঝু ঝিই শানসি ও শানশির দিকে ইঙ্গিত করে গম্ভীর স্বরে বললেন, “প্রকৃত বিপদ এখানেই! সম্প্রতি শুনলাম হেনানের মেংজিনে হুয়াংহে নদীর বাঁধ ভেঙেছে, সারা হেনান জুড়ে দুর্ভিক্ষ, জনতা অনাহারে বিদ্রোহে জড়িয়ে পড়ার আশঙ্কা প্রবল। যদি শানসি-শানশির ডাকাতেরা হেনানে প্রবেশ করে, সমগ্র মিং সাম্রাজ্য ধ্বংসের মুখে পড়বে। এই ডাকাতেরা বহু বছর ধরে সরকারি বাহিনীর সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত, তাদের মধ্যে অনেক সীমান্তরক্ষীও আছে, তারা দুর্ধর্ষ যোদ্ধা, সরকার দিন দিন দুর্বল হয়ে পড়ছে। হেনান প্রকৃতপক্ষে মিং সাম্রাজ্যের কেন্দ্র, এখানে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়লে হুবেই, নানচিং, শানডং ও সিচুয়ান—সব জায়গায় আগুন ছড়িয়ে পড়বে। তখন মিংয়ের সর্বত্র যুদ্ধ, কখনো শান্তি আসবে না।”

ঝু ঝিই আরও বললেন, “ধরুন দরবার ডাকাতদের দমন করতে সফল হয়, তবুও উদ্ধত সেনাপতি ও সাহসী যোদ্ধা মাথাচাড়া দেবে, মিং সাম্রাজ্যের অন্তর্নিহিত বিপদ দূর হবে না। আমি দেখছি, লিয়াওতুংয়ের সেনারা ইতিমধ্যেই সে পথে হাঁটছে। যদি দমন অভিযানে নতুন কোনো ক্ষমতাধর বীর উঠে আসে, সে আবার সাধারণ মানুষকে বিপদে ফেলবে, মিং সাম্রাজ্যের জন্য অন্তহীন দুর্ভোগ ডেকে আনবে।”

ঝু ঝিইয়ের গভীর অন্তর্দৃষ্টিতে লিন ছুনহোং মুগ্ধ হয়ে গেলেন। তিনি জানতেন, লি জিচেং ও ঝাং শিয়েনঝং—এরাই হেনানে ঢুকে শক্তি অর্জন করেছিলো এবং শেষ পর্যন্ত মিং সাম্রাজ্য উল্টে দিয়েছিল। অথচ ঝু ঝিই দুর্দান্ত দূরদর্শিতায় কেবল বিপদের পূর্বাভাসই দেননি, এমনকি জুয়ো লিয়াং-ইউর মতো ব্যতিক্রমী বীরেরও আগাম আভাস দিয়েছেন—এ এক অসাধারণ প্রতিভা! এমন মানুষকেও যদি দরবার কাজে লাগাতে না পারে, তাদের পতন অবশ্যম্ভাবী।

লিন ছুনহোং নতমস্তকে বললেন, “গুরুজীর বক্তব্য দশ বছরের পাঠের চেয়েও মূল্যবান। আমি এখন বুঝতে পারছি, আগে তো একেবারে চোখ বুজে চলতাম!”

সবাই হেসে উঠল, এমনকি ঝাং দাওহান ও লি ছংদেও হাসলেন। তাঁরা আগে লিন ছুনহোংয়ের ঝু ঝিইকে এতটা গুরুত্ব দেওয়ায় খুশি ছিলেন না, কিন্তু ঝু ঝিই যখন দেশ-রাজনীতির বিশ্লেষণ দিলেন, তখন তাঁরাও নিজের অজ্ঞতায় লজ্জিত হয়ে গেলেন এবং মন থেকে শ্রদ্ধা করতে লাগলেন।

