১০০১: রক্তস্নাত পরিণতি
শিনথিয়ান বাহিনী লি পরিবারকে নিশ্চহ্ন করে দিলেও এবং কিছু গ্রাম্য প্রহরীকে হত্যা করলেও, গ্রাম দখলের রাতে তারা কেবল লি পরিবারের সদস্যদের ওপরই চড়াও হয়েছিল। সাধারণ মানুষের ওপর তারা বড় ধরনের কোনো নির্যাতন চালায়নি। বরং তারা সাধারণ মানুষের বসতি এলাকাগুলো আলাদা করে রেখেছিল এবং অন্যদের ওপর অতিরিক্ত নিপীড়ন চালায়নি। অন্যান্য বিদ্রোহী দলের তুলনায় তাদের এই আচরণকে চরম মাত্রার উদারতা বলতেই হবে, আর তাই এই মানুষগুলো মনে মনে স্বস্তি পেয়েছিল।
তদুপরি, শিনথিয়ান বাহিনী যখন তাদের চলে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল, তখন তারা স্পষ্ট করেই বলেছিল যে শিনথিয়ান বাহিনী চলে যাওয়ার সাথে সাথেই সরকারি বাহিনী নিশ্চয়ই চলে আসবে। সেই সময় সরকারি বাহিনী তাদের সাথে কেমন আচরণ করবে, সে বিষয়ে তারা নিজেরাও ওয়াকিবহাল ছিল। এই যুগে সরকারি বাহিনী বিদ্রোহীদের চেয়েও বেশি নিষ্ঠুর হয়ে থাকে। বিদ্রোহীরা ডাকাত হলেও বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই কেবল সম্পদের লোভ করত, নির্বিচারে মানুষ হত্যা করত না। কিন্তু সরকারি বাহিনীর শৃঙ্খলা চরম মাত্রায় পঙ্কিল ছিল এবং তারা প্রায়ই সাধারণ মানুষকে হত্যা করে নিজেদের কৃতিত্ব জাহির করত। একবার সরকারি বাহিনী এখানে পৌঁছালে তাদের আরও করুণ পরিণতির মুখোমুখি হতে হবে। তাই অনিচ্ছা সত্ত্বেও তারা নিজেদের টুকিটাকি জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল এবং পরিবার-পরিজন নিয়ে শিনথিয়ান বাহিনীর কাছ থেকে কিছু অর্থ ও খাদ্যসামগ্রী সংগ্রহ করে লি家庄 ছেড়ে বেরিয়ে পড়ল এবং নতুন আশ্রয়ের সন্ধানে দূর-দূরান্তে পা বাড়াল।
লি家庄 ছেড়ে যাওয়া এই লিজ-চাষিদের দিকে তাকিয়ে শিয়াও তিয়ানজিয়েন মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তিনি আন্দাজ করতে পেরেছিলেন, এখান থেকে চলে যাওয়ার পর এই মানুষগুলোর মধ্যে কতজন এ বছর বেঁচে থাকতে পারবে তা অনিশ্চিত। তবে এই মানুষগুলোর জন্য তিনি কেবল এতটুকুই করতে পেরেছিলেন। হয়তো এই মানুষগুলো তাকে ঘৃণা করবে, কিন্তু এর চেয়ে ভালো কোনো উপায় তাঁর জানা ছিল না। তাঁর দরকার ছিল দক্ষ সৈন্য ও শক্তিশালী বাহিনী, তাই সাময়িকভাবে তিনি এত সাধারণ মানুষকে আশ্রয় দিতে পারছিলেন না। হয়তো কোনো একদিন, যখন তিনি স্থায়ীভাবে কোনো অঞ্চল দখল করতে পারবেন, কেবল তখনই এই শরণার্থী মানুষগুলোকে বাঁচানোর সামর্থ্য তাঁর হবে; কিন্তু বর্তমান সময়ে তিনি তা করতে পারছেন না।
লি পরিবারের সদস্যদের যখন টেনেহিঁচড়ে গ্রাম থেকে বের করে আনা হচ্ছিল, তখন তারা সবাই উচ্চস্বরে বিলাপ করছিল এবং জীবন ভিক্ষা চাচ্ছিল। কিন্তু শিয়াও তিয়ানজিয়েন সেই ফাঁসি কার্যকর হওয়া দেখতে গেলেন না, তিনি নীরবে হেঁটে গ্রামে ফিরে এলেন।
