চতুরাত্তর অধ্যায়: সংগঠন গঠনের প্রস্তুতি

বাঘের দাঁতের পাহাড় ঘুরে দেখে সবাই দ্রুতগামী নৌকায় চেপে শাখানদীর দিকে রওনা হল। নৌকা এখনো ঘাটে ভিড়েনি, এমন সময় আবছা দেখা গেল, চেং থিয়েনচেং ঘাটে দাঁড়িয়ে হাতে একখানা সরকারি আদেশপত্র নাড়াচাড়া করছেন, মুখে চিৎকার করছেন, “নৌকায় কি দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা আছেন...”

লিন চুনহং নৌকা থেকে লাফিয়ে নেমে এসে নৌকার মাথায় দাঁড়িয়ে জোরে বলল, “হ্যাঁ, আমি-ই...”

“প্রশাসনিক দপ্তরের নিয়োগ এসে গেছে, এবার থেকে আপনি চিংচৌর অষ্টম শ্রেণির প্রশাসনিক কর্মকর্তা...” চেং থিয়েনচেং-এর এই ঘোষণা শুনে সবাই উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল—তিন বছর পর অবশেষে দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা পদোন্নতি পেলেন!

সবাই যখন আনন্দে বিভোর, ঝু ঝিয়ু ভ্রু কুঁচকে বলল, “এই ব্যক্তি তো হিসাব-নিকাশের দায়িত্বে, তবে কেন আদেশপত্র হাতে নিয়ে এত হৈচৈ করছে?”

চাং দাওহান আনন্দে আত্মহারা হয়ে চেং থিয়েনচেং-এর দিকে তাকিয়ে পেছন ফিরে না দেখেই বলল, “বাংটাইয়ের লোকজন অনেকের চেয়ে শক্তিশালী, এতে অবাক হবার কী আছে?”

ঝু ঝিয়ু স্পষ্টতই খুশি নয়, সরাসরি বলল, “দায়িত্ব ও ক্ষমতার স্পষ্ট বিভাজন না থাকলে, একদিন না একদিন সমস্যা হবেই। আমি অনুরোধ করব দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা যেন ভেবেচিন্তে ব্যবস্থা নেন।”

চাং দাওহান ও লি ছুংদে’র মুখ লাল হয়ে উঠল। আগে তারা দুজনে মিলে লিন চুনহং-কে সাহায্য করত, ঝু ঝিয়ু’র এই কথা তাদের মর্যাদায় আঘাত দিল।

লিন চুনহং তিনজনের অস্বস্তি বুঝে পরিস্থিতি সামাল দিতে চাইল, “সবকিছু তো একেবারে শুরু হয়েছে, কিছু ভুল-ভ্রান্তি হওয়া স্বাভাবিক।”

কিন্তু ঝু ঝিয়ু অত্যন্ত সরল-সোজা, লিন চুনহং-কে একটুও সুযোগ না দিয়ে দৃঢ়স্বরে বলল, “যে কোনো বিষয়ে পরিকল্পনা থাকলে সফলতা আসে, না থাকলে ব্যর্থতা অবশ্যম্ভাবী। প্রাথমিক পর্যায়ে বলে অবহেলা করা চলে না। একজন শাসককে তার কথাবার্তা সোজাসাপ্টা ও নিরপেক্ষ হতে হবে, যাতে অধীনস্থদের জন্য উদাহরণ তৈরি হয়; দ্বিধা-দ্বন্দ্ব ও নীতিহীন সমঝোতা চলবে না।”

লিন চুনহং ঝু ঝিয়ু’র স্পষ্টবাদিতায় অস্বস্তি বোধ করলেও, যুক্তি মেনে নিয়ে মুষ্টিবদ্ধ হাতে সম্মান জানিয়ে বলল, “শিক্ষক যা বলেছেন, একেবারে ঠিক। আমি অবিলম্বে লোক নিয়োগ করে দায়িত্ব ভাগ করে দেব।”