ঝু ঝিই হাসলেন, “আপনি খুবই বিনয়ী। আমি যখন বাইলিঝৌতে পৌঁছলাম, মনে হয়েছিল আপনি নানা চক্রান্তে লিপ্ত, দরবারের চোখে ধুলো দিয়ে বেঈমানিতে মত্ত। কিন্তু ছিংচিয়াং-এ এসে দেখলাম আপনি যা করছেন, সবই প্রকাশ্য, কোনোকিছু গোপন করার নেই। জনগণকে একত্রিত করে, রক্ত আর যুদ্ধের ভিতর দিয়ে, আপনি অজান্তেই এমন কিছু করে ফেলেছেন, যা যুগের উপকারে আসবে, ভবিষ্যতের জন্য লাভজনক হবে। আপনার পরিকল্পনার গভীরতা আমায় মুগ্ধ করেছে।”

লিন ছুনহোং হাত জোড় করে বললেন, “আপনি বাড়িয়ে দিলেন, আমি তো কেবল ভাগ্যের জোরে কিছু করে ফেলেছি। মাঝে মাঝে সন্দিহান বোধ করি, আপনি তো দেখেছেন, বাইলিঝৌতে খাদ্যশস্য কিছুটা মজুত হয়েছে, ধনুকধারীরাও প্রশিক্ষণে, হাতে প্রায় এক লক্ষ রুপো আছে। কিন্তু কোথা থেকে শুরু করব, কিছুই বুঝতে পারছি না। দয়া করে পথ দেখান।”

ঝু ঝিই বললেন, “আপনার নীতিমালা ও পেটেন্ট ব্যবস্থাপনা আমি খুঁটিয়ে পড়েছি, প্রতিটি নিয়মে গভীর অর্থ রয়েছে। ভবিষ্যতে কী করবেন, সে বিষয়ে আমার একটি কথা আছে, না বললেই নয়।”

তিনি দুই আঙুল তুলে স্পষ্টভাবে বলতে শুরু করলেন, উপস্থিত সবার মনে উত্তেজনা ছড়িয়ে গেল।

হুয়া শানের ওপর, পাহাড় কেটে পাথর ভেঙে, প্রাচীন রাস্তা তৈরি হয়েছে। খাড়া খাঁজে, সেই রাস্তা প্রায় আকাশে ঝুলে আছে। সেখানে দাঁড়িয়ে গর্জনকারী চ্যাংজিয়াং-এর দিকে তাকালে, কারুরই বীরত্ব জাগবে না এমন হয় না।

হুয়া শানের নিচে রয়েছে হুয়া তান। মাঝে মাঝে ভেসে আসে “হে-ইয়ো... হে-ইয়ো...” করে মাঝিদের কণ্ঠ। লিন ছুনহোংয়ের মাঝিদের দল রক্ত-ঘাম ঝরিয়ে কাজ করছে।

লিন ছুনহোং, ঝাং দাওহান, লি ছংদে, চৌ ওয়াং, ঝাং ঝাও ও ঝু ঝিই, সবাই লোহার শিকল ধরে রাস্তার ওপর দাঁড়িয়ে, যমুনার জলের ওপর পালতোলা নৌকাগুলোর দিকে তাকিয়ে স্মৃতির আবেশে ডুবে ছিলেন।

ঝু ঝিই ধীরে বললেন, “আমি একবার গেহে ইয়ানে গুনেছিলাম, প্রায় প্রতি পনেরো মিনিটে একটি নৌকা রওনা দেয়। আমি বিশ্বাস করি, আপনার ভবিষ্যৎ সীমাহীন।”

সবাই মনোযোগ দিয়ে ঝু ঝিইর কথা শোনে। লিন ছুনহোং কিছু বলার আগেই ঝু ঝিই থামিয়ে দিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “এখন আপনার সৈন্য-খাদ্য প্রস্তুত, বড় কোনো কাজ করা কঠিন নয়। আমি শুধু মনে করিয়ে দিতে চাই—কখনোই বিদ্রোহী হওয়ার চিন্তা করবেন না!”

