একশো তেরো অধ্যায়: অবশেষে ফিরে এলাম

আমি আবার যখন জেগে উঠলাম, দেখলাম নিজেকে একটি গোলাকৃতির গর্তের পাশে শুয়ে থাকতে। এই গোলাকৃতির গর্তটি আমাদের বাড়ির পিছনের গর্ত নয়, বরং লিউ সান সু’র বাড়ির ভিত্তির নীচে খোঁড়া গর্ত। আমি ধীরে ধীরে চোখ খুললাম, আকাশ থেকে কোমল আলো পড়ছে, সঙ্গে সঙ্গে আমার কানে একজনের কণ্ঠ শোনা গেল, “আহা, উক্সিন, তুমি অবশেষে জেগে উঠেছ।” আমি মাথা ঘুরালাম, সামনে লিউ সান সু দাঁড়িয়ে ছিলেন, তার মুখে উদ্বেগের ছাপ। আমি ধীরে ধীরে মাটির ওপর থেকে বসে পড়লাম, তখনই বুঝতে পারলাম আমার চারপাশে অনেক মানুষ ঘিরে আছে, সবাই আমাদের গ্রামের লোক, তারা আমার দিকে ইঙ্গিত করে নানা কথা বলছিল, কিন্তু আমাকে জেগে দেখে সবাই খুশি। “আহা, এই ছোট ছেলেটা তো জেগে উঠল, আমাদের অনেক ভয় পেয়েছিল,” একজন বলল। “হ্যাঁ, হ্যাঁ, এভাবে পড়ে থাকতে কেন? কী ব্যাপার হলো?” আমি বামদিকে তাকালাম, দেখলাম আমার পাশেই সেই গোলাকৃতির গর্ত, লিউ সান সু’র বাড়ির ভিত্তির নীচে খোঁড়া গর্ত, আর আমি গর্তের মুখে বসে আছি। পাশে জাং ইয়ে, আমার বাবা-মা ও গর্তের কাছে শুয়ে আছেন। আমি মাথা ঝাঁকিয়ে ভাবলাম, আমি এখন কোথায়? আমি তো সেদিন সেই অন্ধকার ভূগর্ভস্থ জগৎ থেকে বেরিয়ে এসেছি, আসলে আমরা ভূগর্ভস্থ অন্ধকার জগৎ পেরিয়ে আলোয় ভরা ভূগর্ভস্থ জগতে এসেছি। সেই আলোয় ভরা ভূগর্ভস্থ জগতে আমাদের গ্রাম একেবারে একই রকম, গ্রামবাসীরাও একদম একই রকম। আমি একটু বিভ্রান্ত হয়ে পড়লাম, মনে হলো আগের ঘটনা আর মনে পড়ছে না। লিউ সান সু হাত নেড়ে আমার সামনে বললেন, “উক্সিন, কী হয়েছে তোমার? তোমরা কীভাবে এই গর্ত থেকে বেরিয়ে এল? আমি তো ঠিক আগে বারান্দায় কাজ করছিলাম, হঠাৎ দেখলাম আমাদের বাড়ির ভিত্তির নিচের গর্ত থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছে, তারপর পলক ফেলার মধ্যে গর্ত থেকে কিছু একটা বেরিয়ে এসে গর্তের মুখে পড়ল, আমি একটু ভয় পেয়ে সামনে গেলাম, দেখলাম সেইটা তুমি।” তিনি ঘটনার বর্ণনা দিলেন, “আমি অবাক হয়ে ভাবছিলাম, আবার পলক ফেলার মধ্যে আরও কয়েকজন গর্ত থেকে বেরিয়ে এল, তাদের মধ্যে তোমার বাবা-মা এবং এক লাল চোখের মেয়ে ছিল।” শুনে আমি বুঝলাম, আমি, জাং ইয়ে, আর আমার বাবা-মা আলোয় ভরা ভূগর্ভস্থ জগত থেকে বেরিয়ে এসে গর্ত থেকে উঠে আসছি, সরাসরি মাটিতে এসে পড়েছি। অর্থাৎ আমরা এখন ভূগর্ভস্থ আলোয় ভরা জগৎ থেকে বেরিয়ে মাটির জগতে ফিরে এসেছি। আমি লিউ সান সু এবং গ্রামের লোকদের দিকে তাকালাম, হ্যাঁ, তারা আমাদের গ্রামের লোকই। আমি আবার আকাশের সূর্যের আলো দেখলাম, সেটি এখন স্বাভাবিক, ভূগর্ভস্থ আলোয় ভরা জগতের তীব্র সাদা আলো নয়। আমি দীর্ঘশ্বাস ফেললাম, ভগবান, আমরা অবশেষে সেই ভূগর্ভস্থ জগত থেকে মাটির জগতে ফিরে এসেছি, সত্যিই সহজ ছিল না। তখন জাং ইয়ে ও আমার বাবা-মা ধীরে ধীরে জেগে উঠল।

