অধ্যায় একশো তেরো: নথিভুক্তি

সবার চিৎকার-ডাকের কিছুটা প্রভাব হয়েছিল, কারণ কেবলমাত্র নাটকের চরিত্র লি দি-কে অগ্রভাগ হিসেবে ধরে প্রায় দশজন ঝাও গাওর সৈন্য সামনে ছুটে গিয়ে সঙ সেনাবাহিনীর সবচেয়ে সামনের সারিতে দাঁড়ালো, প্রথম আঘাত সামলালো; আর অনেক রাজি হওয়া ঝিন সেনা, বিপরীত দিক থেকে আক্রমণ শুরু হলে একবার চিৎকার করে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।

মূলত সেনাবাহিনীর ভেতরে লুকিয়ে থাকা অনুসন্ধানকারীরা অবাক হয়ে দেখল, কিছুক্ষণ আগে ভিড়ভাট্টা আর ঠেলাঠেলি করছিল সেই সৈন্যবাহিনী মুহূর্তের মধ্যে ফাঁকা হয়ে গেল। চারপাশে কোনো রক্ষা ঢাল না থাকায় অনুসন্ধানকারীরা হঠাৎ করেই নিরাপত্তাহীন বোধ করল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কি তারা মাথাহীন পোকামাকড়ের মত সাধারণ ঝিন সৈন্যদের সঙ্গে ছুটবে, না কি সেই দেখতে শক্তিশালী নাট্য চরিত্র লি দির পেছনে লুকাবে—এ প্রশ্নের উত্তর পায় পায়ে ভাবলেই সহজ।

আরো সামনে ছুটে আসা ঝিন সেনাও অবাক, বিপরীত শিবির থেকে নিজেদের পোশাক পরানো একদল লোক ছুটে বেরিয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ছে; তারা কি এই দেখতে নিজেদের মতো লোকদের পেছনে দৌড়াবে, না কি সামনের সঙ সৈন্যদের শক্তভাবে আঘাত করবে—এটাও সহজেই বোঝা যায় পায়ের আঙুল চিন্তা করলেই।

কিন্তু শুধুমাত্র পায়ের আঙুলে চিন্তা করা উত্তর স্পষ্টতই ভালো উত্তর নয়; লি দির পেছনে ছুটে যাওয়া অনুসন্ধানকারীরা যদিও দ্রুত সঙ সৈন্যদের নানা অবস্থা দ্বারা আক্রান্ত হলো, তবুও সামনে ছুটে আসা ঝিন সৈন্যদের দ্বারা চারপাশ থেকে ঘিরে ফেলা হলো; আর প্রথম মুহূর্তে পিছনে পড়ে যাওয়া ঝিন সৈন্যরা শুধু চোখ বড় করে দেখল অন্য কিছু লোক বিশৃঙ্খলার সুযোগ নিয়ে পালাচ্ছে, বিশেষত তিনজন শক্তিশালী অনুসন্ধানকারী যাদের সঙ্গে একটা অদ্ভুত বস্তু নিয়ে দ্রুত পেছনে ছুটছে, তাদের গতি অন্যান্য পালানো দলে ছাড়িয়ে গেছে, সামনে সঙ সৈন্যদের প্রধান বাহিনী ছিল, তাই প্রথমে ধ্বংস করতে হলো, পরে ধীরে ধীরে ঘিরে ধরে ধরতে হবে।

ঝাও গাওর দ্বিতীয় কৌশল ছিল একত্র থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া, যেহেতু অন্য অনুসন্ধানকারীরা সামনে থেকে শত্রুকে মোকাবেলা করতে চায়, সে জন্য তাকে একই কৌশল ব্যবহার করতে হবে। পালানোর দিক থেকে ঝাও গাওর তিনজনের মধ্যে দুইজনেরই ছুটোর দক্ষতা ছিল, আর যাদের নেই, যেমন মাই লিংলং, তিনি চতুর ও দ্রুতগামী যন্ত্রপাতি ব্যবহার করতেন, গতি অন্য দুই জনের থেকে দ্রুত। তিনজনের চারপাশে একটি ত্রিভুজে ঘেরা ছিল, আর মাঝখানে এক সঙ সৈন্য ছিল, যে জোরে চিৎকার করছিল; খুব খেয়াল করলে জানা যায় যে তাকে প্রায় টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, এবং তিনি ছিলেন সেই সামরিক সরবরাহ কর্মকর্তা।

সামরিক সরবরাহ কর্মকর্তা মূলত সরাসরি যুদ্ধের সৈন্য ছিলেন না, তার দক্ষতা ছিল চিকিৎসা, শক্তিতে তিনজনের কেউ তুলনীয় নয়, তাছাড়া তারা তিনজন মিলে তাকে নিয়ে পালানোর চেষ্টা করছিল।

