১১৪৫। চমৎকার একটি নাটক

আমি শিয়াও তিয়ে-র দিকে তাকিয়ে বললাম, “শিয়াও তিয়ে丫头, তুমি কি খুব করে চাও যে আমি নানগং লিয়াংকে একটু শিক্ষা দিই?”

শিয়াও তিয়ে বলল, “নানগং লিয়াং তোমারই মতো একটা বিরক্তিকর মাছি। তবে তুমি যদি তাকে সত্যি শিক্ষা দিতে পারো, তবে আমি তোমাকে আসল পুরুষ বলে স্বীকার করব।”

আমি ঠাট্টার সুরে হেসে উঠলাম, “ছেঃ! তোমাকে আবার স্বীকার করতে হবে নাকি? আমি তো জন্ম থেকেই আসল পুরুষ।”

শিয়াও তিয়ে ব্যঙ্গ করে বলল, “আমার তো মনে হয় তুমি আসলে ভয় পেয়েছ?”

আমি বললাম, “ভয়? আমার জীবনের অভিধানে কোনো দিন 'ভয়' শব্দটার মানে লেখা ছিল না। শিয়াও তিয়ে丫头, ভেবো না যে আমি বুঝি না, তুমি আসলে চাইছ আমি আর নানগং লিয়াং কুকুরে কুকুরে কামড়াকামড়ি করি। তোমরা আমাদের মধ্যে লড়াই লাগাতে চাইলেও আমার কোনো আপত্তি নেই, কিন্তু আমি যদি সত্যি সত্যিই নানগং লিয়াংকে শিক্ষা দিই, তবে আমার লাভ কী হবে?”

শিয়াও তিয়ে আমার কানের কাছে মুখ এনে ফিসফিস করে বলল, “তুমি যদি সত্যিই নানগং লিয়াংকে শিক্ষা দিতে পারো, তবে আমি শুধু লিন ইউয়ে-কে তোমার পিছু নেওয়া থেকে বাধা দেব না, বরং তাকে তোমার প্রেমে পড়তে সাহায্যও করব।”

বাপরে! এই শর্তটি দারুণ লোভনীয়।

যদিও লিন ইউয়ে দিদিভাইকে নিজের করে পাওয়ার মতো যথেষ্ট আত্মবিশ্বাস আমার আছে, কিন্তু সে তো অতীতের কথাগুলো আর মনে রাখতে পারছে না। আমি তাকে পেতে চাইলে বেশ খানিকটা কাঠখড় পোড়াতে হবে। শিয়াও তিয়ে হলো লিন ইউয়ে-র ছায়াসঙ্গী বডিগার্ড, তাদের সম্পর্ক অত্যন্ত গভীর—বোনের মতো, আবার অন্তরঙ্গ বান্ধবীর মতো। যদি শিয়াও তিয়ের সাহায্য পাওয়া যায়, তবে লিন ইউয়ে দিদিভাইকে আমার মনের মানুষ বানিয়ে তুলতে অর্ধেক সময়ও লাগবে না।

এ কথা ভেবেই আমি এক লাফে হাততালি দিয়ে বলে উঠলাম, “পাক্কা চুক্তি!”

শিয়াও তিয়ের মুখে ফের সেই বিদ্রূপের হাসি ফুটে উঠল, “এত জলদি রাজি হোয়ো না। তুমি আদতে নানগং লিয়াংয়ের যোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারবে কি না, সেটাই তো অনিশ্চিত। পাছে শেষ পর্যন্ত উল্টে ওর কাছেই মার খেয়ে বসো, তখন কিন্তু লজ্জার সীমা থাকবে না।”

“ছেঃ! অত যখন কথা, তখন চোখ মেলে চেয়ে দেখো।”

এরপর আমি লিন ইউয়ে দিদিভাইয়ের কাছে গিয়ে ফিসফিস করে বললাম, “ইউয়ে দিদিভাই, তুমিও কি খুব করে চাও যে আমি নানগং লিয়াংকে একটা ভালো শিক্ষা দিই?”

লিন ইউয়ে তাড়াতাড়ি বলে উঠল, “না, একদম না! নানগং লিয়াং তো আমাদের স্কুলের এক নম্বর বখাটে গ্যাংস্টার, তার সঙ্গে কেউ লাগতে যায় না। তুমি ভুলেও ওর সঙ্গে ঝামেলায় জড়াতে যেও না, তুমি পেরে উঠবে না।”

এ কথা শুনে আমার বুকটা গভীর কৃতজ্ঞতায় ভরে গেল। “আহা, তার মানে ইউয়ে দিদিভাই আমার জন্যই এত চিন্তা করছ? আমি তো ভেবেছিলাম তুমি আমার ব্যাপারে উদাসীন। অথচ তুমি আমাকে নিয়ে এত ভাবছ! ধন্য হয়ে গেলাম, সত্যিই আপ্লুত।”