যাঁদের দিয়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হচ্ছিল, তাঁরা সবাই ছিলেন নতুন সৈন্য। শিনথিয়ান বাহিনীর প্রচলিত নিয়ম অনুযায়ী, অপরাধীদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার কাজে নতুন সৈন্যদেরই ব্যবহার করা হয়—এর পেছনে অন্য কোনো কারণ নেই, কেবল নতুন সৈন্যদের রক্তদর্শনের মাধ্যমে সাহস জোগানোই এর উদ্দেশ্য। যে সমস্ত সৈন্য রক্ত দেখেছে এবং মানুষ হত্যা করেছে, কেবল তারাই পরবর্তীতে কঠিন মনের অধিকারী হতে পারে এবং ভবিষ্যতের যুদ্ধগুলোতে আরও উগ্র হয়ে উঠতে পারে। এটিও শিনথিয়ান বাহিনীর একটি অলিখিত নিয়মে পরিণত হয়েছে। তিন শ নতুন সৈন্যকে একত্রে গ্রামের বাইরে নিয়ে আসা হলো, যেখানে দুজনে মিলে একজন অপরাধীর দায়িত্ব নিল—একজন বর্শা ব্যবহার করবে এবং অন্যজন তলোয়ার। প্রথমে বর্শা দিয়ে আঘাত করা হবে এবং তারপর শিরশ্ছেদ করা হবে। সংক্ষেপে, প্রত্যেক সৈন্যেরই হাত রক্তে রঞ্জিত হওয়া আবশ্যক ছিল।
নতুন সৈন্যরা এর আগে কখনো এমন রক্তক্ষয়ী দৃশ্য দেখেনি, তাই তাদের অনেকেই স্বাভাবিকভাবেই হাত মেলাতে পারছিল না। কিন্তু প্রশিক্ষকদের ধমক ও সামরিক বেত্রাঘাতের মুখে তারা শেষ পর্যন্ত পদক্ষেপ নিতে বাধ্য হলো। মুহূর্তেই লি家庄-এর বাইরে আর্তনাদের আওয়াজ প্রতিধ্বনিত হতে শুরু করল। শুরুর দিকে অনেক শরণার্থীই কৌতূহল নিয়ে তা দেখতে ছুটে এসেছিল, কিন্তু যখন সারিসারি মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের মাথা মাটিতে গড়িয়ে পড়তে লাগল এবং মৃতদেহগুলো রক্তের পুকুরে লুটিয়ে পড়ল, তখন এই শরণার্থীরা বুঝতে পারল যে মানুষ হত্যা করা কোনো মজার বিষয় নয়। তারা একে একে ফ্যাকাশে মুখে পিছন ফিরে পালিয়ে গেল। তবে এই ধরনের রক্তপাত শরণার্থীদের মনে শিনথিয়ান বাহিনীর যোদ্ধাদের প্রতি সম্মান ও ভয়ের ভাব অনেকটাই বাড়িয়ে দিল।
কিছু নতুন সৈন্য এই রক্তপাত সহ্য করতে না পেরে নিজেদের হাতের শিকারের মৃতদেহ দেখে ফিরে গিয়ে বমি করতে শুরু করল। কিন্তু তৎক্ষণাৎ তাদের প্রশিক্ষকদের ধমকের মুখে তারা সরে গিয়ে সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়াল।
সম্পূর্ণ ফাঁসি কার্যকরে প্রায় এক ঘণ্টা সময় লেগেছিল। একশোরও বেশি লি পরিবারের সদস্যকে হত্যা করার পর পরিস্থিতি শান্ত হলো। বাতাসে রক্তের এক তীব্র গন্ধ ভেসে বেড়াচ্ছিল, আর চারপাশের ছড়িয়ে থাকা মৃতদেহগুলো এক শীতল আতঙ্কের সৃষ্টি করেছিল। কয়েকটি কাক সম্ভবত সেই রক্তে গন্ধ পেয়ে দূর থেকে উড়ে এল এবং আকাশে চক্কর কাটতে লাগল, যেন নিচের জীবিত মানুষগুলো চলে যাওয়ার অপেক্ষাতেই তারা নিচে নেমে এসে পেটপুরে ভোজন করতে পারবে।