ঝু ঝিয়ু এতেও ক্ষান্ত দিল না, গম্ভীর মুখে বলল, “প্রথমেই যেটা বদলানো দরকার, তা হল সম্বোধন ও শিষ্টাচার। আমি আপনার শিক্ষক নই, বরং অধীনস্থ। সুতরাং আপনি আমাকে কেবল ঝু ঝিয়ু বললেই হবে। আপনিও আমার ছাত্র নন, ‘ছাত্র’ বলে অভিহিত করার দরকার নেই। ভবিষ্যতে যেকোনো স্তরের কর্মকর্তার জন্য সম্বোধন নির্ধারিত থাকতে হবে, যেন বিশৃঙ্খলা না হয়। প্রশাসনিক প্রজ্ঞাপন ও শৃঙ্খলা—এটাই প্রথম পদক্ষেপ। শিষ্টাচার না থাকলে সবকিছু বিশৃঙ্খল হয়ে পড়বে!”

লিন চুনহং-এর কপালে ঘাম ছুটে গেল, মাথা নিচু করে বলল, “ঝু ইউ (ঝু ঝিয়ু’র উপাধি) ঠিকই বলেছেন, নিয়ম না থাকলে কিছুই ঠিকঠাক চলে না! তবে ‘শাসক’ শব্দটি ব্যবহার একেবারেই করা যাবে না, এতে অযথা ঝামেলা হতে পারে, আর যদি রাজদরবার সন্দেহ করে বসে, তাহলে তার মাশুল দিতে হবে।”

ঝু ঝিয়ু দাড়ি ছুঁয়ে বলল, “ঝু ঝিয়ু বুঝেছে।”

লিন চুনহং-এর কথাবার্তা গ্রহণ ও বেছে বেছে পরামর্শ শোনার মনোভাব দেখে ঝু ঝিয়ু’র ঠোঁটে অল্প একটু অদৃশ্য হাসি ফুটে উঠল। কিন্তু সে খেয়াল করেনি, চাং দাওহান ও লি ছুংদে তার দিকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে।

চাং দাওহান ঠান্ডা স্বরে জিজ্ঞেস করল, “ঝু ইউ ভাই, আপনি প্রশাসনিক পদটি নিয়ে কী ভাবেন?”

ঝু ঝিয়ু সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিল, “এটা হলো অপ্রয়োজনীয় কিছু—খেতে ভালো নয়, ছেড়ে দিতেও মন চায় না। পদমর্যাদা বেড়েছে বটে, কিন্তু দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার মতো কার্যকর সুবিধা নেই!”

লি ছুংদে মূলত প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনায় মনোযোগী, সম্পর্কের রাজনীতিতে সে ততটা পারদর্শী নয়; সে সরাসরি বাস্তব দিক থেকে চিন্তা করে, প্রশ্ন করল, “তাহলে চিংচৌ নগরীর দুর্গ নির্মাণের কাজ কিভাবে সম্পন্ন হবে?”

“কার্যকর কাউকে দায়িত্ব দিন, প্রশাসনিক পদে আসলে খুব একটা কাজ নেই। দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার শুধু শাখানদীর বিষয়গুলো দেখলেই যথেষ্ট!”

লিন চুনহং ঠিক এই কথাই ভেবেছিল, বলল, “ঝু ইউ’র মত আমারও এক; তবে চিংচৌর ভবিষ্যৎ আমাদের ওপর নির্ভরশীল, দুর্গ নির্মাণের কাজ কীভাবে হবে, সেটা নিয়ে আরও পরিকল্পনা করতে হবে।”

চাং দাওহান আর কিছু বলল না, কেবল ঝু ঝিয়ু’র পেছনের দিকে তাকিয়ে নানা হিসেব-নিকেশ করতে লাগল...