দ্বিতীয় পর্যায়ের মিশনের নির্দেশিকায় বলা হয়েছে, “সঙ সেনাবাহিনী সম্পূর্ণরূপে নিহত হলে বর্তমান মিশন ব্যর্থ হবে”, অন্য কথায়, শুধু একজন সঙ সৈন্য বেঁচে থাকলেই মিশন সফল। তাই ঝাও গাওর তিনজনের বিকল্প পরিকল্পনা ছিল একজন সঙ সৈন্যকে আটক করে পালানো, আর সামরিক সরবরাহ কর্মকর্তা সবচেয়ে সহজ লক্ষ্য ছিল কারণ তিনজনের কাছাকাছি ছিল।

সামরিক সরবরাহ কর্মকর্তার কী ভাবছে তা কি গুরুত্বপূর্ণ?

এই সময় প্রথম সারিতে দেড়-তিন দশজন অনুসন্ধানকারী একসঙ্গে গালাগালি শুরু করল, তাদের মতে একটি সি-গ্রেড নাট্য চরিত্র সহজে ছাড় দেওয়া যায় না, ঝাও গাওর তিনজনের ছুটোর স্কিল ব্যবহার করে সাহায্য করবে ভেবেছিল, কিন্তু তারা হঠাৎই ঘুরে পালিয়ে গেল। এখন তারা নিজেদের সেনাবাহিনীর ভেতরে আটকা পড়ে আছে, কয়েকজন দৃঢ়সঙ্কল্প অনুসন্ধানকারী সামনের লাইন সামলাতে পারায় দ্রুত পেছনে ফিরে যুদ্ধে অংশ নেওয়া বন্ধ করে স্থান ত্যাগ করল, কিন্তু বেশিরভাগই এখনও আশা বেঁধে রেখেছে পালানোর চেষ্টা করতে, কিন্তু সময় শেষ হওয়ার পথে, এখন লৌহকোঠা (টিয়েফুতু) কাছাকাছি, দুই পায়ে দৌড়ানো গতি নয় চার পায়ে দৌড়ানোর গতি, দ্রুত দৌড়ালে দ্রুত মারা যায়।

যুদ্ধ কান্না আর গালাগালিতে চলতে থাকল, কিন্তু ঝাও গাওর আর মাথা ঘামানোর অবকাশ নেই, তারা মাটির পাহাড়ের অন্য পাশে ঘুরে এসে দশ মিনিটের বেশি দৌড়ানোর পর অবশেষে থামল।

ঝাও গাওর শরীর একবার নড়ল, ধীরে ধীরে বলল, “যুদ্ধ সম্ভবত শেষ হয়েছে, শেষ সারির উইং সেনার রক্ষীরা সদ্য নিহত হয়েছে।”

ঝাও গাওর কথা শুনে দীর্ঘক্ষণ চক্ষু বন্ধ রাখা সামরিক সরবরাহ কর্মকর্তা কোমল হয়ে পড়ে, মুখ থেকে দুই লাইন স্বচ্ছ অশ্রু পড়তে শুরু করল, পড়ে যাওয়ার পর দেহ কষ্টে কাঁপতে লাগল; ঝাও গাওর যুদ্ধ শেষ বলায় সঙ সেনাবাহিনীর সবাই, নিজেকে ছাড়া, সবাই নিহত হয়ে গেছে।

প্রকৃতপক্ষে লি দি যুদ্ধ শুরু হওয়ার পাঁচ মিনিটের কম সময়ে পড়ে গিয়েছিল, সি+ গ্রেডের পুরিয়ান বিলান অরুরকে ছাড়া, তাকে ঘিরে ছিলেন কয়েকজন সহকারি কমান্ডার, যারা সবাই ডি ও ডি+ গ্রেড নাট্য চরিত্র, যাদের গুণগত মান বিশেষ যুদ্ধময় পরিবেশের কারণেও সি গ্রেড লি দির সমতুল্য ছিল; লি দি এতক্ষণ টিকে থাকতে পারছিলেন মূলত সঙ সেনাবাহিনীর পেছনের সহায়তার কারণে।