শিয়াও তিয়ানজিয়েন বারবার হাত দিয়ে তার কোমর চেপে ধরছিলেন। প্রতিবার পা ফেলার সময় কোমরের ক্ষতস্থানে টান পড়ছিল এবং সেই ব্যথা বারবার তাঁর স্নায়ুতে আঘাত হানছিল। তা সত্ত্বেও তিনি লি家庄-এর বিভিন্ন অংশে ঘুরে সৈন্যদের কাজের তদারকি চালিয়ে যাচ্ছিলেন।
রসদবাহী সৈন্যরা লি家庄-এর সমস্ত খচ্চর, ঘোড়া এবং লাঙলটানা বলদগুলোকে এক জায়গায় জড়ো করেছিল। সেগুলোর সংখ্যা শয়ে শয়ে ছিল। খাদ্যভাণ্ডারের কাছাকাছি শলাকাযুক্ত বড় বড় গাড়িগুলো জড়ো করা হয়েছিল এবং নতুন নিয়োগ পাওয়া শরণার্থীরা একটার পর এক খাদ্যবস্তা খাদ্যভাণ্ডার থেকে কাঁধে করে এনে এই গাড়িগুলোতে তুলছিল। বিশেষ কিছু গাড়ি লি পরিবারের প্রধান বাসভবনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। সেখানে সৈন্যদের দিয়ে মাটির তলার গোপন কুঠুরি থেকে একে একে ভারী রূপোর চাঁই তুলে গাড়িতে তোলা হচ্ছিল। গণনার পর দেখা গেল, এবারের অভিযানে উদ্ধার হওয়া রূপোর পরিমাণ প্রায় সত্তর হাজার লিয়ং-এরও বেশি, আর সোনার পরিমাণ সাত হাজারের বেশি লিয়ং। এমনকি প্রতিটি গাড়িতে দশ হাজার লিয়ং করে তুললেও প্রায় দশটি গাড়ি লাগবে। এর মধ্যে অগণিত তামার মুদ্রার কথা তো হিসেবেই ধরা হয়নি। যদি তামার মুদ্রাগুলোও সাথে নিয়ে যাওয়া হয়, তবে আরও বেশি গাড়ির প্রয়োজন হবে।
এই বিপুল পরিমাণ সম্পদ দেখে শিয়াও তিয়ানজিয়েন বুঝতে পারলেন না তাঁর মনের ভেতর ঠিক কী ধরনের অনুভূতি কাজ করছে। বড় বড় জমিদারদের সম্পদ উপচে পড়ার মতো, অথচ এই দেশের জন্য তারা কোনো ধরনের অবদান রাখেনি। রাজদরবারের বার্ষিক করের বোঝা কখনোই তাদের ওপর পড়েনি, বরং তা বহন করতে হয়েছে সাধারণ মানুষকে। তারা অধিকাংশ উর্বর জমি দখল করে নিয়েছিল, অথচ কোনো দায়িত্বই পালন করেনি। উল্টো তারা আরও বেশি উৎসাহে জমি অধিগ্রহণ করে গেছে। এই ক্ষমতাশালী ও গ্যালোপ্রিন্টদের মাধ্যমে প্রচুর জমি অধিগ্রহণ করার ফলেই সাধারণ মানুষ জমি হারিয়ে ভূমিহীন হয়ে পড়েছিল। আর যাদের কাছে সামান্য জমি অবশিষ্ট ছিল, তাদের আরও বেশি খাজনা ও করের বোঝা বহন করতে হতো। এর ফলে পুরো সমাজে একটি দুষ্টচক্রের সৃষ্টি হয়েছিল, যা মিং রাজবংশের মূল ভিত্তিকে নাড়িয়ে দিয়েছিল।
মিং রাজবংশকে ধনী বলা চলে না তা নয়, কিন্তু সত্যিকার অর্থে ধনী ছিল এই ক্ষমতাশালী ও জমিদার শ্রেণি। অন্যদিকে অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক দ্বিমুখী সংকটে জর্জরিত রাজদরবার দেউলিয়া হওয়ার উপক্রম হয়েছিল। তাই মিং রাজবংশের পতন ঘটা খুবই স্বাভাবিক ছিল। যদিও বর্তমান সম্রাট চোংঝেন অত্যন্ত পরিশ্রমী, দীর্ঘদিনের জমে থাকা সমস্যাগুলো মিং রাজবংশকে এমন এক পরিস্থিতিতে নিয়ে গেছে যেখান থেকে ফিরে আসা অসম্ভব। তাঁকে বাদ দিন, বর্তমান সময়ে কোনো দেবতা আকাশ থেকে নেমে এলেও মনে হয় মিং রাজবংশকে বাঁচাতে পারবে না।