অফিসকক্ষে চাং দাওহান কলম হাতে গভীর চিন্তায় ডুবে। সে ঝু ঝিয়ু’র দূরদর্শিতা ও জ্ঞানকে শ্রদ্ধা করে ঠিকই, কিন্তু মনে অস্বস্তি রয়েই গেছে। ঝু ঝিয়ু আসার আগে সে-ই ছিল লিন চুনহং-এর প্রধান কৌশলবিদ, ‘শিক্ষক’ উপাধি নিয়ে অন্যান্য প্রতিভাবানদের ছাড়িয়ে গর্ব করত। এখন লিন চুনহং ঝু ঝিয়ু-কে এত গুরুত্ব দিচ্ছে—এতে তার অবস্থান যে নড়বড়ে হয়ে গেছে, সে বুঝতে পারছে।

“একজন ফাঁকা বুলি আওড়ানো বিদ্যার্থী ছাড়া আর কিছু নয়...” চাং দাওহান ঠোঁট উঁচু করে ঝু ঝিয়ু-কে কিছুটা অবজ্ঞার সুরে ভাবল।

তবু, ঝু ঝিয়ু’র কৌশলগত পরিকল্পনা যত ভাবছে, সে-ই নিজের অক্ষমতা বুঝে কুণ্ঠিত হচ্ছে—দূরদর্শী কেউ কি কেবল ফাঁকা কথা বলে?

চাং দাওহান তবু যথেষ্ট শান্ত ও বাস্তববাদী, পুরোপুরি পক্ষপাতদুষ্ট নয়। তবু যত ঠাণ্ডা মাথায় ভাবে, মনটা ততই অস্থির হয়ে ওঠে। হঠাৎ বাইরে দরজায় শব্দ হয়, তার ছোট ছেলে চাং মিংচিয়াও বাইরে থেকে ডাকল, “বাবা, আছেন?”

চাং মিংচিয়াও পড়াশোনায় আগ্রহী নয়, সারাদিন উচ্ছৃঙ্খল সঙ্গীদের সঙ্গে ঘোরাফেরা করে, এতে চাং দাওহান মাথাব্যথায় ভুগত। তবে চাং দাওহান বাংটাইয়ের সদস্য হওয়ার পর, চাং মিংচিয়াও-ও বাংটাইয়ের সহায়তায় ব্যবসা শুরু করে, ভালোই উপার্জন করেছে, ধীরে ধীরে সঠিক পথে এসেছে। অবশ্যই এতে চাং দাওহান-এর নজরদারি ছিল; কারণ, মূল সদস্যদের কাছে সামান্য তথ্যও অনেক মূল্যবান।

চাং দাওহান তখন দুশ্চিন্তায় ডুবে ছিল, মন খারাপ করে উত্তর দিল, “এসো...”

চাং মিংচিয়াও দরজা খুলে মাথা গলিয়ে ভিতরে ঢুকল, চাং দাওহান-এর মুখ দেখে হেসে বলল, “বাবা, আবার মায়ের সঙ্গে ঝগড়া করেছ নাকি?”

“কি সব বাজে কথা! বলো তো, কী দরকার তোমার?”

“শুনলাম, লিন ছোটো তিন এবার চিংচৌ দুর্গ বানাবে, এতে তো অনেক পাথর লাগবে! আমি পাহাড়ে প্রচুর বড় পাথর তুলেছি... এবার ভালোই কামাই হবে...”

চাং দাওহান ছেলের দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকিয়ে, তার কথা কেটে দিয়ে বলল, “যা বলার তাড়াতাড়ি বলো, আমার অত সময় নেই তোমার ফালতু কথা শোনার!”

চাং মিংচিয়াও হেসে বলল, “বাবা, লিন ছোটো তিন কি আমার কাছেই পাথর কিনতে পারে না? ও তো যেকারো কাছ থেকে কিনতেই পারে!”

চাং দাওহান একবাক্যে প্রত্যাখ্যান করল, “না, আর তাছাড়া বাবার পক্ষেও সম্ভব নয়!”

চাং মিংচিয়াও বিস্ময়ে চোখ বড় করে বলল, “বাবা পারছেন না? তাহলে লিন ছোটো তিনের কেমন ক্ষমতা!”