লিন ইউয়ে-র মুখটা লজ্জায় একটু লাল হয়ে উঠল। “কে তোমায় নিয়ে ভাবছে শুনি? আমি শুধু চাই না আমার জন্য নানগং লিয়াং তোমাকে মেরে তকতকে বানিয়ে দিক কিংবা প্রাণটাই কেড়ে নিক, সে রকম কিছু হলে আমার মনে ভীষণ কষ্ট হবে।”

“ওমা! ইউয়ে দিদিভাই দেখি দারুণ দয়াবতী! একেবারে নিষ্পাপ, উদার, সুন্দর আর দয়াশীল—দুনিয়ায় এমন জহরত-তুল্য নারী আর একটিও মেলা ভার।”

“তুমি আবার ফাজলামো শুরু করলে?” দিদিভাই আমার ওপর দারুণ বিরক্ত হলো।

আমি মৃদু দুবার কেশে গম্ভীর গলায় বললাম, “আচ্ছা ঠিক আছে, আর ফাজলামো করছি না। ইউয়ে দিদিভাই, তুমি একদম নিশ্চিত থাকতে পারো। যদি মার খেয়ে তকতকে হওয়ার বা প্রাণ যাওয়ার ব্যাপার আসেও, তবে সেটা নানগং লিয়াংয়ের হবে, আমার নয়। তুমি শুধু চেয়ে চেয়ে তামাশা দেখো।”

ঠিক তখনই নানগং লিয়াংয়ের আর তর সইল না। সে গলা চড়িয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “ওহে শুয়োরকি বাচ্চা, ওখানে দাঁড়িয়ে ফিসফিস করে সময় নষ্ট করছ কেন? আজ আমার সঙ্গে মুখোমুখি একটা মীমাংসা হয়ে যাক। লিন ইউয়ে একমাত্র আমারই প্রাপ্য, তুই কোন খানেকার ছার যে আমার সঙ্গে লড়তে আসিস?”

মনে মনে ভাবলাম, নানগং লিয়াংয়ের কলজে কম নয় তো! গতবার স্কুলের পেছনের বাগানের গেজেবোতে আমি তাকে যে উত্তম-মধ্যম দিয়েছিলাম, তাতে তার তো আমার শক্তির কথা হাড় এড়ে টের পাওয়ার কথা। আজও সে দিব্যি আমার সামনে বুক ফুলিয়ে হুমকি দিচ্ছে।

তবে তার চালটা আমি পলকেই বুঝে গেলাম। নানগং লিয়াং মনে মনে ভালো করেই জানে যে সে আমার সঙ্গে পেরে উঠবে না, কিন্তু লিন ইউয়ে-র সামনে সে তো আর পিছু হটতে পারে না! তাই বাধ্য হয়ে ভীরুতা লুকাতে সে সাহসের ভান করে আমাকে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিচ্ছে।

আমাদের কথাবার্তার আওয়াজটা বেশ চড়া ছিল। তাছাড়া লিন ইউয়ে হলো উত্তর ক্যাম্পাসের কলেজ কুইন, স্বভাবতই সে সবার নজর কাড়ে। আর নানগং লিয়াংও এক কুখ্যাত বখাটে হওয়ায় কম আকর্ষণীয় নয়। ফলে পলকের মধ্যেই তিন-চারজন করে শিক্ষার্থী কৌতূহলী হয়ে ভিড় জমাতে শুরু করল।

তখন ঠিক বিরতির সময় হওয়ায় ক্যাম্পাসে ছাত্রছাত্রীদের ভিড়ও ছিল বেশ ভালোই।

আমি আলতো করে দুবার কেশে হাততালি দিয়ে চারপাশে জরো হওয়া কৌতূহলী ছাত্রছাত্রীদের উদ্দেশে চেঁচিয়ে বললাম, “সবাই এদিকে আসুন! শোনেন শোনেন, আজ আপনাদের দেখার মতো একটা দারুণ নাটক উপহার দেব।”

আমার এই ডাকেই মুহূর্তের মধ্যে এক বিরাট ছাত্রছাত্রীর জটলা তৈরি হয়ে গেল। বাঙালির—আহ, মানে মানুষের স্বভাবই হলো হইচই আর তামাশা দেখতে ভালোবাসা। ঠিক এই মুহূর্তে সেই স্বভাবটা একদম পুরোপুরি জেগে উঠল।

ভিড় জমানোর পর সবাই অবাক বিস্ময়ে মুখ চাওয়াচাওয়ি করতে লাগল। কেউ ফিসফিস করে আলোচনা করছে, কেউ বা বড় বড় চোখ করে আমাদের দিকে তাকিয়ে রইল।