ঝাং দাওহান, লি ছংদে, চৌ ওয়াং চুপচাপ ঝু ঝিইর দিকে তাকালেন ও মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন। ঝাং ঝাও ঠোঁট বাঁকা করে বললেন, “আমি শুনেছি, পৃথিবী কেবল ন্যায়ের হাতে থাকে। এখন মিং সাম্রাজ্য ভিতরে বাইরের আক্রমণে জর্জরিত, এমন দরবারে বিশ্বমানের প্রতিভাও কাজে লাগানো যায় না, তবে এমন দরবারের প্রতি আনুগত্য কোথায়?”

ঝু ঝিই কঠোর স্বরে বললেন, “মিং সাম্রাজ্য দুই-তিনশো বছর ধরে রাজত্ব করছে, সাধারণের মনে এদেশের শেকড় গভীরে। যদি বিদ্রোহের চিন্তা করেন, সেটা ডিম দিয়ে পাথর ভাঙার মতো, মৃত্যুর পরে কবরও জুটবে না!”

ঝু ঝিইর কড়া কণ্ঠে সবাই চমকে উঠল, কৌতূহলভরা চোখে তাঁর দিকে তাকাল। তিনি বরাবর নম্র, শান্ত-স্বভাবের মানুষ, এমন কঠোরতা আগে কেউ দেখেনি।

তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “মিং সাম্রাজ্য ন্যায়ের পথেই এসেছে। সেই সময় তাইজু তাড়িয়ে দিয়েছিলেন বর্বর দখলদার, চীনের জন্য অসামান্য অবদান রেখেছেন, সাধারণ মানুষও মিংকে ভালোবেসেছে। আজও শানসি-শানশিতে আগুন জ্বললেও, জনগণের মন হারায়নি। এ মনোবল অদৃশ্য, কিন্তু প্রয়োজনের সময় মুহূর্তেই সৈন্য ও সম্পদে রূপ নেয়, কোনো বিদ্রোহী তা রুখতে পারবে না। প্রাচীন কালের দ্যুতি, তৎকালীন সময়ে সমগ্র দেশের দুই-তৃতীয়াংশ দখলে, অসংখ্য বীর, সেরা অস্ত্র, তবুও তিনি রাজা হওয়া বা স্বয়ংসম্পূর্ণ রাজ্য ঘোষণা করতে সাহস করেননি—কেন? কারণ তখন জনগণের মন চীনের প্রতি ছিল।”

লিন ছুনহোং বুঝতে পারলেন, ঝু ঝিইর এ বিরোধিতা কোনো অন্ধ আনুগত্য নয়, কঠোর বাস্তববোধের ফল। তিনি সশ্রদ্ধ হয়ে বললেন, “আপনার কথা স্বর্ণের মতো মূল্যবান, আমি আজীবন মনে রাখব, কখনো বিদ্রোহী হবো না।”

ঝু ঝিই তাঁর কথায় সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “শাসন এলে জনগণ কষ্ট পায়, পতন এলে জনগণ কষ্ট পায়। আপনি সাধারণের মঙ্গলের কথা ভাবেন, এটা আমি জানি। কেবল একটি উপাধির জন্য রক্তাক্ত গণহত্যা করবেন না। যেহেতু আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি, তাই যা জানি, সবই বলব। আশা করি ভুল বুঝবেন না।”

লিন ছুনহোং হাসলেন, “আমার ধারণা আপনার মতোই। ব্যক্তি বা পরিবারের স্বার্থে যুদ্ধ বুদ্ধিমানের কাজ নয়। নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি ইউয়ে ফেই ও ইউ শাওবাও-এর আদর্শকেই শ্রদ্ধা করি, এটাই সাক্ষ্য।”