এটা চাং দাওহান-এর গোপন ক্ষোভে ঘা দিল; সে রেগে গিয়ে একটি বই ছুঁড়ে ছেলের মাথায় মারল, “চলে যা! একটু পড়াশোনা করলে এমন উচ্ছৃঙ্খল হতে হতো না!”

চাং মিংচিয়াও চটপটে বইটা এড়িয়ে নিয়ে, আবার বাবার হাতে দিয়ে বলল, “না পারলে নাই, এত রাগারাগি করার কী আছে? আপনি তো অফিসিয়াল কৌশলে সিদ্ধহস্ত, লিন ছোটো তিন আজ যেখানে আছে, সেটা তো আপনার জন্যই!”

“অফিসিয়াল কৌশলে সিদ্ধহস্ত...” ছেলের কথায় চাং দাওহান কিছুটা চমকে গেল, কপাল ভাঁজ করে চিন্তায় ডুবে গেল।

চাং মিংচিয়াও বিরক্তি না বাড়িয়ে, তাড়াতাড়ি টেবিল গুছিয়ে বাবাকে সাহায্য করতে লাগল।

অনেকক্ষণ পরে, চাং দাওহান ব্যস্ত ছেলের দিকে তাকিয়ে বলল, “বাংটাই এখন সব মালামাল কেনার জন্য টেন্ডার ডাকে, তুমি যদি পাথর বিক্রি করতে চাও, তাহলে দরপত্র জমা দাও, এতে বাবা তোমাকে সাহায্য করতে পারবে না।”

চাং মিংচিয়াও খুব অসন্তুষ্ট হয়ে ফিসফিস করল, “সব সুবিধা নিজেদের লোক পেল না, উল্টে এইসব ঝামেলা, কিসের টেন্ডার!” বলেই চাং দাওহান-কে স্যালুট দিয়ে বেরিয়ে গেল।

চাং মিংচিয়াও-এর কথায় চাং দাওহান হঠাৎ নিজের শক্তি উপলব্ধি করল—ঠিকই তো, সে তো প্রশাসনিক কাজে পারদর্শী, অফিসিয়াল কৌশলে দক্ষ, আর ঝু ঝিয়ু তো মাত্র ত্রিশের কোঠায়, সরকারি কাজে অভিজ্ঞতাও নেই, তাহলে সে কী বুঝবে এসব? চাং দাওহান কলম তুলে কাগজে লিখল—“বাংটাই সংস্কার পত্র”। বাংটাইয়ের সমস্যা তার নখদর্পণে। কিছু সমস্যা সমাধানযোগ্য, কিছু সমস্যা ইচ্ছাকৃতভাবে রাজদরবারের ফাঁকফোকর খুঁজে তৈরি। বাংটাইয়ের কার্যক্রম নিয়ে তার নিজস্ব চিন্তা-ভাবনা আছে, এই সুযোগে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করাই শ্রেয়।

লিনের বাড়িতে, ঝু ঝিয়ু তার মতামত নিয়ে জোরালো বক্তব্য রাখছিল। ঝু ঝিয়ু কখনো প্রশাসনিক দায়িত্ব পালন করেনি, ব্যবস্থাপনায় যুক্ত হয়নি, বাংটাই সম্পর্কে এখনও অপরিচিত; তাই লিন চুনহং আপাতত তাকে নিজের পরামর্শক হিসেবে রেখেছে, কিছু কাজে সহযোগিতা করতে। কিন্তু কিছুদিন কাজ করার পর ঝু ঝিয়ু নানা আপত্তি তুলল—

“…প্রতিদিন এত কাগজপত্র আসে, দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা কিভাবে সামলাবে? এমনভাবে চললে গুনগত মান কমে যাবে, ভুল হওয়ার সম্ভাবনাও বাড়বে, সবকিছু নিজে দেখাশোনা করলে কিছুই ভালোভাবে হবে না! কাগজপত্রে অগ্রাধিকার দিতে হবে, বিভিন্ন স্তরের দপ্তরের জন্য আলাদা আলাদা কাজ নির্ধারণ করতে হবে...”