তবে অন্য একটি কোণ থেকে দেখতে গেলে তিনি হঠাৎ করে একটি বিষয় নিয়ে চিন্তা করলেন। যদি সম্রাট চোংঝেনের ভাগ্য এতটা খারাপ না হতো এবং তিনি যদি গ্রেট ওয়ালের বাইরে কেবল ওই বন্য শুয়োরগুলোর মুখোমুখি না হতেন, তবে মিং রাজবংশের রাষ্ট্রীয় শক্তির জোরে—যদিও ওই বন্য শুয়োরগুলো আসলেই শক্তিশালী ছিল—লি জিচেং, ঝাং সিয়ানঝং কিংবা শিয়াও তিয়ানজিয়েনের মতো বিদ্রোহী বাহিনীগুলোর মতো ঘটনা যদি না ঘটত, তবে বন্য শুয়োরগুলোর বংশধরদের পক্ষে মধ্য সমভূমিতে আধিপত্য বিস্তার করা কোনোভাবেই সম্ভব হতো না। কিছুটা হলেও এই বিদ্রোহী বাহিনীগুলো পূর্বের তাতারদের সাথে মিলে এমন সুযোগ তৈরি করে দিয়েছিল, যার ফলে তারা মধ্য সমভূমির ওপর রাজত্ব করার সুযোগ পেয়েছিল।
এই কথাটি মাথায় আসার পর শিয়াও তিয়ানজিয়েন হঠাৎ করেই কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন। বর্তমান সময়ে তিনি যা করছেন, তা কি ভবিষ্যতে তাতারদের পাস করার ক্ষেত্রে সহায়ক ভূমিকা পালন করছে? যদি কোনো একদিন তাঁর পতন ঘটে, তবে কি তিনি ইতিহাসের লি জিচেংয়ের মতো পূর্বের তাতারদের বড় ধরনের সাহায্য করে যাবেন না? এই কথাটি চিন্তা করতেই শিয়াও তিয়ানজিয়েনের পিঠ দিয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরে পড়ল।
শিয়াও তিয়ানজিয়েন হঠাৎ করেই কিছুটা অস্পষ্টতায় পড়ে গেলেন। এখন তিনি এমন একটি প্রশ্ন নিয়ে ভাবছেন যার কোনো সত্যতা যাচাই করা সম্ভব নয়। আর তা হলো—বর্তমান ঐতিহাসিক পর্যায়ে তাঁর এই অস্তিত্ব কি ভবিষ্যতের ইতিহাসের সেই আসল মহাশূন্যে আদৌ বিদ্যমান ছিল? এর একটি সম্ভাবনা হতে পারে যে তিনি প্রাকৃতিকভাবেই এই ইতিহাসের অংশ হিসেবে বিদ্যমান ছিলেন, কিন্তু নিজের ক্ষমতার অভাবে তিনি ইতিহাসে কোনো চিহ্নই রাখতে পারেননি এবং ইতিহাসের দীর্ঘ নদীর স্রোতে হারিয়ে গেছেন। এমনকি ছোট্ট একটি ঢেউও তুলতে পারেননি, কারণ ভবিষ্যৎ প্রজন্ম থেকে তিনি যতটুকু ইতিহাস জানেন, তাতে শিয়াও তিয়ানজিয়েন নামের কোনো বাহিনীর কোনো উল্লেখই ছিল না। যদি বিষয়গুলো এমনই হয়, তবে তাঁর বড় বা শক্তিশালী হওয়ার কোনো সম্ভাবনাই নেই। অবশ্যই আরেকটি সম্ভাবনাও রয়েছে, আর তা হলো তাঁর এই সময় পরিভ্রমণের সাথে সাথেই এই ঐতিহাসিক মহাকাশ প্রভাবিত হয়েছে এবং তাঁর এই সময় পার করে আসার মুহূর্ত থেকেই ইতিহাস তার নিজ কক্ষপথ থেকে সরে যেতে শুরু করেছে। এটি আর মূল ঐতিহাসিক গতির সাথে সমান্তরাল থাকছে না এবং ইতিহাসের বিকাশ সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি ফলাফল নিয়ে আসবে।