জাং ইয়ে ধোঁয়াটে চোখ খুলে বলল, তার চোখ আরও লাল হয়ে গেছে, মাথা ঝাঁকিয়ে ধীরে ধীরে আমার দিকে তাকিয়ে বলল, “ছোট ছেলেটা, আমরা কোথায় আছি? ছায়াময় জগৎ নাকি আলোকিত জগৎ? ভূগর্ভস্থ নাকি মাটির উপরে?” আমি বললাম, “আমরা মাটির উপরে, আলোকিত জগতে, আমরা মাটির উপরে এসেছি।” জাং ইয়ে বলল, “তো আমরা এখনও বেঁচে আছি? বেঁচে আছি তো?” আমি মাথা নাড়লাম। “হ্যাঁ, আমরা এখনও বেঁচে আছি, আমরা ভূগর্ভস্থ জগত থেকে বেরিয়ে এসেছি।” জাং ইয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, মাটিতে হাত ঠেলা দিয়ে চিৎকার করল, “আকাশ আর পৃথিবী, আমরা অবশেষে সেই ভূতুড়ে জায়গা থেকে বেরিয়ে এসেছি।” লিউ সান সু ও গ্রামের লোকেরা অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। লিউ সান সু প্রশ্ন করল, “উক্সিন, কী ঘটল? তোমরা কীভাবে এই গর্ত থেকে বেরিয়ে এল? তোমরা যখন মাটিতে পড়েছিলে, তখন তো তোমাদের শরীর কঠিন হয়ে গিয়েছিল, আমরা তোমাদের স্পর্শ করতে সাহস পাইনি, তাই তোমাদের জেগে উঠার অপেক্ষায় ছিলাম, এখন তো তোমরা জেগে উঠেছ, ঠিক তো?” পাশের একজন গ্রামবাসী বলল, “ছোট ছেলেটা, কী ব্যাপার? তোমার বাবা-মা এত বছর পর হঠাৎ গর্ত থেকে বেরিয়ে এলো? লিউ পরিবারের বাড়ির নিচের গর্তটা আসলে কী?” আমি জানতাম তারা অনেক প্রশ্নে বিভ্রান্ত, কিন্তু আমি বেশি কিছু বললাম না। যদি বলতাম এই গর্তের নিচে একটি ভূগর্ভস্থ অন্ধকার জগত এবং আরেকটি ভূগর্ভস্থ আলোয় ভরা জগত আছে, তাহলে তারা হয়তো বিশ্বাস করত না, হয়তো ভয় পেত। আমি ধীরে ধীরে উঠে মাথা ঘুরালাম, হাত পা ঝাঁকালাম, মনে হলো শরীর ঠিক আছে, প্রায় স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরেছি। জাং ইয়েও ধীরে ধীরে উঠে আমার মতো হাত পা ঝাঁকালো, তারপর চোখ ছুঁয়ে বলল, “আমার চোখ ক্রমশ অস্পষ্ট হয়ে যাচ্ছে, অবস্থা খারাপ হচ্ছে, আগের মত সেই সাপ গুহায় গিয়ে ড্রাগন মেয়ের রক্ত আনার পরিকল্পনা শেষ হয়ে গেল।” আমি দ্রুত তাকে সান্ত্বনা দিলাম। তারপর আমি এগিয়ে গিয়ে আমার বাবা-মাকে মাটির ওপর থেকে সাহায্য করে তুলে নিলাম। বাবা-মা গ্রামের লোকদের দেখে, আমাদের ছোট্ট গ্রাম দেখে অবাক ও বিভ্রান্ত দেখালেন। বাবা বলল, “হুইলিয়েন, আমরা ফিরে এসেছি, আমাদের গ্রামে, আমাদের বাড়িতে, আর সাপ গুহায় থাকতে হবে না।” বাবা এরকম বলতেই গ্রামের লোকেরা আরও বেশি প্রশ্ন করতে শুরু করল, তারা জানতে চাইল কী ঘটল, বাবা-মা এত বছর কোথায় ছিলেন, এখন হঠাৎ কেন ফিরে এলেন? আমি দ্রুত বাবা-মার সামনে দাঁড়িয়ে গ্রামের লোকদের বললাম, “সবাই, আমার বাবা-মার শরীর এখন দুর্বল, তাদের বাড়িতে ফিরে বিশ্রাম নিতে হবে, বাকিটা পরে বলব।” তারপর আমি বাবা-মাকে নিয়ে বাড়ির দিকে হাঁটলাম, জাং ইয়েও আমার পেছনে পেছনে এল।