লিন চুনহং হেসে বলল, “আমার অধীনস্থরা এখনও অনভিজ্ঞ, তাই আমাকে একটু বেশি পরিশ্রম করতে হচ্ছে।”

ঝু ঝিয়ু লিন চুনহং-এর যুক্তিকে পাত্তা না দিয়ে বলল, “অভিজ্ঞতা কম হলেও তাঁদের নিজে সামলাতে দিতে হবে, না হলে কখনোই শেখার সুযোগ পাবে না। দায়িত্ব ও কর্তৃত্বের বিভাজন—এটাই মূল কথা!”

লিন চুনহং মাথা নেড়ে, কথা কাগজে টুকে রাখল।

ঝু ঝিয়ু আবার বলে চলল, “বাংটাইয়ের বিভিন্ন দপ্তরেও বিশৃঙ্খলা, একেবারেই সুসংগঠিত নয়! যেমন সেই নদীরপাড়ের গুদাম, শুধু গুদাম পরিচালনা নয়, বরং পাহাড়ি অঞ্চলের স্থানীয় নেতাদের দেখভাল, কখনো ব্যবসা, কখনো প্রশাসন—সবকিছু একসঙ্গে। গো মিংইয়েন একা কীভাবে সামলাবে? ব্যবসায় পারদর্শী মানেই কি প্রশাসনেও পারদর্শী? গ্রামের弓ধারীরাও একই, বলা হয় গ্রাম পরিচালনা করবে, আবার ব্যবসাও করবে, কারখানাও খুলছে, আবার弓ধারী ও গ্রামবাসীদেরও নিয়ন্ত্রণ করছে—এটা তো কিছুই নয়, সবকিছু গুলিয়ে গেছে! এমন বিশৃঙ্খলায় নির্দেশ কার্যকর হবে কীভাবে? দায়িত্বও অনির্দিষ্ট, সমস্যা হলে দায় নেবে কে?”

লিন চুনহং আবার কলম তুলল, লিখতে যাবে, তখন ঝু ঝিয়ু হেসে বলল, “দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা, লিখতে হবে না, আমি নিজেই সব গুছিয়ে জমা দেব।”

লিন চুনহং খুশি হয়ে বলল, “তাহলে কষ্ট করে একটু সময় দাও ঝু ইউ!”

... নদীরপাড়ের গুদাম এখন আর নামকরণ অনুযায়ী কাজ করে না; এলাকা বাড়ছে, বাড়ছে স্থাপনা, কাজের পরিধিও বাড়ছে। এটি এখন প্রায় পাহাড়ি অঞ্চলের প্রশাসনিক কেন্দ্র। সাধারণ মানুষ একে বলে ‘প্রধান কর্মকর্তার শহর’, তবে এখানে কোনো দুর্গ নেই, নেই কোনো প্রশাসনিক দপ্তর, কেবল একটি সভাকক্ষ। প্রতিদিন এখান থেকেই একের পর এক নির্দেশ বেরিয়ে যায়, যা হাজার বছরের অপরিবর্তিত স্থানীয় নেতৃত্বে গভীর প্রভাব ফেলে।

আজ সভাকক্ষে তুমুল হট্টগোল, দশ-বারোজন লোক হাতে কাগজের গাদা নিয়ে আলোচনা করছে। তাদের মধ্যে আছে লিন দেহাই, ছিন বাংডিং ও চেং ছিৎদান (বড় বিড়াল-কান) প্রমুখ।

বড় বিড়াল-কান সবসময় গুজব ছড়াতে ওস্তাদ, সে গোপনে বলল, “হে হে, চাং স্যার, লি পণ্ডিত, আর নতুন ঝু স্যার—কেউ কাউকে ছেড়ে কথা বলে না, সবাই দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তাকে পরামর্শ দেওয়ার প্রতিযোগিতায় নেমেছে, দেখো...”