শিয়াও তিয়ানজিয়েন যত ভাবছিলেন, ততই তিনি আরও বিভ্রান্ত হয়ে পড়ছিলেন এবং কোনো কিনারা খুঁজে পাচ্ছিলেন না। বর্তমান পরিস্থিতি অনুযায়ী, এই সম্ভাবনার কোনোটিই তিনি এই মুহূর্তে যাচাই করতে পারছেন না।
শিয়াও তিয়ানজিয়েন উঠানের ভেতর দাঁড়িয়ে তাঁর অধীনস্থ সৈন্যদের এই বিপুল পরিমাণ সম্পদ স্থানান্তর করার কাজ দেখছিলেন এবং একই সাথে মনে মনে নানা ধরনের এলোমেলো বিষয় নিয়ে ভাবছিলেন। ঠিক সেই মুহূর্তেই ইয়ান চোংসি তাঁর কাছে এলেন। শিয়াও তিয়ানজিয়েনকে দেখেই তিনি সম্মান প্রদর্শন করে জিজ্ঞাসা করলেন, "নেতা! আমরা এবার লি家庄 দখল করেছি এবং লি পরিবারের ব্যক্তিগত কারাগার থেকে বেশ কয়েকজনকে উদ্ধার করেছি। এ ছাড়া এর আগে লি পরিবারের কিছু গ্রাম্য প্রহরী এবং ফংশিয়াং গার্ডের কিছু সরকারি সেনাকেও বন্দী করা হয়েছিল। তাদের সাথে কী করা হবে?"
তখনই শিয়াও তিয়ানজিয়েনের ভাবনায় ছেদ পড়ল এবং তিনি বাস্তবে ফিরে এলেন। তাঁর মনে পড়ল যে এই বিষয়গুলো তো এখনো গুছিয়ে বলা হয়নি। তাই ভ্রু কুঁচকে কিছুক্ষণ চিন্তা করার পর তিনি বললেন, "সরকারি সৈন্যদের মধ্যে যারা থাকতে চায়, তাদের রাখা যেতে পারে; যারা থাকতে চায় না, তাদের জোর করার প্রয়োজন নেই, ছেড়ে দাও। আগেরবার যে সমস্ত গ্রাম্য প্রহরীকে বন্দী করা হয়েছিল, আমার মনে আছে লি... লি কী যেন নাম? ওহ! মনে হয় লি লিংফেং নামের কেউ একজন আমাদের সাথে কাজ করতে চেয়েছিল। তাদের বিষয়টি যাচাই করে দেখা যেতে পারে। যাদের অপরাধ বড় নয়, তাদের ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে এবং তারা নিজেদের মতো চলে যেতে পারে। আর যারা আমাদের সাথে কাজ করতে ইচ্ছুক, তাদেরও ভালোভাবে যাচাই করে নেওয়া যাক। যাদের বদঅভ্যাস আছে, তাদের নেব না, কেবল দক্ষ ব্যক্তিকেই রাখা হবে! তবে যে যা-ই হোক না কেন, অতীতে তারা যাই করুক না কেন, সবাইকে নতুন সৈন্য শিবিরে প্রবেশ করে প্রশিক্ষণ নিতে হবে এবং তারপরই যুদ্ধের সৈন্যদের দলে অন্তর্ভুক্ত করা হবে!
আর ব্যক্তিগত কারাগার থেকে যাদের মুক্তি দেওয়া হয়েছে, অনুমান করা যায় তারাও লি পরিবারের সাথে শত্রুতা পোষণকারী কেউ হবে। তাদের বিষয়টি পরিষ্কারভাবে জেনে নিয়ে অর্থ ও খাদ্যসামগ্রী দিয়ে তাড়িয়ে দেওয়াই ভালো! এই বিষয়টি তুমি নিজের মতো করে ব্যবস্থা করে নাও!"
ইয়ান চোংসি মাথা নেহয়ে সম্মতি জানালেন এবং উঠান থেকে বেরিয়ে শিয়াও তিয়ানজিয়েনের নির্দেশমতো ব্যবস্থা করতে শুরু করলেন।
কিন্তু তিনি চলে যাওয়ার পর পরই লিউ বাও এসে হাজির হলেন এবং অত্যন্ত উদ্বিগ্ন কণ্ঠে শিয়াও তিয়ানজিয়েনকে বললেন, "নেতা! এটা তো কিছুতেই হতে পারে না!"