আমি বললাম, “আরে মশাইরা, একটু শান্ত হোন। আপনারা যখন তামাশা দেখতেই ভালোবাসেন, তখন আজ আপনাদের একটা চোখ জুড়ানো নাটক দেখাব।”

এরপর আমি হাত বাড়িয়ে নানগং লিয়াংকে নির্দেশ করে বললাম, “আপনারা কি এই লোকটাকে চেনেন? সে হলো আমাদের ক্যাম্পাসের এক বিখ্যাত ধনী দুলাল ও বখাটে গুণ্ডা। মেয়েদের উত্যক্ত করা আর অন্যায় করা ছাড়া সে জীবনে কিচ্ছু জানে না, ভয়ে কেউ তার ত্রিসীমানায় মাড়ায় না। আর আজ, আমি স্বয়ং এই গুণ্ডাটাকে শিক্ষা দিতে চলেছি। প্রথমে ওর মুখটা মাটিতে ঘষে দেব, তারপর এমন উপুড় করে দেব যাতে ও আর উঠতে না পারে। বলুন তো, কেমন আইডিয়া?”

বাপরে! আমার এই কথা মুখ থেকে বেরোতেই চারপাশের ভিড়টা যেন একেবারে ফেটে পড়ল।

যেন ফুটন্ত কড়াইয়ের তেলে এক ফোঁটা জল ছিটকে পড়ল, চারপাশের ছাত্রছাত্রীরা সব হৈচৈ শুরু করে দিল।

কেউ কেউ তো আমার দিকে চেঁচিয়ে বলেই বসল, “তুই আবার কে রে ভাই? এত বড় কথা! নানগং লিয়াংকে শিক্ষা দিবি? ঠিকই তো, নানগং লিয়াং হয়তো গুণ্ডামি করে, সবার ওপর ছড়ি ঘোরায়, কিন্তু তার গায়ে হাত তোলার সাহস তো কারোর নেই! তুই কি পারবি তাকে শিক্ষা দিতে? বড় বড় কথা বলছিস না তো?”

“একদম ঠিক বলেছ! নানগং লিয়াং কে জানিস? সে হলো নানগং পরিবারের বড়ো সাহেবজাদা, কার ঘাড়ে কটা মাথা যে তার গায়ে হাত তুলবে? এই স্কুলের প্রিন্সিপাল পর্যন্ত তাকে সমঝে চলেন। আর তুই কোন চিঁড়ের চ্যাপ্টা রে? আমাদের বোকা বানানোর জন্য এখানে ভাঁড়ামি করছিস নাকি?”

আমি খিলখিল করে হেসে উঠলাম, “ ভাঁড়ামি কি না, সেটা একটু পরেই বুঝতে পারবেন। ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহলোকেরা, আপনাদের শ্বাস আটকে রাখুন আর চোখ দুটো বড় বড় করে চেয়ে থাকুন, আসল খেলা এই শুরু হলো!”

এতে চারপাশের গুঞ্জন আরও বেড়ে গেল।

“এই ছেলেটা কে রে বাবা? এত বড় সাহস যে সরাসরি নানগং লিয়াংকে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিল? আমার তো বিশ্বাসই হচ্ছে না। সে কি সত্যি নানগং লিয়াংকে শিক্ষা দেবে? জীবন কি একেবারে শেষ হয়ে গেছে নাকি ওর?”

“আরে, আমি চিনেছি! এই ছেলেটা ম্যানেজমেন্ট ডিপার্টমেন্টের থার্ড ইয়ারের সেই শি উসিন না? ক্লাসে বসে যে দিবাস্বপ্ন দেখছিল আর আমাদের ক্যাম্পাসের সুন্দরীর নাম ধরে চেঁচিয়েছিল! হ্যাঁ হ্যাঁ, ঠিক ধরেছি, ওই তো সেই ছেলে!”

“ঠিক ঠিক, আমিও চিনেছি! এই ছেলেই তো সেই শি উসিন, যে দিবাস্বপ্ন দেখে ক্যাম্পাসের সুন্দরীর নাম ধরেছিল আর তারপর থেকেই সুন্দরীর পেছনে লেগে থেকে একেবারে সেলিব্রিটি বনে গেছে। তবে বাহ্ রে বাহ্, আজ সে সোজা নানগং লিয়াংয়ের মুখোমুখি! চমৎকার জমে উঠেছে ব্যাপার, সত্যিই দারুণ নাটক! শুধু ভয় একটাই, শেষ পর্যন্ত যেন মারটা নানগং লিয়াং না খেয়ে এই ছেলেই খেয়ে বসে।”