আতঙ্কিত অনুসন্ধানকারীরাও সর্বোচ্চ শক্তি প্রয়োগ করে ঝিন সেনাকে ব্যাপক ক্ষতি করেছে, কিন্তু সবই দেরিতে হয়েছে, সম্পূর্ণ ক্ষমতার পার্থক্য তাদের প্রচেষ্টাকে বৃথা করেছে; যদি ঝাও গাওর তিনজন থাকতেন, যুদ্ধ হয়তো এত একপক্ষীয় হতো না, তবে অন্যদিকে, যদি ঝাও গাওর থাকেন, তাহলে ঝাও গাওর যে ঝিন সৈন্যদের নিয়ন্ত্রণ করেছেন, তারা মারা যাওয়ার আগে অথবা তিনজনের মৃত্যু আগে, তাদের থেকে বেশি সাহায্য আশা করা যায় না, যা এক ধরনের অমীমাংসিত দ্বন্দ্ব।

এখন বহু আগে পালিয়ে যাওয়া ঝাও গাও এসব অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন ভাবছেন না, নির্ধারিত সমবায় স্থানে এসে ঝাও গাওর কাছে মাত্র ত্রিশের মতো ঝিন সৈন্য ছিল, প্রায় দশজন ঝিন সৈন্য বিভিন্ন কারণে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে হারিয়ে গেছে, লি দি এবং মেং ই মেং আ মেং সিও মারা যাওয়ার পর পুনরায় ডাকা হয়েছে, তবে তারা দুর্বল শাস্তি অবস্থায় ছিল, গুণগত মান মাত্র অর্ধেক।

সময় ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছে, ঝাও গাওর নির্ধারিত সমবায় স্থানটি খুব গোপনীয়, ঝিন সেনা কম, তারা ছড়িয়ে পড়তে পারে না যাতে একে একে ধরা পড়ে; এমনকি তল্লাশি করলেও দশজনের দলে গ্রিড প্যাটার্নে হবে, যা ধীর গতিতে হবে, এবং অন্ধকার নেমে আসছে, রাতে তল্লাশির গতি আরো কমবে, তাই অল্প সময়ে এখানে তল্লাশি হবে না।

মূল গল্পের দ্বিতীয় পর্যায়ের মিশনের শেষ সময় নির্ধারিত না থাকলেও, ঝাও গাওর ডিজিটাল দৃষ্টির ডান নিচের কোণে বাকি সময় মাত্র তেরো ঘণ্টার বেশি, যদি দ্রুত সঙ সেনাবাহিনীর শিবিরে পৌঁছানো না যায়, তৃতীয় পর্যায়ের মূল মিশন বিলম্বিত হবে।

আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ঝাও গাও তিনজনের কাজের কারণে সামরিক সরবরাহ কর্মকর্তা এখন তাদের প্রতি অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে তাকাচ্ছেন, বিশেষত ঝাও গাওর প্রতি; অতীতের খ্যাতি এখন “মহৎ নামের পেছনে প্রকৃত কদর নেই” এই ধারণা সৃষ্টি করেছে, এখন তিনি সহযোগিতা করতে অস্বীকৃতি জানাচ্ছেন। তার নির্দেশনা না পেলে অনুসন্ধানকারীরা সঙ সেনাবাহিনীর নির্ধারিত শিবির কোথায় তা জানতে পারবে না, ঝাও গাওর এই কৌশল এখনও কঠিন সমস্যায় আটকা।

ঝাও গাও কোনো চিন্তা করছেন না, তিনি ধীরে ধীরে একটি ডালের টুকরো ভেঙে চোখ বন্ধ করে ভাবতে লাগলেন, তারপর বালির ওপর আঁকতে শুরু করলেন; সামরিক সরবরাহ কর্মকর্তা তার অদ্ভুত কাজ দেখে অবাক হলেন, দেখতে পেলেন তিনি এলোমেলো আঁকাবাঁকা করছেন, মুখে অবজ্ঞা আরও বেড়ে গেল, কিন্তু পাঁচ মিনিট পর ঝাও গাও সামরিক সরবরাহ কর্মকর্তার চোখের সামনে সেই স্থানটি, যেখান থেকে তারা পালিয়েছিল, এবং যুদ্ধক্ষেত্রের মানচিত্র দেখে সঙ সেনাবাহিনীর জিয়াংহাই প্রধান শিবিরের অবস্থান নির্ধারণ করলেন!

সামরিক সরবরাহ কর্মকর্তার নির্ভেজাল বিস্ময় দেখে ঝাও গাও বুঝলেন এই মানচিত্র পরিপূর্ণ না হলেও বড় দিকনির্দেশনায় ভুল হবে না, তিনি হেসে দুইবার পায়ের আঙুল দিয়ে মানচিত্র মুছে ফেললেন; তখন আকাশ আধাঁরা, হালকা বৃষ্টি পড়ছে, ঝাও গাও বৃষ্টির জল মুখে মুছে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন।