একশ আঠারোতম অধ্যায়: সিদ্ধিলাভ

চাও গাও এবং তার সঙ্গী দুজন যখন ইউলান শুয়ানের ভেতরে প্রবেশ করল, তখন দেখল সাদা পোশাকে সজ্জিত এক বিশালদেহী মানুষ, যার মুখ চুলে ঢাকা, ঘরের আড়া থেকে সাদা রেশমি কাপড়ে ঝুলে আছে। মেঝের ওপর একটি সোনালি কারুকার্যময় ড্রাগন ও ফিনিক্স খোদাই করা চেয়ার অনেক দূরে ছিটকে পড়ে আছে। স্পষ্টতই, ঝুলে থাকা সেই ব্যক্তিটি আর কেউ নন, খোদ জিন সম্রাট ওয়ান ইয়ান শৌশু।

ওয়ান ইয়ান জিয়াংশানকে হত্যা করতে তাদের তিন মিনিটেরও বেশি সময় লেগেছিল। এই সময়ের মধ্যে ওয়ান ইয়ান শৌশু প্রায় অচেতন হয়ে পড়েছিলেন। তবে চেতনার শেষ মুহূর্তে তিনি দেখতে পেলেন, একদল জিন সৈনিকের মতো দেখতে লোক দরজায় এসে দাঁড়িয়েছে এবং খুব কুটিল দৃষ্টিতে তার শরীরের নিচের অংশের দিকে তাকাচ্ছে।

অবশ্যই এটি তার ভুল ধারণা ছিল। ওয়ান ইয়ান শৌশু নিজেকে অনেক উঁচুতে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন, তাই চাও গাওদের নিচ থেকে তাকাতে হচ্ছিল। যার পেট শরীরের তুলনায় দ্বিগুণ বড়, তার শরীরের নিচের অংশই আগে নজরে পড়ার কথা। আর কুটিল দৃষ্টির কথা যদি বলি, তারা তো এসেছিলই লুটতরাজ করতে, তাই তাদের চোখে দয়া বা ভালো কিছু আশা করাটাই ছিল অদ্ভুত।

সময় গড়ানোর সাথে সাথে ওয়ান ইয়ান শৌশুর জীবনশক্তি দ্রুত কমতে লাগল। চাও গাও এবং তার সঙ্গী দুজনও বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তার শরীরের ওপর আক্রমণ শুরু করল। কিন্তু একজন মহাকাব্যিক ঐতিহাসিক চরিত্রের সামনে তাদের আক্রমণ তেমন কোনো প্রভাব ফেলছিল না; চাও গাওর সাধারণ আক্রমণ তার প্রতিরক্ষা ভাঙতেও ব্যর্থ হচ্ছিল। নিরুপায় হয়ে সে লি দি এবং মেং ই ও মেং আরকে তলব করল। লাও বা-র আক্রমণ দশের কাছাকাছি সীমাবদ্ধ ছিল, কারণ সে সাধারণত শক্তির জোরে বা প্রতিঘাতের মাধ্যমে লড়াই করে, কিন্তু এখানে সেই দুই কৌশলই অকেজো হয়ে পড়েছিল।

মাই লিংলংয়ের জীবনশক্তি এখন একেবারে তলানিতে, যার ফলে তার প্যাসিভ দক্ষতার প্রভাব সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছে। যদিও প্রতি আঘাতে তার ক্ষতিও ত্রিশের নিচে নেমে এসেছিল, তবুও তার ‘উন্মাদনা’ (ফ্রেঞ্জি) অবস্থার দ্রুতগতির আক্রমণ এবং খঞ্জরের ক্ষয়কারী প্রভাব মিলিয়ে সে একাই চাও গাও এবং লাও বা-র সমান ক্ষতি সাধন করছিল।

ওয়ান ইয়ান শৌশুকে নিচে নামানোর কথা তারা চিন্তাও করেনি। একজন মহাকাব্যিক ঐতিহাসিক চরিত্রের শক্তি অকল্পনীয়। লিউ, গুয়ান ও ঝ্যাং-এর ঝ্যাং ফেইয়ের কথাই ভাবা যাক, তিনি মাত্র এস-গ্রেডের ছিলেন, কিন্তু তার একটি দক্ষতাতেই এই তিনজনকে নিশ্চিহ্ন করার ক্ষমতা ছিল। ওয়ান ইয়ান শৌশু লড়াইয়ে পারদর্শী না হলেও, সম্ভবত একটি দক্ষতার মাধ্যমেই তাদের ছাই করে দিতে পারতেন।

চাও গাওর অন্তর্দৃষ্টি দক্ষতা ওয়ান ইয়ান শৌশুর ওপর কাজ করছিল না, তবে সে তার জীবনশক্তির বারটি পর্যবেক্ষণ করে বুঝতে পারল যে তার মোট জীবনশক্তি প্রায় তিন লক্ষের মতো। সে জীবনশক্তির বারটিকে এক হাজার ভাগে ভাগ করে নিল এবং যখন তা একেবারে শেষের দিকে পৌঁছাল, তখন সে ধারালো অস্ত্র দিয়ে সাদা রেশমি কাপড়টি কেটে দিল। মাই লিংলং ঝাঁপিয়ে পড়ল, লি দি-ও তার সাধারণ আক্রমণ চালাল, আর এভাবেই ওয়ান ইয়ান শৌশু মাটিতে পড়ার আগেই তারা তাকে চূড়ান্ত আঘাত করতে সক্ষম হলো।

“আপনার তলব করা সৈন্য লি দি জিন সাম্রাজ্যের সম্রাট ওয়ান ইয়ান শৌশুকে ৭ পয়েন্ট ক্ষতি করেছে।”
“ওয়ান ইয়ান শৌশু মৃত।”
“আপনার দল মহাকাব্যিক ঐতিহাসিক চরিত্র ওয়ান ইয়ান শৌশুকে সহায়তা করে হত্যা করেছে। অবদান ০.০৩% (ক্ষতি) + ৫% (চূড়ান্ত আঘাত), আপনি শুধুমাত্র গৌণ পুরস্কার পাবেন।”
“তৃতীয় কোনো পক্ষের অংশগ্রহণ না থাকায় আপনার গৌণ পুরস্কারের অগ্রাধিকার বাড়ানো হয়েছে, তবে সামগ্রিক পুরস্কারের মান হ্রাস পেয়েছে।”
“ওয়ান ইয়ান শৌশুর মৃত্যুতে গল্পের জগতের ওপর কোনো প্রভাব পড়বে না, জিন সাম্রাজ্যের পতনের কাহিনী অপরিবর্তিত থাকবে।”
“আপনার সংশ্লিষ্ট পুরস্কারগুলো মিশন শেষে চূড়ান্ত পরিসংখ্যানে যোগ করা হবে।”
“আপনার দল মোট ১,০০,৬০০ পয়েন্ট এবং ১০ পয়েন্টের তিনটি ফ্রি অ্যাট্রিবিউট পয়েন্ট অর্জন করেছে।”
“আপনার দল ১ পয়েন্টের তিনটি গোল্ডেন প্লট পয়েন্ট অর্জন করেছে।”
“এ- মাইনাস গ্রেডের দল ‘ওল্ড গাইজ’ মহাকাব্যিক ঐতিহাসিক চরিত্রকে হত্যায় সহায়তা করায় দলগত অভিজ্ঞতা বেড়েছে। আপনার দলের স্তর ৩-এ উন্নীত হয়েছে।”
“আপনার দল জিন সাম্রাজ্যের সম্রাটকে হত্যা করেছে, তাই যেকোনো গল্পের জগতে জিন সাম্রাজ্যের সাথে আপনার সম্পর্ক শত্রুভাবাপন্ন হবে। জিন সাম্রাজ্যের সামরিক ও বেসামরিক জনগণের কাছে আপনার প্রাথমিক মনোভাব হবে চরম শত্রুতা!”

ওয়ান ইয়ান শৌশুর মৃত্যুর সাথে সাথে চাও গাওর দলের তথ্য প্যানেলে পুরস্কারের বন্যায় ভেসে গেল। এই অকল্পনীয় পুরস্কার দেখে তারা তিনজনেই অট্টহাসিতে ফেটে পড়ল। যুদ্ধক্ষেত্রে পা রাখার পর থেকেই তারা প্রবল উত্তেজনার মধ্যে ছিল, এখন এই দুঃসাহসী কাজের অবিশ্বাস্য ফল পেয়ে তাদের সেই স্নায়বিক চাপ কেটে গেল।

ওয়ান ইয়ান শৌশুর শরীরের ওপর একটি খাঁটি সোনার সিন্দুক ভেসে উঠল, যার ওপর সাতরঙা আলোর আভা ছড়িয়ে পড়ছিল। চাও গাও দ্রুত সেটি দলের স্পেসে রেখে দিল। এখন এটি খোলার সময় নয়; সময় খুবই কম। ওয়ান ইয়ান চেলিন শীঘ্রই খবর পেয়ে যাবে, তখন তাদের কেবল একজন মহাকাব্যিক যোদ্ধার ক্রোধই নয়, বরং পুরো জিন সাম্রাজ্যের সৈন্যবাহিনী ও অসংখ্য ঐতিহাসিক চরিত্রের আক্রমণের মুখোমুখি হতে হবে। এই কথা ভাবতেই তাদের পিঠ দিয়ে ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল এবং হাসি থেমে গেল।

চাও গাও কোনো দ্বিধা না করে ওয়ান ইয়ান শৌশুর মাথাটি কেটে ফেলল এবং ওয়ান ইয়ান জিয়াংশানের পোশাক দিয়ে মুড়ে নিল। একই সাথে লি দি-কে নির্দেশ দিল জিয়াংশানের মাথাটিও কেটে ওয়ান ইয়ান শৌশুর পোশাক দিয়ে মুড়ে নিতে। এরপর সে লি দি-কে আত্মসমর্পণকারী জিন সৈনিকদের নিয়ে আগের পথে বেরিয়ে যেতে বলল, আর তারা তিনজন দুর্গের দেয়াল টপকে শহরের দক্ষিণের দিকে ছুটে গেল।

কিছুক্ষণ পর লি দি যুদ্ধে মারা গেল এবং আত্মসমর্পণকারী জিন সৈনিকদেরও কেউ বাঁচল না। খবর পাওয়ার সাথে সাথে ওয়ান ইয়ান চেলিন ইউলান শুয়ানে ফিরে এসে তার সম্রাটের শিরশ্ছেদ করা দেহ দেখতে পেল। ক্রোধে ও শোকে সে রক্ত বমি করে ফেলল। এরই মধ্যে খবর এল, বাইরের শহর দখল হয়ে গেছে, যার অর্থ ‘তিয়ে ফু তু’ এবং ‘গুয়াই জি মা’র মতো অবশিষ্ট বাহিনীও ধ্বংস হয়ে গেছে। এখন কেবল ছোট দুর্গটিই টিকে আছে। কিন্তু ওয়ান ইয়ান শৌশুর দেওয়া রক্ষীবাহিনীর অর্ধেকই মারা গেছে। যুদ্ধের পরিস্থিতি অত্যন্ত সংকটপূর্ণ হওয়ায় প্রধানমন্ত্রী ওয়ান ইয়ান হুজিয়া হু শেষ অবশিষ্ট এক হাজার সৈন্য নিয়ে পিছু হটল। চেলিন সম্রাটের মৃতদেহের সামনে শেষ শ্রদ্ধা জানিয়ে আবারও যুদ্ধের ময়দানে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

এই সুযোগে চাও গাও এবং তার সঙ্গী দুজন গলি দিয়ে বেরিয়ে শহরের বাইরে চলে এল। জিন সৈনিকদের পোশাক পরে তারা宋 (সং) বাহিনীর এলাকায় পৌঁছে নিজেদের আসল রূপে ফিরল। তারা তাদের তলব করা ডানাওয়ালা সৈন্যদের নিয়ে চিৎকার করে বলতে লাগল:
“সং বাহিনীর জেনারেল জিয়াং হাইয়ের অধীনস্থ গুইহুয়া ক্যাম্পের প্রথম দলের প্রধান মেং শি, জিন সম্রাট ওয়ান ইয়ান শৌশুকে হত্যা করেছে। সম্রাটের মাথা এখানে, সকল সৈন্যের কাছে প্রচার করা হোক!”

চাও গাও কোনো দ্বিধা না করে রক্তমাখা ওয়ান ইয়ান শৌশুর মাথা হাতে নিয়ে সোজা জেনারেল জিয়াং হাইয়ের মূল তাঁবুর দিকে এগিয়ে চলল।