চারপাশের এই উত্তেজনার পারদ চড়তে দেখে আমার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে শীতল হাসি খেলে গেল। আমি ঠিক এটাই চেয়েছিলাম। নানগং লিয়াং কি লিন ইউয়ে-র সামনে বড়াই করতে পছন্দ করে না? আজ আমি তাকে শেষ পর্যন্ত বড়াই করতেই বাধ্য করব। আমি ইচ্ছা করেই হাওয়া গরম করে কৌতূহলী লোকজনকে জুটিয়েছি, যাতে নানগং লিয়াংয়ের পালানোর আর কোনো রাস্তা না থাকে।

নানগং লিয়াং রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে আমার দিকে তাকিয়ে রইল। সে নিজেও বুঝতে পেরেছিল যে আজ তার আর পিছু হটার উপায় নেই। এতগুলো ছাত্রছাত্রীর সামনে যদি সে আমার কাছে পিছু হটে, তবে এই 'নানগং সাহেবজাদা' নামটা চিরতরে ধুলোয় মিশে যাবে।

আমি নানগং লিয়াংয়ের উদ্দেশে আঙুল নেড়ে ডাকলাম, “আসো বড়ো সাহেবজাদা, খেলা শুরু করা যাক!”

নানগং লিয়াং অবশ্য নিজে এক পাও নড়ল না, কিন্তু তার দুই বডিগার্ড আমার দিকে এগিয়ে এল।

আমি ইচ্ছা করেই গলা চড়িয়ে বললাম, “সবাই একটু ভালো করে দেখে নিন! নানগং সাহেবজাদা শুরুতেই কেমন লেজের সুতো গুটিয়ে বজ্জাতের মতো পিছু হটতে চাইছে। সে নিজে আমার সঙ্গে লড়তে না পেরে তার দুই পালোয়ানকে আগে পাঠিয়েছে। যাকগে, কোনো সমস্যা নেই। আগে আমি এই দুই পালোয়ানকে ঘায়েল করব, তারপর এই সাহেবজাদাকে শিক্ষা দেব।”

এটুকু বলেই আমি আর এক মুহূর্তও দেরি করলাম না। ঝট করে সামনে লাফিয়ে উঠে শক্ত করে একটা খিল এঁটে শূন্যে হাত ঘুরিয়ে সজোরে ঘুসি চালালাম ওই দুই বডিগার্ডের একজনের মুখে—ঠাস!

আমার সেই ঘুসিটার জোর ছিল মারাত্মক। বেচারা বডিগার্ড বুঝতেই পারেনি কী হলো, আর সঙ্গে সঙ্গে সে ছিটকে দূরে গিয়ে পড়ল।

হ্যাঁ, তার মুখে সরাসরি সেই ঘুসি পড়ার পরেও সে বাতাসের ওপর দিয়ে উড়ে গিয়ে দূরে আছড়ে পড়ল।

এরপর বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট না করে আমি ডান পা তুলে এক লাথি কষালাম—পাস! অন্য বডিগার্ডটাও ছিটকে দূরে গিয়ে পড়ল।

এই দুই পালোয়ান আমার সঙ্গে লড়তে এসেছিল বটে, কিন্তু আমার ধারেকাছে ঘেঁষতেও পারেনি। চোখের পলকে ছিটকে মাটিতে পড়ে তারা গোঙাতে লাগল, ওঠার আর কোনো নামগন্ধ নেই।

চারপাশের সবাই তো একেবারে কাঠ হয়ে গেল। তারা বড় বড় চোখ করে আমার দিকে তাকিয়ে রইল, কেউ যেন বিশ্বাসই করতে পারছে না। তাদের ধারণার বাইরে ছিল যে আমি এত চটপটে ভঙ্গিতে মাত্র দুটো চাল দিয়ে ওই আট ফুট লম্বা দুই বডিগার্ডকে হাওয়ায় উড়িয়ে দেব!

“বাপরে! এই ছেলেটা এত মারাত্মক? হাত দুটোর হাতযশ তো কম নয়!”

“মনে হচ্ছে ছেলেটা ফালতু ভাঁড়ামি করছে না, সত্যি সত্যিই কিছু বিদ্যে জানা আছে ওর। মাত্র দুটো চালেই দুই বডিগার্ডকে ধরাশায়ী করে দিল! আমি কি ভুল দেখছি? ছেলেটার ওপর কি কোনো ফাইটার বা মার্শাল আর্ট মাস্টারের আত্মা ভর করেছে নাকি?”

নানগং লিয়াংয়ের মুখের রং পলকে বদলে গেল। সে মনে মনে রীতিমতো থরথর করে কাঁপতে শুরু করেছিল, কিন্তু এত মানুষের সামনে সে মুখ ফুটে তা প্রকাশ করতে পারল না।

আমি আবার তার দিকে আঙুল নেড়ে ডেকে বললাম, “কী ব্যাপার নানগং সাহেবজাদা, এসো! এবার তোমার পালা!”