শিয়াও তিয়ানজিয়েন সামান্য অবাক হলেন এবং তৎক্ষণাৎ লিউ বাওয়ের কথার অর্থ বুঝতে পারলেন না। তিনি বুঝতে পারলেন না যে লিউ বাও কেন এত বিচলিত হয়ে পড়েছেন। তাই ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করলেন, "লিউ বাও, কী এমন হলো যে তুমি এত উদ্বেগের সাথে আমার কাছে ছুটে এলে? ধীরে সুস্থে বলো, এত ঘাবড়ানোর কিছু নেই!"
তখন লিউ বাও বললেন, "নেতা! বর্তমানে আমার অধীনে ত্রিশেরও কম পুরনো ভাই রয়েছে এবং তিন শ নতুন সৈন্যের এখনো কোনো প্রশিক্ষণ হয়নি। একসাথে এত আত্মসমর্পণকারী সৈন্য এবং নতুন নিয়োগপ্রাপ্তরা এসে পড়েছে যে আমার যদি তিনটি মাথা আর ছটি হাতও থাকে, তবুও আমি সামলাতে পারব না! এটা তো হতে পারে না, নেতা! আপনাকে আমার দলের জন্য কিছু পুরনো সৈন্যকে প্রশিক্ষক হিসেবে পাঠাতেই হবে। তা না হলে নতুন সৈন্য শিবিরে এত বেশি নতুন সৈন্য রয়েছে, আমাকে মেরে ফেললেও আমি এত লোক সামলাতে পারব না!"
তখন শিয়াও তিয়ানজিয়েন বুঝতে পারলেন যে লিউ বাও কেন এত রেগে গিয়েছিলেন। আসল ব্যাপার তো এই!
"এটা খুব সহজ বিষয়। এবার লি家庄 আক্রমণের সময় আমাদের কিছু ভাই সামান্য আহত হয়েছে। সাময়িকভাবে সেই ভাইদের যুদ্ধের সৈন্যদের দলে ফিরিয়ে নেওয়া হচ্ছে না, তাদের তোমার অধীনেই দেওয়া যাক। এতে কি চলবে?" শিয়াও তিয়ানজিয়েন তৎক্ষণাৎ সমস্যার সমাধানের পথ পেয়ে গেলেন। এই দফায় লি家庄 আক্রমণে তাঁরা কম মূল্য দেননি। কিছু সৈন্য সামান্য আহত হয়ে চিকিৎসাকেন্দ্রে চিকিৎসাধীন রয়েছে। যদিও অনেকের আঘাত গুরুতর নয়, কিন্তু তাদের অবিলম্বে নিজেদের দলে ফিরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়। তাই তাদের অলস ফেলে রাখার চেয়ে লিউ বাওয়ের জরুরি প্রয়োজনে ব্যবহার করা অনেক ভালো। এই মানুষগুলোর অধিকাংশই ইতিমধ্যে দুই-তিনটি যুদ্ধের মুখোমুখি হয়েছে এবং তাদের প্রশিক্ষণের পাঠও সম্পন্ন হয়েছে। যদিও আঘাতের কারণে তারা সাময়িকভাবে যুদ্ধে অংশ নিতে পারছে না, তবুও নতুন সৈন্যদের তালিম দেওয়ার ক্ষেত্রে কোনো বড় সমস্যা হবে না।
লিউ বাও এই কথা শোনার পর সামান্য হিসাব-নিকাশ করলেন এবং সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে হাসিমুখে বললেন, "নেতা আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! এই ব্যবস্থায় নতুন সৈন্য শিবিরের প্রশিক্ষকদের ঘাটতি অনেকটাই পূরণ হয়ে যাবে! আমি এখনই গিয়ে চিকিৎসক ল্যুর কাছ থেকে লোকগুলো নিয়ে আসছি! শুধু ভয় হচ্ছে যুদ্ধের সৈন্যদের দলের অন্য ভাইয়েরা কি এতে রাজি হবে কি না!"
"এ নিয়ে চিন্তা কোরো না, আমি তাদের জানিয়ে দেবো। তুমি শুধু গিয়ে লোকগুলোকে নিয়ে এসো!" শিয়াও তিয়ানজিয়েন হেসে বললেন।
তখন লিউ বাও নিশ্চিন্ত হলেন এবং সম্মান প্রদর্শন করে লাফাতে লাফাতে সেখান থেকে বেরিয়ে গেলেন।