চেং ছিৎদান হাতে থাকা কাগজ উল্টে দেখিয়ে বলল, “‘বাংটাই সংস্কারবিধি’ তিনটি চিঠির সংকলন—‘বাংটাই সংস্কার পত্র’ চাং স্যারের লেখা, ‘চ্যানেলের প্রবাহ’ লি পণ্ডিতের, ‘নিয়ম ও কাঠামো’ ঝু স্যারের প্রস্তাবিত, হে, এ তিনজনই যেন কর্মকর্তার তিন কৌশলবিদ...”

চারপাশের সবাই আগ্রহভরে শোনে, সায় দেয়।

শুধু ছিন বাংডিং চুপচাপ কাগজে চোখ রেখে, কোনো কথা বলে না; কম কথা বলে, তবে যা বলে তা গভীর।

হঠাৎ পদধ্বনি, গো মিংইয়েন দরজা ঠেলে ঢুকে বলল, “সবাইকে সকাল শুভেচ্ছা।”

ছিংচৌর আশেপাশের সবকিছু গো মিংইয়েনের অধীনে, তার ক্ষমতা এখন চূড়ায়, কেউ অবহেলা করতে সাহস করে না; সবাই উঠে দাঁড়ায়, মাথা নুইয়ে বলে, “গো প্রধান, সুপ্রভাত।”

“বসুন, বসুন, সবাই ভাই-ভাই, এত আনুষ্ঠানিকতার কী আছে, স্বচ্ছন্দে থাকুন।” গো মিংইয়েন হাতদুটো নিচে নামিয়ে হাসল।

গো মিংইয়েন মাঝখানের চেয়ারে বসে বলল, “প্রধান কর্মকর্তার নির্দেশ অনুযায়ী বাংটাইয়ে বড় পরিবর্তন আসতে চলেছে—কীভাবে পরিবর্তন হবে, সেটা সবাই মিলে আলোচনা করতে হবে। এই তিনটি চিঠি নিশ্চয়ই পড়ে ফেলেছ?”

চেং ছিৎদান চুপ থাকতে পারে না, গো মিংইয়েন কথা শেষ করতেই বলল, “অবশ্যই পড়েছি, পরিবর্তন মানে তো পদ বদলানো, অর্থের ভাগ বদলানো, কে না পড়ে মনোযোগ দেবে?”

চেং ছিৎদান সোজাসাপ্টা বলায় সবাই হেসে ওঠে।

গো মিংইয়েন হাসল, “ছিৎদান ভাই ঠিক বলেছেন, এতে সবার স্বার্থ জড়িত, কোনো মত থাকলে খুলে বলুন—না বললে পরে আফসোস করতে হতে পারে!”

চেং ছিৎদান তাড়াতাড়ি বলল, “তাহলে আমি বলি... বিধিতে বলা হয়েছে, একটি স্থানীয় প্রশাসনিক বিভাগ প্রতিষ্ঠা করতে হবে, যা কেবল স্থানীয় বিবাদ ও কর আদায় দেখবে; তাহলে নদীরপাড়ের গুদাম কি এই দপ্তরের অধীনস্থ হয়ে যাবে? এটা সঠিক নয়, কারণ এখন তো লোকই পাওয়া যাচ্ছে না যারা স্থানীয় প্রশাসন চালাতে পারবে!”

“লোক পাওয়া যাবে না কেন? কর্মকর্তার কাছে তো প্রতিভার অভাব নেই! আমাদের আসল চিন্তার বিষয় হলো, এমন পরিবর্তনে গো প্রধানের ক্ষমতা কমে যাবে না তো?”

গো মিংইয়েন গম্ভীর মুখে বলল, “এ ধরনের কথা আর বলো না, শুরুতেই যদি নিজেদের স্বার্থের চিন্তা করি, তাহলে কর্মকর্তার নির্দেশ ভুলে যাবো?”

...

তর্ক-বিতর্ক চলতেই থাকল, শেষ পর্যন্ত একের পর এক মতামত তৈরি হয়ে শাখানদীতে পাঠানো হল।