ঝু ঝিই বললেন, “যেহেতু দরবারকে সহায়ক বলে ভাবছেন ও উচ্চপদে যেতে চাইছেন, এটাই লক্ষ্য হওয়া উচিত। আপনি সাধারণ মানুষ, সফলতা সহজ নয়। তবে আপনি পূর্বলিন দলের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক গড়েছেন, তিয়ান গং-ও সাহায্যের আশ্বাস দিয়েছেন, দারুণ। আমার মতে, এখনই সুযোগ কাজে লাগিয়ে উত্তরে গিয়ে দস্যু দমন, এমনকি পূর্বে বর্বরদের প্রতিরোধ করুন। এতে শুধু শত যুদ্ধে অভ্যস্ত বাহিনী গড়ে তুলবেন না, বড়ো ক্ষমতার ভিতও তৈরি হবে। সংক্ষেপে বললে—‘রাজাকে সম্মান, বিদেশী শত্রুকে তাড়াও, দস্যুকে নিধন’!”

লিন ছুনহোং আনন্দে কাঁপতে কাঁপতে এই কথাগুলি বারবার আওড়াতে লাগলেন, “রাজাকে সম্মান, বিদেশী শত্রুকে তাড়াও, দস্যুকে নিধন…”—কেউ কখনও তাঁকে এত স্পষ্টভাবে কৌশল দেয়নি। এই ছয়টি শব্দেই সকলের মন খুলে গেল।

লিন ছুনহোং ও বাকিরা আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠলে, ঝু ঝিই হাসিমুখে বললেন, “আপনার ইচ্ছায় ভবিষ্যতের শান্তি আনার লক্ষ্য রয়েছে। তা অর্জনে নিজস্ব দল গড়া ছাড়া উপায় নেই, যাতে দেশের বিজ্ঞ জনেরা আপনার প্রতি শ্রদ্ধাশীল হয়। বর্তমানে পূর্বলিন দল ও ফুশে-র খ্যাতি প্রবল, তারা দক্ষিণ চীনের বণিক, ধনী ও সাধারণদের সঙ্গে যুক্ত, তাদের সাহায্য নেওয়া যেতে পারে। আমি দেখছি, আপনি বাস্তবমুখী শিক্ষাকে গুরুত্ব দেন, কেন বাস্তবমুখী শিক্ষার দল গড়বেন না?”

লিন ছুনহোং হেসে বললেন, “সব প্রস্তুত, শুধু অনুকূল বাতাস চাই! আমি বাস্তব শিক্ষা প্রচারেই ইঞ্জিনিয়ারিং ইনস্টিটিউট স্থাপন করেছি, জ্ঞানবর্ধক পাঠশালা খুলেছি, প্রযুক্তি প্রশিক্ষণ দিচ্ছি। আমি চাই দেশজুড়ে সবাই বুঝুক, কেবল কৃতিত্ব পরীক্ষাই নয়, বাস্তব শিক্ষা চর্চা করেও খ্যাতি ও সম্পদ পাওয়া যায়। দল গড়ার জন্য উপযুক্ত লোকের অভাব ছিল, আপনি আছেন, নিরাশ হব না।”

ঝু ঝিই খুশি হয়ে ভাবলেন, লিন ছুনহোং সবকিছু আগে থেকেই পরিকল্পনা করেছেন, সহমর্মিতা বাড়ল। তিনি শিক্ষা নিয়ে চিন্তিত, শিক্ষা দিয়ে সমাজের ফাঁপা ভাব দূর করতে চান। তাই সানন্দে বললেন, “আপনি যখন বিশ্বাস রাখেন, তখন সাধ্যমতো চেষ্টা করব।”

লিন ছুনহোং তাঁর হাত ধরে হাসলেন, “আপনার ধারণার সংক্ষেপ করেও রেখেছি—‘বাইরে পূর্বলিনের সঙ্গে সংযোগ, ভিতরে নিজস্ব দল গঠন’!”