আমরা গ্রামের লোকদের সন্দেহপূর্ণ চোখে তাকিয়ে বাড়ি ফিরলাম, তারা অনেক প্রশ্ন ছিল, কিন্তু কিছু বুঝতে পারছিল না, তাই ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ল। বাড়িতে ঢুকতেই দেখলাম ঠাকুমা বারান্দার দরজার কাছে বসে আছেন, তার চুল আরও সাদা হয়ে গেছে, মুখের ভাঁজ আরও গভীর, চেহারা ক্লান্ত ও দুর্বল। “ঠাকুমা...” আমি ডাকলাম। ঠাকুমা ধীরে ধীরে মাথা তুললেন, আমাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ফিরে এসেছো, তুমি সেই ভূগর্ভস্থ আলোকিত জগতে আটকে থাকোনি, ফিরে এসেছো, এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা।” যখন ঠাকুমা আমার বাবা-মাকে দেখলেন, তখন বললেন, “তোমরাও ফিরে এসেছো, এত বছর পর তোমরা তোমাদের আসল রূপ পেয়েছো, শীঘ্রই তোমরা এক হয়ে যাবে।” আমরা বুঝতে পারছিলাম না ঠাকুমার এই কথার অর্থ কী। আমি বললাম, “ঠাকুমা, দেখো, আমার বাবা-মা ফিরে এসেছেন, তারা মারা যাননি, ফিরে এসেছেন।” বাবা-মা তো ঠাকুমার ছেলে ও বৌ, এত বছর নিখোঁজ থাকার পর ফিরে আসায় ঠাকুমার উচিত ছিল খুশি হওয়া, কিন্তু আমি তার মুখে কোনো আনন্দের ছাপ দেখতে পেলাম না, যেন বাবা-মার আগমন তার কাছে অদ্ভুত কিছু নয়। আমি বাবা-মাকে সাহায্য করে ঠাকুমার কাছে নিয়ে গেলাম, বাবা-মা আলাদাভাবে ঠাকুমাকে ডেকে বলল, “মা, আমরা ফিরে এসেছি।” ঠাকুমা ঠান্ডা চোখে তাদের একবার দেখলেন এবং বললেন, “হুম, ফিরে এসেছো, তাতে কী? তোমরা তো এক সাপ আর এক বড় ড্রাগনের মতো, তোমরা আমার ছেলে ও বৌ নও।” আমি দ্রুত বললাম, “ঠাকুমা, যেই সাপ এবং ড্রাগনের মতো প্রাণী তোমাদের শরীরে ছিল তারা মারা গেছে, এখন তারা স্বাভাবিক, তারা তোমার ছেলে ও বৌ।” কিন্তু ঠাকুমা আমার কথা শুনলেন না, নিঃসঙ্গ চোখে আমাকে তাকিয়ে বললেন, “ফিরে এসেছো, অন্য তিনটি অসাধু শক্তি ফিরে এসেছে, তারা খুব শীঘ্রই তোমার শরীরে প্রবেশ করবে এবং তোমার সঙ্গে একাত্ম হবে, তখন তুমি এক মানুষ-ভূত-সাপ-ড্রাগনের অদ্ভুত প্রাণী হয়ে যাবে...” কথা বলতে বলতে, ঠাকুমা হঠাৎ করে লাঠি তুলে একদিকে নির্দেশ করলেন, “যমরাজ মরে গেছে, ছোট লোক এসেছে, ড্রাগন মেয়ে উপস্থিত, দুষ্ট শক্তি বেরিয়ে এসেছে...” তারপর হঠাৎ লাঠি নামিয়ে নিঃসঙ্গ চোখে আমাকে তাকিয়ে বললেন, “ড্রাগন মেয়ে কোথায়? তোমরা কি ড্রাগন মেয়েকে দেখেছ?” ঠাকুমা কীভাবে ড্রাগন মেয়ের কথা জানলেন? তিনি কি ভূগর্ভস্থ অন্ধকার জগতে গিয়েছিলেন? আমি জবাব দিতে পারিনি, কারণ ঠাকুমা আমার পেছনে তাকিয়ে আমার প্যান্টের পকেট চেপে ধরলেন, মজবুত হাতে খোঁজাখুঁজি করে বললেন, “আত্মার মগ নেই, ছোট মেয়ের ভূত নেই, সে কি ড্রাগন মেয়ের সঙ্গে মিলিত হয়ে গেছে?” আমি আর জাং ইয়ে একে অপরের দিকে তাকিয়ে অবাক হলাম, ঠাকুমা এমন অনেক কিছু জানেন?