“অসাধারণ, অসাধারণ!” ঝু ঝিই হাততালি দিয়ে হেসে বললেন, “আমার আরও একটি কথা আছে—চ্যাংজিয়াং ও হান নদীকে ভিত্তি করে, সিচুয়ানকে লক্ষ্য করো!”

ঝাং দাওহান জিজ্ঞেস করলেন, “এটা তো প্রাচীনকালে ঝু গেকুং লিউ বেই-এর জন্য করেছিলেন! কিন্তু শেষ পর্যন্ত তো শু রাজ্য ব্যর্থ হয়েছিল।”

ঝু ঝিই মাথা নেড়ে বললেন, “সময় বদলেছে, আজকের পরিস্থিতি ভিন্ন। পূর্ব হান শেষের দিকে বহু পক্ষের যুদ্ধ, পারস্পরিক বিরোধ। আমার বিশ্বাস, আপনি একদিন মিং সাম্রাজ্যের স্তম্ভ হবেন। মিংয়ের যা সুবিধা, আপনারও তাই। মধ্যভূমি ও গুওয়ান অঞ্চলের জমি অনুর্বর, জনগণ কষ্টে আছে, এখানে ভিত্তি করলে অর্থকষ্ট হবে। আর লিয়াওতুংতে যুদ্ধ-বিপর্যয়, বর্বরেরা শক্তিশালী, ওখানে দাঁড়ানো কঠিন; দক্ষিণ-পূর্বে জনবহুল, সমৃদ্ধ, কিন্তু চ্যাংজিয়াংয়ের মুখে জিংঝৌ দখল করলেই দক্ষিণ-পুর্ব পরে আপনার হাতে আসবে, যদি না দক্ষিণে তাইজুর মতো প্রতিভা জন্মায়। সিচুয়ান প্রাচীনকাল থেকেই সমৃদ্ধ, পেলে প্রচুর উপকার হবে। আমি বহুবার দেশে ঘুরেছি, সিচুয়ানও অনেকবার গিয়েছি। আমি নিশ্চিত, শানসি-শানশির বিদ্রোহ সিচুয়ানেও ছড়িয়ে পড়বে, তখন আপনার সুযোগ আসবে সিচুয়ানে প্রবেশের, আরেকটি ভিত্তি গড়ার।”

লিন ছুনহোং ও তাঁর সঙ্গীরা খুবই মুগ্ধ হলেন। সত্যিই, চ্যাংজিয়াং-হান এবং সিচুয়ান ছাড়া আর ভালো কোনো পথ নেই।

ঝু ঝিই বললেন, “চ্যাংজিয়াং-হান ও সিচুয়ানকে ভিত্তি করলে, চ্যাংজিয়াংয়ের সুবিধা পাওয়া যাবে, দক্ষিণ থেকে সম্পদ আহরণ করা যাবে, এমনকি দক্ষিণ চীন সাগরের মাধ্যমে পশ্চিমের লাভও পাওয়া যাবে। এসব কাজ আপনি ইতিমধ্যেই শুরু করেছেন, আমার বলার কিছু নেই।”

চ্যাংজিয়াংয়ের হিমেল বাতাসে সবাই উল্লাসে ভরে উঠল। পথ এখন স্পষ্ট: “রাজাকে সম্মান, বিদেশী শত্রুকে তাড়াও, দস্যুকে নিধন, বাইরে পূর্বলিনের সঙ্গে সংযোগ, ভিতরে নিজস্ব দল গঠন, চ্যাংজিয়াং-হানকে ভিত্তি, সিচুয়ানকে লক্ষ্য।”

বহু বছর পরে, হুয়া শান হয়ে উঠবে মনীষীদের পর্যটনস্থল। এখানকার আলোচনাকে তুলনা করা হবে প্রাচীন লংঝংয়ের কৌশলবিন্যাসের সঙ্গে, একে বলা হবে ‘হুয়া শানের আলোচনাসভা’। তবে সে কথা অন্য সময়ের, এখন থাক।